Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брокдиш – Англияның Норфолк графтығының Оңтүстік Норфолк ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Уэвени өзенінің жағасында (өзеннің оңтүстігі Суффолк графтығы) орналасқан, ал Харлстоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 шақырым қашықтықта жатыр.
Brockdish is a village and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk, England. The village is situated on the River Waveney (south of which is Suffolk), and is about 3 miles (5 km) south west of Harleston.
Тарих
Брокдиш атауы аңглосаксондық текті және өзенге жақын орналасқан қоршалған жерді білдіретін ежелгі ағылшын тілінен шыққан. "Domesday Book" кітабында Брокдиш Уильям I-ге және Бьюри Сент-Эдмундс аббаттығына қарасты 39 шаңырақты құраған деп сипатталған. 1996 жылы А143 тас жолының бір бөлігі салынысымен ауылдың басынан өтіп кетті.
Brockdish's name is of Anglo Saxon origin and derives from the Old English for enclosed land adjacent to a stream. In the Domesday Book, Brockdish is described as consisting of 39 households belonging to William I and Bury St Edmunds Abbey. In 1996, the village was bypassed after the completion of a section of the A143.
География
2001 жылғы халық санауы бойынша, приходтың (Торп Эбботтс кіретін) халқы 265 үй шаруашылығында 605 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында халық саны 681 адамға жетті. Брокдиш – Уэвени өзенінде каноэлер мен каяктар суға түсе алатын ең жоғары нүкте, кіреберіс орталықтың төменгі жағында орналасқан.
According to the 2001 census the parish (including Thorpe Abbotts) had a population of 605 in 265 households, the population increasing at the 2011 Census to 681. Brockdish is the highest point on the River Waveney from which canoes and kayaks can access the water, the entry point being at the foot of the common.
Қасиетті Петір мен Пауыл шіркеуі
Брокдиш приход шіркеуі Әулие Петр мен Әулие Павелге арналған және нормандық дәуірде салынған. Шіркеу Виктория дәуірінде жалған ортағасырлық стильде кеңінен қайта жаңартылды.
Brockdish's Parish Church is dedicated to Saint Peter and Saint Paul and is of Norman origin. The church was significantly remodelled in the Victorian Era in a faux Medieval style.
Қызығушылық тудыратын жер
Брокдиш бастапқыда екі қоғамдық мейрамханаға ие болды, бірақ 2000 жылы "Грейхаунд" жабылды, соның салдарынан "Корольдің басы" ғана қалды. Брокдиш бастауыш мектебі оқушылар санының азаюына байланысты 2016 жылы жабылды және сол кезде Норфолк облысының ең кішкентай бастауыш мектебі еді. Бүгінде оқушылар бастауыш білімді Пулхэм Маркет немесе Харлстонда алады. Қазіргі уақытта мектеп ғимараты жергілікті тарихты зерттеуге арналған "Уэвени мұра орталығы" қайырымдылық ұйымының қызметінде. Оқушылар орта білімді көбінесе Харлстон Санкрофт академиясында алады.
Brockdish originally had two public houses until the closure of 'The Greyhound' in 2000, leaving the remaining pub: 'The King's Head'. Brockdish Primary School closed in 2016 due to falling pupil numbers, and was, at once, Norfolk's smallest primary school. Pupils today attend primary education in Pulham Market or Harleston. Today, the school building is put to use as the Waveney Heritage Centre, a charity dedicated to forwarding local history. Pupils usually pursue secondary education at Harleston Sancroft Academy.