Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Estádio Municipal Anacleto Campanella, көбінесе 1964 және 1989 жылдар аралығында Estádio Municipal Lauro Gomes de Almeida деп, немесе қысқасымен Лауро Гомес деп аталатын, Бразилияның Сан-Паулу қаласының шетінде орналасқан Сан-Каетано-ду-Сул қаласындағы футбол стадионы. Стадион 16 744 адамға арналған. Ол 1955 жылы салтанатты түрде ашылды. Стадион Сан-Каетано-ду-Сул муниципалитетіне тиесілі, ал оның ресми атауы 1953 жылдан 1957 жылға дейін және 1961 жылдан 1965 жылға дейін Сан-Каетано-ду-Сул қаласының мэрі болған Анаклето Кампанелланың есімін мәңгі есте сақтау үшін берілген.
Estádio Municipal Anacleto Campanella, usually simply Estádio Anacleto Campanella between 1964 and 1989 known as Estádio Municipal Lauro Gomes de Almeida, or for short Lauro Gomes, is an association football stadium in São Caetano do Sul, on the outskirts of São Paulo, Brazil. The stadium holds 16,744 people. It was inaugurated in 1955. The stadium is owned by the Municipality of São Caetano do Sul, and its formal name honors Anacleto Campanella, who was São Caetano do Sul's mayor from 1953 to 1957, and from 1961 to 1965.
Тарих
Сан-Катано футбол клубы, Ассоциация Атлетика Сан-Бенто, 1954 жылы Сан-Каэтано Спорт Клубы мен Коммерциялық Футбол Клубының (Сан-Паулу қаласының клубы) бірігуінен құрылған, және басқа да сол аттас клубтармен шатастырмау керек. Клуб 1955 жылы стадион құрылысы аяқталған Монте-Алегре-Ново қаласында жер учаскесін алды. Алғашқы матч 1955 жылдың 2 қаңтарында өтті, онда Сан-Бенто Гилмардың голымен XV де Пирасикабаны 1:0 есебімен жеңді. Екі маусымнан кейін Сан-Бенто Кампеонато Паулистаның екінші дивизионына түсіп, онжылдықтың соңына дейін таратылды. Кейін стадионды Сан-Каетано-ду-Сул қалалық әкімдігі басқарды. 1961 жылдан шамамен 2008 жылға дейін – клуб Кампо-Грандеге (МС) көшкенге дейін, стадион 1970-жылдары бірінші штаттық дивизионда екі маусым ойнаған Саад ЕК-нің үй алаңы болды. Клубтың әйелдер командасы 1989 мен 2003 жылдар аралығында үш рет ұлттық чемпионатты жеңіп алды. 1964 жылдың 28 шілдесінде стадион жергілікті саясаткердің құрметіне Лауро Гомес де Алмейда деп аталды. 1989 жылы стадион қайта жөнделді, бұрынғы атауы – Анаклето Кампанеллаға қайта берілді, және сол жылдың 7 мамырында қайта ашылуына орай екі матч өтті. Бірінші матчта Ассоциация Атлетика Сан-Каэтано және Рибейраопиренсе Футбол Клубы 3:3 есебімен тең түсті. Екінші матчта, қарт ойыншылардан құралған Бразилия құрамасы Сан-Каетано-ду-Сул қалалық командасын 2:0 есебімен жеңді. 1989 жылы құрылған және 2002 жылы Копа Либертадорес финалына шыққан Сан-Каэтано (1991 жылдан бері) стадионды өз үй алаңы ретінде пайдаланады. 2001 жылдың 23 желтоқсанында "Анаклето Кампанелла" стадионында Бразилия чемпионаты А сериясының финалының екінші ойыны өтті. "Атлетико Паранаэнсе" Сан-Каэтаноны 1:0 есебімен жеңіп, турнирде жеңіске жетті. 1999 және 2000 жылдары стадион жаңартылды, трибуналар кеңейтіліп, алаң қайта жаңартылды. Қазіргі уақытта стадионның рекордтық көрермендер саны – 19 805 адам, бұл рекорд 2001 жылдың 9 желтоқсанында Сан-Каэтано "Атлетико Минейроны" 2:1 есебімен жеңген кезде тіркелді.
São Catano football club, Associação Atlética São Bento, created by the fusion of São Caetano Esporte Clube and Comercial Futebol Clube (a club from São Paulo city) in 1954 and not to be confused with other clubs of the same name, acquired a groundplot at Monte Alegre Novo where the stadium construction was completed in 1955. The inaugural match was played on January 2, 1955, when São Bento defeated XV de Piracicaba 1–0 with a goal by Gilmar. After two seasons, São Bento was relegated to the Campeonato Paulista second division folded before the end of the decade. Afterward, the stadium was managed by the Municipal Prefecture of São Caetano do Sul. From 1961 to ca. 2008 – when the club moved to Campo Grande (MS) the stadium was the home ground of Saad EC, which played two seasons in the first state division in the 1970s. The women's side of the club won there between 1989 and 2003 three national championships. On July 28, 1964, the stadium was renamed to Lauro Gomes de Almeida, after a local politician. In 1989, the stadium was reformed again, returning to its previous name, Anacleto Campanella, and two matches were played on its reinauguration on May 7 of that year. In the first match, Associação Atlética São Caetano and Ribeirãopirense Futebol Clube drew 3–3. In the second match, a Brazilian team formed by veteran players defeated a São Caetano do Sul city team 2–0. Since 1991 AD São Caetano founded in 1989 and Copa Libertadores finalist of 2002, uses the stadium as its home ground. On December 23, 2001, the second leg of the Campeonato Brasileiro Série A final was played at Estádio Anacleto Campanella. Atlético Paranaense beat AD São Caetano 1–0, and won the competition. In 1999 and 2000, the stadium was modernized, with the bleachers being expanded, and the field being reformed. The stadium's attendance record currently stands at 19,805 people, set on December 9, 2001 when AD São Caetano beat Atlético Mineiro 2–1.