Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1943-1946 жылдар аралығындағы Австралия армиясының жауынгерлік құрамы
1943 1946 combat formation of the Australian Army
4-ші броньды бригада – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылған Австралия армиясының броньды құрамы. Ол 1943 жылдың ақпанында Оңтүстік-Батыс Тынық мұхиты аймағындағы жаяу әскер бөлімдеріне бронетехникалық қолдау көрсету мақсатымен құрылды. Бригаданың құрамы уақыт өте келе өзгеріп отырды, бірақ көбінесе Matilda II немесе M3 Grant танктерімен жабдықталған бірнеше броньды полктер мен бірқатар қолдау бөлімшелерінен тұрды. Бригаданың басты міндеті – жаяу әскер күштерін нығайту үшін жұмылдырылатын бронетанктік бөлімдер мен құрамаларды ұсыну болды. Бұдан өзге, ол бронетранспорт құралдарының ерекше түрлерін жасауға жауапты болды. 4-ші броньды бригаданың бөлімдері 1943 жылдан соғыстың аяқталуына дейін Австралия армиясының көптеген маңызды операцияларын қолдады. 1944 жылдың қыркүйегінен бастап бұл армияның жалғыз броньды бригадасы еді. Соғыс аяқталғаннан кейін, 1946 жылдың ақпанында бригада таратылды.
The 4th Armoured Brigade was an armoured formation of the Australian Army established during the Second World War. It was formed in February 1943 to provide armoured support for infantry units operating in the South West Pacific Area. Its composition varied over time, but usually comprised several armoured regiments equipped with Matilda II or M3 Grant tanks as well as some support units. The brigade's main role throughout its existence was to provide a pool of armoured units and sub units that could be deployed to augment infantry forces. It was also responsible for developing specialised variants of armoured vehicles. Elements of the 4th Armoured Brigade were detached to support most of the Australian Army's major operations from 1943 until the end of the war, and from September 1944 it was the Army's only armoured brigade. The formation was disbanded, after the war, in February 1946.
Құру
4-ші бронетанкті бригада 1943 жылғы ақпанда Австралия армиясының бронетанкті бөлімшелерін қайта ұйымдастыру барысында құрылды. Жапон күштерінің Австралияға шабуылдау қаупі болмағандықтан, 2-ші бронетанкті дивизия таратылды, бұл басқа мақсаттарға күштерді босатуға мүмкіндік берді. Дегенмен, Жаңа Гвинеяда және Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитындағы басқа да аймақтардағы шабуылдық операцияларға қатысуы тиіс бронетанкті бөлімшелерге басшылық ету үшін осы дивизияның 6-шы бронетанкті бригадасының штабы сақталды. Осы арнайы құрама 4-ші бронетанкті бригада деп аталды. 1942 және 1943 жылдардың басында Жаңа Гвинея кампаниясындағы армияның тәжірибесі жаяу әскерге бронетехникалық қолдаудың қажеттілігін көрсетті. 4-ші бронетанкті бригаданың негізгі міндеті – жаяу әскер бөлімдерін қолдау үшін танктерді бөлу болды. Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитындағы орманды жерлерге ірі бронетанкті бөлімдерді орналастыру ыңғайсыз және қажетсіз болғандықтан, бригада бірнеше дербес полк топтарынан құрылды. Бұл полк топтары, өз кезегінде, жауынгерлік операциялар кезінде басқа бөлімдердің бронетехникалық құрамын құру үшін қажетті логистикалық қолдауды ұсынды. Бұл практикалық тұрғыда іске асырылды: жауынгерлік тапсырмалар кезінде 4-ші бронетанкті бригаданың полктері жаяу әскер дивизияларына немесе бригадаларына қосылды, ал олардың эскадрильялары мен бөлімдері көбінесе біріктірілген қарулы күштердің құрамында тәуелсіз түрде әрекет етті. Құрылған кезде 4-ші бронетанкті бригаданың негізгі құрамына 1-ші армия танк батальоны, 2/6-шы бронетанкті полк және 2/9-шы бронетанкті полк кірді. 1-ші армия танк батальоны Matilda II жаяу әскер танктерімен жабдықталды және бұрын 3-ші армия танк бригадасының құрамында болды. 2/6-шы бронетанкті полк 1942 жылғы тамызға дейін 1-ші бронетанкті дивизияның құрамында болды, содан кейін M3 Stuart жеңіл танктерімен бірге Жаңа Гвинеяға ауыстырылды. Полктің бөлімдері Буна-Гона шайқасына қатысты, онда Stuart танктері тиімді болу үшін жеткілікті брондалмаған еді. 2/9-шы бронетанкті полк 3-ші бронетанкті дивизиядан ауыстырылып, M3 Grant орта танктерімен жабдықталды. Бригадада сондай-ақ бірнеше инженерлік, медициналық, байланыс және материалдық-техникалық қамтамасыз ету бөлімшелері болды. Бригада жеке бөлім ретінде жұмыс істемегендіктен, оған басқа Австралия армиясының бронетанкті бригадаларының стандартты құрамына кіретін бронетанкті барлау, артиллерия, жауынгерлік инженерлік және жаяу әскер бөлімшелері жетіспеді. 4-ші бронетанкті бригаданың құрылғаннан бастап таратылғанға дейін командирі бригадир Дензил Макартур Онслоу болды.
The 4th Armoured Brigade was established in February 1943 as part of a reorganisation of the Australian Army's armoured units. As there was no longer any threat of Japanese forces invading Australia, the 2nd Armoured Division was disbanded to free up manpower for other purposes. However, it was decided to retain the headquarters of that division's 6th Armoured Brigade to command armoured units that were intended to take part in offensive operations in New Guinea and other locations in the South West Pacific. This specialised formation was designated the 4th Armoured Brigade. The need for armoured support of infantry forces had been demonstrated by the Army's experiences in the New Guinea Campaign during 1942 and early 1943. The main role of the 4th Armoured Brigade was to provide detachments of tanks to support infantry units. As it was not practical or necessary to deploy large armoured units in the jungle terrain common across the South West Pacific, the brigade was organised into several self supporting regimental groups. These regimental groups could in turn provide sub units with the necessary logistics support to form the armoured component of other units during combat operations. This held in practice; during combat deployments regiments from the 4th Armoured Brigade were attached to infantry divisions or brigades, and their squadrons and troops generally operated independently as part of combined arms forces. Upon formation, the main units of the 4th Armoured Brigade were the 1st Army Tank Battalion, 2/6th Armoured Regiment and 2/9th Armoured Regiment. The 1st Army Tank Battalion was equipped with Matilda II infantry tanks and had previously formed part of the 3rd Army Tank Brigade. The 2/6th Armoured Regiment had formed part of the 1st Armoured Division until August 1942 when it and its M3 Stuart light tanks were transferred to New Guinea. Elements of the regiment saw combat in the Battle of Buna–Gona, where the Stuart tanks were too lightly armoured to be effective. The 2/9th Armoured Regiment was transferred from the 3rd Armoured Division and equipped with M3 Grant medium tanks. The brigade also had several supporting engineer, medical, signals and services units. As the brigade was not intended to operate as a single unit, it lacked the armoured reconnaissance, artillery, combat engineer and infantry units which were standard elements of other Australian Army armoured brigades. The 4th Armoured Brigade's commander from its establishment until its disbandment was Brigadier Denzil Macarthur Onslow.
Жауынгерлік операциялар
4-ші бронетанкті бригаданың бөлімдері 1943 жылдың 10 наурызында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Синглтон қаласында шоғырландырылды. Сол жылдың сәуір айынан бастап бригада Жер штабының резервінің құрамына кірді. 1-ші армиялық танк батальоны кейіннен Оңтүстік Квинслендтегі Кабультур қаласына көшірілді және 4-ші бронетанкті бригаданың құрамында болып, өзін-өзі қамтамасыз ететін батальон тобы ретінде қайта ұйымдастырылды. 1943 жылдың 10 маусымында 1-ші танк батальоны болып қайта аталды және сол жылдың тамызында Жаңа Гвинеядағы Милн шығанағына жөнелтілді. Кейіннен ол Лаэ және Хуон түбегіндегі десант операциясында 9-шы дивизияға қолдау көрсетті. 1-ші танк батальоны 1944 жылдың маусым айында Австралияға оралды және қайтадан 1-ші бронетанкті полк болып тағайындалды. Осы арада 1943 жылдың қазан айында 2/4-ші бронетанкті полк 4-ші бронетанкті бригадаға қосылды; бұл бөлім бұрын 3-ші бронетанкті дивизияның құрамында болған және Matilda II танктерімен жабдықталды. 1943 жылдың қазан айында 4-ші бронетанкті бригаданың пістолеттермен қаруланған тобы Брисбенге жақын жердегі Гроули лагеріне жіберілді, онда ұсталған әскерлердің бүліктерін басуға тиіс болды, бірақ күш қолдану қажет болмады. 1944 жылдың наурыз айында 2/6-шы бронетанкті полк 1-ші бронетанкті бригада тобына, ал 2/5-ші бронетанкті полк осы құрылымнан 4-ші бронетанкті бригадаға ауыстырылды. 1944 жылдың ортасына қарай 4-ші бронетанкті бригада Саутпорт қаласында (Квинсленд штаты) орналасқан. 1 маусымда бригаданың құрамында 4719 адам болды және сол жылдың қазан айына қарай шабуылға дайын болуы жоспарланған. Маусым айында Квинсленд штатындағы Неранг қаласында бронетанктік бөлімшелердің тропикалық жағдайда жұмыс істеуін жаттықтыратын оқу алаңы құрылды. 1944 жылдың қыркүйегінде бригада 1-ші бронетанкті бригада тобы таратылған кезде 2/1-ші бронетанкті бригаданың барлау эскадрильясын алды. Бұл бөлім 1945 жылдың қаңтарында бронетанкті эскадрилья (арнайы жабдық) болып қайта ұйымдастырылды. 2/6-шы бронетанкті полк та 4-ші бронетанкті бригадаға қайта тағайындалды, бірақ Сидней аймағында орналасты. 1-ші бронетанкті бригада тобы таратылғаннан кейін 4-ші бронетанкті бригада Австралия армиясының соңғы қалған бронетанкті бригадасы болды. 4-ші бронетанкті бригаданың құрылымы 1944 және 1945 жылдардың соңында өзгеріп жатты. 2/1-ші бронеамфибиялық эскадрилья 1944 жылдың қазан айында бригаданың құрамына қосылуға рұқсат алды, бірақ келесі жылдың мамырына дейін құрылмады. Бұл эскадрилья соғыс аяғына дейін күш-жігерін көрсетуге мүмкіндік беретін, бірақ олар соғыс аяқталғанға дейін жету үшін уақытында келген жоқ. 1945 жылдың қаңтарында 2/6-шы бронетанкті полк тікелей басқаруға берілді және келесі айда Викториядағы Пукапунял қаласына көшті. Бұл өзгеріс ұзаққа соқпады, өйткені 2/6-шы бронетанкті полк шілде айында Саутпортта 4-ші бронетанкті бригадаға қосылды; осы полктің B эскадрильясы сәуір айында бригадаға Викториядан Квинслендке көшкен полктің қалған бөлігіне дейін ауыстырылды. 4-ші бронетанкті бригаданың бір полк тобы 1944 және 1945 жылдары Жаңа Гвинея мен Бугенвильде Австралия армиясының шабуылдық операцияларын қолдады. 2/4-ші бронетанкті полк 1944 жылдың тамызында Жаңа Гвинеяға көшірілді және Бірінші Австралия армиясының қолбасшылығына кірді. 1945 жылдың қаңтарынан бастап соғыс аяқталғанға дейін 2/4-ші бронетанкті полктің C эскадрильясы 6-шы дивизияны Айтапе-Вейвак науқаны кезінде қолдады. Полк штабы және тағы екі эскадрилья 1944 жылдың қазан айынан бастап соғыстың соңына дейін II корпустың бөлігі ретінде Бугенвилл науқанына қатысты. 1945 жылы 4-ші бронетанкті бригаданың екі полк тобы Борнео жорығында әрекет етті. 2/9-шы бронетанкті полктің C эскадрильясы 1945 жылдың мамыр айында Тараканға шабуыл кезінде 26-шы бригада тобына қосылды. Осы полктің қалған бөлігі 10 маусымнан бастап Солтүстік Борнео шайқасының алғашқы кезеңдерінде 9-шы дивизияны қолдады. 1-ші бронетанкті полк және бронетанкті эскадрилья (арнайы жабдықтар) 7-ші дивизияға қосылды және 1 шілдеден Балыкпапан шайқасына қатысты.
The units of the 4th Armoured Brigade were concentrated at Singleton, New South Wales, on 10 March 1943. As of April that year, the brigade formed part of the Land Headquarters Reserve. The 1st Army Tank Battalion was subsequently transferred to Caboolture in southern Queensland and reorganised as a self supporting battalion group while remaining part of the 4th Armoured Brigade. The unit was redesignated the 1st Tank Battalion on 10 June 1943, and in August that year was shipped to Milne Bay in New Guinea. It subsequently supported the 9th Division during the Landing at Lae and Huon Peninsula campaign. The 1st Tank Battalion returned to Australia in June 1944 and was redesignated again to become the 1st Armoured Regiment. In the meantime the 2/4th Armoured Regiment was added to the 4th Armoured Brigade in October 1943; this unit had previously formed part of the 3rd Armoured Division and was re equipped with Matilda II tanks. Also in October 1943, a party from the 4th Armoured Brigade armed with pistols was sent to Grovely Camp near Brisbane to put down a riot by soldiers being held under detention there, but did not need to use force. During March 1944 the 2/6th Armoured Regiment was transferred to the 1st Armoured Brigade Group, and the 2/5th Armoured Regiment was transferred from that formation to the 4th Armoured Brigade. By mid 1944 the 4th Armoured Brigade was located in Southport, Queensland. As of 1 June, the brigade had a strength of 4,719 men and was scheduled to be ready for offensive operations by October that year. During June it also established a training area at Nerang in Queensland, where armoured units could practice operating in tropical conditions. In September 1944 the brigade gained the 2/1st Armoured Brigade Reconnaissance Squadron when the 1st Armoured Brigade Group was disbanded; this unit was reorganised to become the Armoured Squadron (Special Equipment) in January 1945. The 2/6th Armoured Regiment was also reassigned to the 4th Armoured Brigade, but was stationed in the Sydney area. Following the disbandment of the 1st Armoured Brigade Group the 4th Armoured Brigade was the last remaining armoured brigade in the Australian Army. The 4th Armoured Brigade's structure continued to change during late 1944 and 1945. The 2/1st Armoured Amphibious Squadron was authorised to be raised as part of the brigade in October 1944, but not established until May the next year. This squadron was to operate troop carrying Landing Vehicles Tracked, but they did not arrive in time for the unit to see action before the end of the war. In January 1945 the 2/6th Armoured Regiment was transferred to the direct control of Land Headquarters, and moved to Puckapunyal in Victoria the next month. This change proved short lived though, as the 2/6th Armoured Regiment rejoined the 4th Armoured Brigade at Southport during July; B Squadron of this regiment had been transferred to the brigade in April ahead of the remainder of the regiment moving from Victoria to Queensland. One of the 4th Armoured Brigade's regimental groups supported Australian Army offensive operations in New Guinea and Bougainville during 1944 and 1945. The 2/4th Armoured Regiment was transferred to New Guinea in August 1944, and came under the command of the First Australian Army. From January 1945 until the end of the war, C Squadron of the 2/4th Armoured Regiment supported the 6th Division during the Aitape–Wewak campaign. The regimental headquarters and two other squadrons took part in the Bougainville Campaign from October 1944 until the end of the war as part of II Corps. During 1945 two 4th Armoured Brigade regimental groups saw action in the Borneo campaign. C Squadron of the 2/9th Armoured Regiment was attached to the 26th Brigade Group during the invasion of Tarakan in May 1945. The remainder of this regiment subsequently supported the 9th Division during the early stages of the Battle of North Borneo from 10 June. The 1st Armoured Regiment and Armoured Squadron (Special Equipment) were attached to the 7th Division, and took part in the Battle of Balikpapan from 1 July.
Сынақтар мен әзірлеу жұмыстары
Жауынгерлік рөлімен қатар 4-ші броньды бригада арнайы типтегі танктерді әзірлеуге және қолдануға жауапты болды. Макартур Онслоу осы процестерді басқаруда маңызды рөл атқарды, соның ішінде өзінің бағыныштыларына институционалдық кедергілерді жеңуге көмектесті. Бригада сынақтан өткізген немесе әзірлеген Matilda II түрлеріне "Құрбақа" жалынды лақтыратын танк, Matilda дозері және бомба тастайтын Matilda Hedgehog кірді. 2/5-ші бронеполк 1945 жылы Grant танктерінің бульдозерлік нұсқасын да сынақтан өткізді. "Құрбақа" және Matilda дозері Борнео кампаниясы кезінде броньды эскадрильяның (арнайы техника) жауынгерлік қимылдарында қолданылды. 2/4-ші бронеполкке алты Matilda Hedgehog берілді, бірақ олар Бугенвильге соғыс аяқталғаннан кейін ғана жетті. 4-ші броньды бригада сондай-ақ Matilda II және Grant танктерін су өткізбейтін ету үшін сынақтан өткізді, осылайша олар өзендер мен жағалау сулары арқылы жүзе алатын болды. Жаңа танк түрлерін сынақтан өткізумен қатар, бригада Matilda II танктерімен сүйреуге болатын оқ-дәрі және отын тіркемесін жасады. Бұл тіркемелерді 2/4-ші және 2/9-шы бронеполктер ұрыс аймақтарында қолданды. 1944 жылы 4-ші броньды бригада Жаңа Гвинеяда американдық M4 Sherman және британдық Churchill танктерін салыстыру үшін экипаждарды ұсынды. Бұл сынақтарды британдық соғыс кеңсесінің сұрауына жауап ретінде Австралия армиясы жүргізді. Макартур Онслоу осы сынақтарға басқа танктерді де қосуды ұсынды, соның ішінде 1943 жылы Австралияға жеткізілген британдық Cromwell танкін, бірақ бұл орындалмады. Танктер Жаңа Гвинеяға жіберілмес бұрын, 4-ші броньды бригада 1944 жылдың ортасында Квинслендте Grant және Matilda II танктерімен бірге екі Sherman танкін сынақтан өткізді. Churchill және Sherman танктері кейін Жаңа Гвинеяның Маданг аймағында сынақтан өтті; Churchill джунгли жағдайларына жақсы бейімделгенін көрсетті. Австралия армиясы кейін 510 Churchill танктерін тапсырыс берді, бірақ соғыс аяқталғанға дейін ешқайсысы жеткізілмеді.
Along with its combat role, the 4th Armoured Brigade was responsible for developing and deploying specialised types of tanks. Macarthur Onslow played an important role in guiding these processes, including by helping his subordinates to overcome institutional barriers. Variants of the Matilda II trialled or developed by the brigade included the "Frog" flame throwing tank, Matilda dozer and the bomb throwing Matilda Hedgehog. The 2/5th Armoured Regiment also trialled a bulldozer variant of the Grant in 1945. The Frog and Matilda dozer were used in combat by the Armoured Squadron (Special Equipment) during the Borneo Campaign. The 2/4th Armoured Regiment was issued six Matilda Hedgehogs, but they did not arrive in Bougainville until after the end of the war. The 4th Armoured Brigade also trialled modifications to the Matilda II and Grant that sought to waterproof the tanks so they could travel through rivers and coastal waters. As well as trialling new tank variants, the Brigade developed an ammunition and fuel trailer which could be towed by Matilda II tanks. These trailers were used in combat zones by the 2/4th and 2/9th Armoured Regiments. During 1944 the 4th Armoured Brigade provided crews for comparative trials of the American M4 Sherman and British Churchill tank in New Guinea conditions that were conducted by the Australian Army in response to a request from the British War Office. Macarthur Onslow proposed including other tanks in these trials, including a British Cromwell that had been shipped to Australia in 1943, but this did not occur. Before the tanks were sent to New Guinea, the 4th Armoured Brigade trialled two Sherman tanks alongside Grants and Matilda IIs in Queensland during mid 1944. The Churchills and Shermans were subsequently trialled in the Madang region of New Guinea; the Churchill proved better suited to jungle conditions. The Australian Army later ordered 510 Churchills, but none were delivered before the end of the war.
Таратылуы
1945 жылдың шілдесіне қарай 4-ші бронетанкті бригаданың Австралиядағы жалғыз құрамы – бөлім штабы, 2/5-ші және 2/6-шы бронетанкті полктер мен 2/1-ші бронетанкті амфибиялық эскадрилья ғана болды. Екі полк шабуылдық операцияларға дайындық жүргізіп, жоспарланған, бірақ кейіннен тоқтатылған Яваға шабуылға дайындалды және Австралиядан шыққан жоқ. Соғыстан кейін 4-ші бронетанкті бригаданың көп бөлігі жылдам таратылды. 2/1-ші бронетанкті амфибиялық эскадрилья 1945 жылдың тамызында таратылды, ал арнайы жабдықталған бронеэскадрилья сол жылдың қазан айында таратылды. 4-ші бронетанкті бригада штабы мен 2/5-ші және 2/6-шы бронетанкті полктер 1946 жылдың ақпан айында, ал 2/9-шы бронетанкті полк жыл басында таратылды. Тек 1-ші бронетанкті полк ғана әрекеттегі бөлім болып қалды және 1949 жылы 1-ші Корольдік Жаңа Оңтүстік Уэльс лансерлерінің соғысқа дейінгі атауына қайта оралды. 1993 жылы Кабультурде 4-ші бронетанкті бригадаға арналған ескерткіш ашылды.
By July 1945 the only elements of the 4th Armoured Brigade in Australia were the unit's headquarters, the 2/5th and 2/6th Armoured Regiments and the 2/1st Armoured Amphibious Squadron. The two regiments were preparing for offensive operations, including a planned but later cancelled invasion of Java, and did not leave Australia. Most of the 4th Armoured Brigade's units were rapidly disbanded following the war. The 2/1st Armoured Amphibious Squadron was dissolved in August 1945, and the Armoured Squadron (Special Equipment) followed in October that year. The 4th Armoured Brigade headquarters and 2/5th and 2/6th Armoured Regiments were disbanded in February 1946, and the 2/9th Armoured Regiment during the early part of the year. Only the 1st Armoured Regiment remained an active unit, and returned to its pre war designation of the 1st Royal New South Wales Lancers in 1949. A memorial to the 4th Armoured Brigade was dedicated at Caboolture in 1993.