Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2004 жылғы мексикалық фильм
2004 Mexican film
"7 әйел, 1 гомосексуал және Карлос" ("7 mujeres, 1 homosexual y Carlos") – Тихуанада түсірілген және 2004 жылы шыққан мексикалық комедиялық фильм. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Баха-Калифорния штатының Энсенада қаласынан шыққан жас режиссер Рене Буэно жасады. Буэно мексикалық киноны қолдаушы және насияттаушы журналист Марисса Гоместің қаржылық көмегін алды, ол заманауи Тихуанадағы орта таптың жастарының өміріне тән оқиғаны бейнелеуге мүмкіндік берді. Фильмде Маурисио Очманн Карлос рөлінде, ал Адриана Фонсека оның қатыны рөлінде ойнайды. Бұл фильм 2004 жылдың 1 маусымында көрсетілімге шықты және үш күн ішінде кассадан үш миллион песодан астам (шамамен 285 000 доллар) табатын болды. Фильм сондай-ақ бірнеше Латын Америкасы кинофестивальдерінде, Сан-Диего латын кинофестивалінде және 2005 жылы Мадрид комедиялық кинофестивалінде көрсетілді.
7 mujeres, 1 homosexual y Carlos ("7 women, 1 homosexual and Carlos") is a Mexican comedy movie filmed in Tijuana and released in 2004. The film was written and directed by René Bueno, a young filmmaker from Ensenada, Baja California. Bueno received the financial support of Marissa Gómez a journalist and promoter of Mexican cinema to portray a story typical of the life of middle class young people in contemporary Tijuana. The film stars Mauricio Ochmann in the role of Carlos and Adriana Fonseca as his girlfriend. This film was released on 1 June 2004 and in three days its box office output was more than three million pesos (roughly 285,000 dollars). The film was also presented in several Latin American film festivals as well as the San Diego Latino Film Festival, and the Madrid Comedy Film Festival of Madrid in 2005.
Сюжет
Бес жыл бойы қарым-қатынаста болып, 18 жасар қарындасы Камиланың (Адриана Фонсека) жүкті екенін білгеннен кейін, 21 жасар Карлос (Маурисио Очман) онымен үйленуге мәжбүр болады. Карлос некеде болуды шешеді, себебі ол адамдар күнде үйленеді және бәрі жақсы болады деп ойлайды. Ол жаңа отбасын асырау үшін жұмысқа орналасады, бірақ жаңа бастығының (Луис Фелипе Товар) хатшысы Люсимен (Анаис Белен) байланыста екенін, ал оның тартымды жаңа әріптесі Мониканың (Нинель Конде) оны сүйікті етуге тырысатынын білгенше, өз шешімдерінің салдарына толыққанды түсінбейді. Жағдайды одан да қиындата түсетіні, Камиланың әкесі олардың шешімін бекітпейді. Карлос қайын атасымен және әйеліне адал болмауға құрбыларының қысымына қарсы күреседі. Фильмнің атауы Карлостың әріптестерінің Мексика демографиясында әр ер адам жеті әйелге және бір гомосексуалға "лайықты" деген теориясынан туындаған.
After five years of dating and learning that Camila (Adriana Fonseca), his 18 year old girlfriend, is pregnant, Carlos (Mauricio Ochmann), a 21 year old, finds himself married to her. Carlos decides to pursue married life since, he thinks, people marry every day and thus everything will work out fine. He gets a job to support his new family but does not realize the seriousness of his decisions until he discovers that his new boss (Luis Felipe Tovar) is having an affair with his secretary, Lucy (Anaís Belén), and Monica, his attractive new co worker (Ninel Conde) is attempting to seduce him. To complicate things even more, Camila's father does not approve of the decision that she and Carlos made. Carlos struggles to defend himself against his father in law and from peer pressure to be unfaithful to his wife. The title of the film derives from Carlos' co workers theory that in Mexico's demographics every man is "entitled" to seven women and a homosexual.