Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық режиссер (1968 жылы туған)
American filmmaker (born 1968)
Роберт Энтони Родригес (/r//ɒ/'/d//r//iː//ɡ//ɛ//z/; 1968 жылдың 20 маусымында туған) – американдық режиссер, композитор және визуалды эффекттер жетекшісі. Ол көптеген фильмдерін Мексикада және өзінің туған штаты Техаста түсіреді, монтаждайды, шығарады және музыкасын жазады. Родригес 1992 жылы «Эль Мариячи» фильмінің режиссері болды, ол $2,6 миллион ($2023 жылы 5,5 миллион доллар) табыс әкелгеннен кейін коммерциялық сәттілікке жетті. Фильм «Мексика трилогиясы» деп белгілі екі жалғасты тудырды: «Десперадо» (1995) және «Мексикада бір уақыт» (2003). 1996 жылы «Түннен таңға дейін» фильмін түсіріп, оның телевизиялық нұсқасын (2014–2016) жасады. Родригес 2005 жылы бір аттас графикалық романнан бейімделген нео-нуар қылмыстық триллер антологиясы «Sin City» және 2014 жылғы жалғасы «Sin City: A Dame to Kill For» фильмдерін түсірді. Родригес сонымен қатар «Шпион балалар» франшизасының, сондай-ақ «3D-дегі Акула және Лава қызының оқиғалары» (2005), «Планета қорқынышы» (2007), «Мачете» (2010), «Біз батыр бола аламыз» (2020) фильмдерінің режиссері, сондай-ақ «Факультет» (1998) және «Алита: Battle Angel» (2019) фильмдерін де түсірді. Ол режиссер Квентин Тарантиноның жақын досы және жиі серіктесі, ол «A Band Apart» атты өндіріс компаниясын құрды, оның мүшесі Родригес болды. 2013 жылдың желтоқсанында Родригес өзінің «El Rey» кабельдік телеарнасын іске қосты.
Robert Anthony Rodriguez (/r//ɒ/'/d//r//iː//ɡ//ɛ//z/; born June 20, 1968) is an American filmmaker, composer, and visual effects supervisor. He shoots, edits, produces, and scores many of his films in Mexico and in his home state of Texas. Rodriguez directed the 1992 action film El Mariachi, which was a commercial success after grossing $2.6 million ($5.5 million in 2023 dollars) against a budget of $7,000 ($14,937 in 2023 dollars). The film spawned two sequels known collectively as the Mexico Trilogy: Desperado (1995) and Once Upon a Time in Mexico (2003). He directed From Dusk till Dawn in 1996 and developed its television adaptation series (2014–2016). Rodriguez co directed the 2005 neo noir crime thriller anthology Sin City (adapted from the graphic novel of the same name) and the 2014 sequel, Sin City: A Dame to Kill For. Rodriguez is also the creator of the Spy Kids franchise, as well as The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3 D (2005), Planet Terror (2007), Machete (2010), We Can Be Heroes (2020), and also directed The Faculty (1998) and Alita: Battle Angel (2019). He is a close friend and frequent collaborator of filmmaker Quentin Tarantino, who founded the production company A Band Apart, of which Rodriguez was a member. In December 2013, Rodriguez launched his own cable television channel, El Rey.
Ерте өмір
Родригес Техас штатының Сан-Антонио қаласында мексикалық ата-анасы – медбике Ребекка (құрмет аты Виллегас) және сатушы Сесилио Г. Родригестің ұлы болып дүниеге келді. Оның киноға деген қызығушылығы 11 жасында әкесі камерасы бар алғашқы бейнежазғыштардың бірін сатып алғанда оянды. Сан-Антониодағы Сент-Энтони орта мектебі семинариясында оқығанда Родригеске мектептік футбол ойындарын бейнеге түсіру тапсырылды. Әпкесінің айтуынша, ол көп ұзамай жұмыстан босатылды, себебі ол фильмдік стильде түсірген, ойынның толық көрінісін түсірудің орнына ата-аналардың реакциясын және ауадағы доптың қозғалысын жазған. Орта мектепте ол Карлос Галлардомен танысты, екеуі де орта мектеп және колледж кезеңінде бейнефильмдер түсірді. Родригес Остин қаласындағы Техас университетінің коммуникация колледжінде білім алды, онда ол мультфильм жасауға да құштарлық танытты. Университеттің кино бағдарламасына қабылдану үшін жеткілікті балдар жиналмағандықтан, ол күнделікті "Los Hooligans" атты комикс жолағын жасады. Комикстегі кейіпкерлердің көпшілігі оның туыстарының үлгісінде жасалған, әсіресе әпкесі Марикарменнің бейнесі жиі кездесетін. Комикс үш жыл бойы студенттік газет "The Daily Texan"-да жарияланды, ал Родригес қысқаметражды фильмдер түсіруді жалғастырды. Родригес әрекет және қорқыныш жанрындағы қысқаметражды фильмдерді бейнеге түсіріп, екі бейнежазғышта монтаждады. 1990 жылдың соңында жергілікті кинофестивальдегі қатысуы оған университеттің кино бағдарламасына түсуге мүмкіндік берді. Онда ол "Bedhead" (1991) атты марапатқа ие болған 16 мм-лік қысқа фильмді түсірді. Фильмде шашы ұзын, түйіскен ағасынан жиренетін жас қыздың көңілді оқиғалары баяндалады. Осы кезеңде Родригестің ерекше стильдік ерекшеліктері көріне бастады: жылдам монтаж, күшті зумдау және юмормен үйлесімде камераның жылдам қозғалысы. "Bedhead" фильмі "Black Maria" кинофестивалінде жоғары бағаланды. 2006 жылы ол MoMA-да өткен "Black Maria" фестивалінің 20 жылдығына арналған ретроспективаға фильмдерді іріктеуші Салли Бергер тарапынан таңдалып алынды.
Rodriguez was born in San Antonio, Texas, the son of Mexican parents Rebecca (née Villegas), a nurse, and Cecilio G. Rodríguez, a salesman. He began his interest in film at age eleven, when his father bought one of the first VCRs, which came with a camera. While attending St. Anthony High School Seminary in San Antonio, Rodriguez was commissioned to videotape the school's football games. According to his sister, he was fired soon afterward as he had shot footage in a cinematic style, getting shots of parents' reactions and the ball traveling through the air instead of shooting the whole play. In high school, he met Carlos Gallardo; they both shot films on video throughout high school and college. Rodriguez went to the College of Communication at the University of Texas at Austin, where he also developed a love of cartooning. Not having grades high enough to be accepted into the school's film program, he created a daily comic strip entitled Los Hooligans. Many of the characters were based on his siblings – in particular, one of his sisters, Maricarmen. The comic ran for three years in the student newspaper The Daily Texan, while Rodriguez continued to make short films. Rodriguez shot action and horror short films on video and edited on two VCRs. In late 1990, his entry in a local film contest earned him a spot in the university's film program. There he made the award winning 16 mm short Bedhead (1991). The film chronicles the amusing misadventures of a young girl whose older brother sports an incredibly tangled mess of hair which she detests. Even at this early stage, Rodriguez's trademark style began to emerge: quick cuts, intense zooms, and fast camera movements deployed with a sense of humor. Bedhead was recognized for excellence in the Black Maria Film Festival. It was selected by Film/Video Curator Sally Berger for the Black Maria 20th anniversary retrospective at MoMA in 2006.
Ерте мансап
"Бедхед" атты қысқаметражды фильм оған кинорежиссер мамандығын қауыртты түрде іздеуге жетелек етті. Ол 1992 жылы "El Mariachi" атты әрекет фильмiн испан тілінде түсірді; оны досы Адриан Кано жинаған ақшамен және медициналық зерттеулерге қатысқаны үшін алған төлемдерден шамамен 7000 долларға түсірді. Родригес 1993 жылы Санданс кинофестивалінде осы фильм үшін көрермендер жүлдесін жеңіп алды. Испан тіліндегі арзан бағалы үй бейне нарығы үшін жасалған бұл фильмті Columbia Pictures АҚШ-та көрсетуге дейін бірнеше жүз мың долларлық пост-өндіріс жұмыстарымен "жаңартты". Дегенмен, фильмнің жарнамасында оны "7000 долларға түсірілген фильм" деп көрсетуді жалғастырды. Родригес фильмді түсірудегі тәжірибесін "Кру без экипажа" (1995) атты кітабында сипаттады.
The short film Bedhead attracted enough attention to encourage him to seriously attempt a career as a filmmaker. He went on to shoot the action flick El Mariachi (1992) in Spanish; he shot it for around $7,000 with money raised by his friend Adrian Kano and from payments for his own participation in medical testing studies. Rodriguez won the Audience Award for this film at the Sundance Film Festival in 1993. Intended for the Spanish language low budget home video market, the film was "cleaned up" by Columbia Pictures with post production work costing several hundred thousand dollars before it was distributed in the United States. Its promotion still advertised it as "the movie made for $7,000". Rodriguez described his experiences making the film in his book Rebel Without a Crew (1995).
Ынтымақтастықтар
Родригес бірнеше жобасында белгілі бір актерлерді түсірген. Дэнни Трехо оның он жобасында ойнаған, ал Антонио Бандерас, Сальма Хайек және Чич Марин барлығы жеті жобасында, Алекса ПенаВега алты жобасында, ал Джессика Альба, Дарил Сабара, Том Савини және Патрисия Вонне бес жобасында көрінген.
Rodriguez has cast certain actors in more than one of his projects. Danny Trejo has appeared in ten of his projects, while Antonio Banderas, Salma Hayek, and Cheech Marin have all appeared in seven; Alexa PenaVega has appeared in six, and Jessica Alba, Daryl Sabara, Tom Savini, and Patricia Vonne have all appeared in five.