Хорватия баны, Боснияның билеушісі Пол I Шубичтің өмірі мен саясаты. 1275-1312 жылдардағы билігі, жанжалдар мен теңіз жағалау қалаларына ықпалы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пауль I Шубич Брибирский (bribiri I. Subics Pál; – 1 мая 1312 года) — бан Хорватии в период с 1275 по 1312 год и лорд Боснии с 1299 по 1312 год. Как старший сын Стефана II из знатного рода Шубичей, он унаследовал титул графа Брибирского. Был назначен баном в 1273 году. Отстранен от должности в 1274 году после участия в спорах между далматинскими прибрежными городами Трогир и Сплит, и возвращен на должность в 1275 году. С помощью своих братьев, Младена I и Георга I, Пауль установил прямое правление над большинством прибрежных городов. Борьба за земли семьи Качичей в южной Хорватии, известной пиратством в Адриатическом море, привела Пауля к конфликту с Венецианской республикой. В то же время Шубичи стали союзниками Анжуйского дома из Неаполя. Военные действия с Венецией продолжались с перерывами до заключения мирного договора в 1294 году. Во время кризиса престолонаследия 1290-х годов Пауль стал одним из самых влиятельных олигархов в королевстве и главным союзником Анжуйцев в их борьбе против династии Арпадов. В 1300 году Пауль пригласил претендента на престол из Анжуйского дома, Карла Роберта, в Сплит и оттуда сопроводил его в Загреб, где Карл был признан королем Венгрии и Хорватии. Пауль не принимал участия в дальнейшей деятельности Карла в Венгрии, где его не признавали королем еще 10 лет. Пауль расширил свои владения на восток, включив в 1299 году Банат Боснийский, а в 1301 году Хум, земли которых он распределил между членами своей семьи. В 1304 году Пауль возглавил поход в Боснию после того, как Младен I, которого Пауль назначил баном Боснии, был убит повстанцами. Восстание было быстро подавлено, и Пауль передал титул боснийского бана своему сыну, Младену II. Власть короля над землями, находившимися под контролем Пауля, на протяжении всего его правления была лишь номинальной, в течение которого ему удалось превратить свои титулы в наследственные для своей семьи. Его основные резиденции находились в Брибире и городе Скрадин. Он выпускал собственную монету, чеканенную из боснийского серебра, и организовал создание трех новых католических епархий в Хорватии. В 1311 году Пауль поддержал восстание против Венеции в Задаре и взял город под свой контроль, что привело к новой войне с венецианцами. Пауль умер вскоре после захвата Задара, в мае 1312 года, в то время как велись мирные переговоры с Венецией. Ему наследовал его старший сын, Младен II.
Paul I Šubić of Bribir (, bribiri I. Subics Pál; – 1 May 1312) was Ban of Croatia between 1275 and 1312, and Lord of Bosnia from 1299 to 1312. As the oldest son of Stephen II of the Šubić noble family, he inherited the title of count of Bribir. He was appointed ban in 1273. He was relieved from duty in 1274, following his involvement in disputes between the Dalmatian coastal cities of Trogir and Split, and was returned to office in 1275. With the help of his brothers, Mladen I and George I, Paul imposed direct rule over most of the coastal cities. The contest over the lands of the Kačić family in southern Croatia, who were known for piracy in the Adriatic Sea, brought Paul into conflict with the Republic of Venice. At the same time, the Šubićs became allies with the House of Anjou from Naples. Fighting with Venice continued intermittently until a peace treaty in 1294. During the succession crisis of the 1290s, Paul emerged as one of the most powerful oligarchs in the realm, and was the main ally of the Angevins in their struggle against the Árpád dynasty. In 1300, Paul invited the Angevin contender to the throne, Charles Robert, to Split and from there accompanied him to Zagreb, where Charles was recognized as king of Hungary and Croatia. Paul did not take part in subsequent activities of Charles in Hungary, where he was not recognized as king for another 10 years. Paul expanded his dominion eastward, over the Banate of Bosnia in 1299, and Hum in 1301, whose territories he distributed among his family members. In 1304, Paul led a campaign into Bosnia after Mladen I, whom Paul appointed Ban of Bosnia, was killed by rebels. The rebellion was quickly quelled, and Paul passed the title of Bosnian ban to his son, Mladen II. The king's authority over the lands held by Paul was only nominal throughout the entirety of his rule, during which he managed to turn his titles into hereditary ones for his family. His main seats were in Bribir and the city of Skradin. He issued his own coin, minted with silver from Bosnia, and arranged the establishment of three new Catholic dioceses in Croatia. In 1311, Paul assisted a revolt against Venice in Zadar and gained control over the city, which led to another war with the Venetians. Paul died shortly after the capture of Zadar, in May 1312, while peace negotiations with Venice were underway. He was succeeded by his eldest son, Mladen II.
Ерте өмір
Пауль – Шюбич отбасының Стефан II-нің үлкен ұлы, ол Хорватия және Далмация Корольдігінің ең ықпалды дворяндық үйі, сол кезде Венгрия Корольдігімен жеке одақта болған. Паульдің нақты туған күні белгісіз, жыл шамамен 1245-ші деп есептеледі. Оның екі бауыры болды: Младен I және Георг I. Оның қарындастарының ішінде Станиславаның есімі белгілі. Паульдің әкесі Стефан II 1242 жылы моңғол империясымен соғысқа қатысты, сол кезде король Бела IV Трогир қаласында паналаған, оны Стефан басқарған. Оның көмегі үшін Бела 1251 жылы Брибир графтығын Стефанға мұрагерлік ретінде берді. Осы шамада Стефан Шюбич отбасының басшысы болып, басшылық үшін ішкі күрестен кейін осы мәртебеге ие болды. Трогир және Брибирмен бірге Шюбичтер Шибеник графтығын басқарды. Стефанның әйелі, аты белгісіз, патшалық Арпад әулетімен туыс болған, мүмкін оның әйел тармақтарының бірінен. Пауль әкесінен Брибир графы атағын мұраға алды, ол 1267 жылға дейін қайтыс болды. Оның есімі алғаш рет 1272 жылы Трогир қаласының подестасы болған кезде айтылады. 1273 жылдың мамыр айында Пауль Трогир және Сплит графы болды. Оның бауыры Георг I Шибеник графы болып тағайындалды. Пауль Гуткеледтермен жақсы қарым-қатынаста болды және оның туысы болған деп саналатын Славония бан Иоахим Гуткеледті, бәсекелес ақсүйектермен күресінде қолдады. 1273 жылдан бастап Пауль теңіз аймақтарының баны (banus maritimus) болды, бұрынғы бан Маурус орнына. Теңіз аймақтарының баны, сондай-ақ Хорватия баны деп те аталады, 13-шы ғасырда бүкіл Славонияның банының орынбасары болды, ол Хорватия Корольдігі мен Славонияны басқарды. Осы қызмет арқылы Пауль мен оның бауырларының ықпалы тез өсті.
Paul was the eldest son of Stephen II of the Šubić family, the most influential noble house in the Kingdom of Croatia and Dalmatia, at the time in a personal union with the Kingdom of Hungary. The exact date of Paul's birth is unknown, the year is estimated around 1245. He had two brothers, Mladen I and George I. Of his sisters, the name of Stanislava is known. Paul's father, Stephen II, was involved in the war with the Mongol Empire in 1242, when King Béla IV took refugee in the city of Trogir, which he governed. For his assistance, Béla granted the County of Bribir hereditarily to Stephen in 1251. Around this time, Stephen emerged as the head of the Šubić family, following an internal struggle for leadership. Along with Trogir and Bribir, the Šubićs governed the County of Šibenik. Stephen's wife, whose name is not known, was related to the royal Árpád dynasty, probably with one of its female branches. Paul inherited the title of count of Bribir from his father, who died before 1267. The first mention of his name occurs in 1272, when he was Podestà of the city of Trogir. In May 1273, Paul was Count of Trogir and Split. His brother, George I, was named Count of Šibenik. Paul had good relations with the Gutkeleds, and supported Slavonian Ban Joachim Gutkeled, who was probably his cousin, in his struggle with competing nobles. From 1273, Paul was the ban of the maritime regions (banus maritimus), in place of previous ban Maurus. The ban of the maritime regions, also referred to as Ban of Croatia, was in the 13th century the deputy of the ban of all Slavonia, who governed both the Croatian Kingdom and Slavonia. Through this duty, the influence of Paul and his brothers grew rapidly.
Билікті біріктіру
Пауыл Сплит пен Трогирдің арасындағы ұзаққа созылған дауға араласты. Екі қала 1240 жылдары Сплиттің ішкі аймағындағы иеліктер үшін соғысқан. Пауыл Сплитті қолдап, Пауылға қарсы көтеріліс жасаған Трогирдің үстінен билігін нығайтуға тырысты. Ол Трогирді қорғанысына алған король Ладислав IV-тің ескертулерін елемеді. 1273/1274 жылдың қысында Сплит Клис бекінісіне шабуыл жасады, оның кастеланы Трогирдің жақтасы болды. Шабуыл сәтсіз аяқталса да, Пауыл 1274 жылдың көктемінде Трогирді бағындыруға қол жеткізді. Ол сондай-ақ Шибеник пен Трогирдің Шибеник шіркеуі туралы даусына қатысты. Пауыл Шибеник позициясын жақтады және оның шіркеуінің Трогир епархиясынан бөлінуіне ұсыныс жасады. Содан кейін ол 1274 жылдың екінші жартысында уақытша бан лауазымынан алынды. Ол келесі жылдың жазында лауазымға оралды. Барлық Славонияның баны Иван Кёзеги мен Николас Гуткелед бірлесіп тағайындалды. Николасқа жаңа атақ берілді – Хорватия мен Далмацияның баны. Николас бұл атақты 1275 жылы алды, ал Пауыл Венгрияға көшкеннен кейін Хорватиядағы жалғыз бан болды. Пауылдың ағасы Младен I Трогирдің подестасы болды, кейін Трогир мен Сплит графы атанды. 1278 жылға қарай Шубичтер Велебит тауының оңтүстігіндегі жағалау қалаларының көбін басқарды. Олардың арасында Шибеник маңындағы Скрадин де болды. Скрадин – Брибир, Клис және Островица бекінісімен бірге Пауылдың резиденцияларының бірі болды. Бұлардан басқа, Пауыл Книн және Почитель қалаларына ие болды. Шубичтердің иелігіндегі жерлер біртұтас аймақ құрамады, олар округтер мен бекіністерді бақылау үшін басқа ақсүйек отбасыларымен бәсекелесті. Пауыл Омиш қаласының маңындағы оңтүстік Хорватиядағы қарақшылар бекінісі – Качич отбасының иеліктерін нығайтуға тырысты. Неаполь патшалығынан шыққан Анжу әулеті де сол аймақтағы қарақшыларды басуға белсенді қатысты. Осы кезеңде Шубичтер мен Анжу отбасылары достық қарым-қатынас орнатты. Анжуиндер оңтүстік Италияны басқарды, ол 13 ғасырдың соңында Далмация жағалау қалалары мен ішкі аймақтар үшін астық көзі болды. Екі отбасы арасындағы алғашқы байланыс Пауылдың екінші мерзімі басталғанға дейін, Анжуиндердің бастамасымен жасалды, олар оларда әлеуетті одақтастарды көрді. Анжуиндер 1275 жылы Качичтерден Хвар және Брач аралдарын алды. Венеция Республикасы 1276 жылы Качичтерге қарсы соғыс бастады. 1278 жылдың сәуірінде Хвар мен Брач аралдары Венеция билігін мойындады. Бұл Пауылдың мүдделеріне қауіп төндірді және ол Венецияға қарсы қақтығысқа араласты. Соғыс барысында Пауыл Омиш пен Брач аралына ие болды, онда ол Задардан шыққан дворянды басқарушы етіп тағайындады. Георг I Омиш графы болып тағайындалды. Качичтер билікте болған жоқ, бұл Адриатика теңізіндегі Пауылдың кемелеріне қарақшылардың қауіпін жойды. 1288 жылы Пауыл Венециямен бейбіт келісімге келуге кірісті. Ұзақ келіссөздерден кейін 1290 жылдың мамырында бейбіт келісімге қол қойылды. Пауылдың келіссөздердегі өкілдері Омиштен келген қарақшылар Венеция кемелеріне шабуыл жасамайтынына және солтүстік Адриатикада жүзбейтініне кепілдік берді. Венецияның Хвар мен Брач аралдарына билігі мойындалды. Трогир, Шибеник және Сплит қалалары Венецияға кепілдік ретінде 20 000 лира төлеуге келісті. Венециялықтар Пауылдың аумағына шабуыл жасамайтынына кепілдік берді және оның ағасы Георг I-ге Папалық мемлекетке және басқа сапарларға еркін өтуге рұқсат берді. Бейбіт келісім 1293 жылдың мамырында бұзылды, Венеция жергілікті дворянның көмегімен Омишті басып алды. Қақтығыс қайта жаңғырды және 1294 жылдың наурызына дейін жалғасты, алғашқы келісімге сәйкес жаңа бейбіт келісім жасалды, Омиш Шубичтерге қайтарылды. Пауыл Тьеполо отбасымен байланысы арқылы Венецияда, сондай-ақ Венеция бақылауындағы Раб және Задар қалаларында одақтастар іздеуге бет бұрды. Венециямен бәсекелесетін Гориция әулетімен некелік байланыс орнатылды. Пауыл Рим папасы мен Католик шіркеуімен жақсы қарым-қатынаста болды. Ол Рим Куриясымен аймақтағы ереске қарсы күресуде және Адриатикадағы Венеция үстемдігіне қарсы тұруда ортақ мүдделерді бөлісті, екеуі де Анжу әулетін таққа отыруда қолдады. Олардың қарым-қатынастары 1290 жылдан кейін, папа Николай IV-тің понтификаты кезінде жиіледі. Папа болғанға дейін Николай Славония провинциясының францискандық министрі болды, ол Хорватия және Далмация Корольдігін қамтыды. Шубичтер Хорватиядағы францискандық қозғалысқа да жақын болды.
Paul became involved in the longstanding dispute between Split and Trogir. The two cities were at war in the 1240s over possessions in the hinterland of Split. Paul acted in favor of Split and tried to strengthen his rule over Trogir, which had mutinied against Paul. He ignored the warnings of King Ladislaus IV, who took Trogir under his protection. In the winter of 1273/1274, Split attacked the Fortress of Klis, whose castellan was a supporter of Trogir. While the attack failed, Paul managed to subjugate Trogir in the spring of 1274. He was also involved in the dispute between Šibenik and Trogir over the Church of Šibenik. Paul favored the position of Šibenik, and pressed for the secession of its Church from the Diocese of Trogir. He was then briefly removed from the position of ban in the second half of 1274. He returned to the office in the summer of the following year. The position of ban of all Slavonia was held jointly by Ivan Kőszegi and Nicholas Gutkeled. For Nicholas, a new title, ban of all Croatia and Dalmatia, was established. Nicholas held this title in 1275, and Paul remained the only ban in Croatia after he moved to Hungary. Paul's brother, Mladen I, succeeded him as Podestà of Trogir, and was later Count of Trogir and Split. By 1278, the Šubićs governed almost all coastal cities south of the Velebit Mountain. Among them was Skradin near Šibenik. Skradin was one of Paul's seats, along with Bribir, Klis, and the Ostrovica Fortress. Beside these, Paul also owned the castles of Knin and Počitelj. The lands owned by the Šubićs did not form a compact area, and they competed with other noble families for control over counties and forts. Paul sought to consolidate his control over the holdings of the Kačić family, a pirate stronghold in southern Croatia, centred around the city of Omiš. The House of Anjou from the Kingdom of Naples was also active in suppressing the pirates from that area. During this period, the Šubić and the Anjou families established friendly relations. The Angevins controlled southern Italy, which was an important source of grain for Dalmatian coastal cities and the hinterland in late 13th century. The first contacts between the two families were made before Paul's 2nd term as ban, at the initiative of the Angevins who saw in them potential allies. The Angevin forces took the islands of Hvar and Brač from the Kačićs in 1275. The Republic of Venice started its own war against the Kačićs in 1276. By April 1278, the islands of Hvar and Brač recognized Venetian authority. This threatened Paul's interests and he intervened in the conflict against Venice. In the course of the war, Paul gained control of Omiš and the island of Brač, where he appointed a nobleman from Zadar to govern it. George I was appointed Count of Omiš. The Kačićs were no longer in power, which eliminated the threat of pirates to Paul's ships in the Adriatic Sea. In 1288, Paul started negotiating a peace deal with Venice. After long talks, a peace treaty was concluded in May 1290. Paul's representatives in the negotiations guaranteed that the pirates from Omiš would not attack Venetian ships and that they would not sail in the northern Adriatic. The Venetian authority over the islands of Hvar and Brač was acknowledged. The cities of Trogir, Šibenik, and Split agreed to pay 20,000 libras to Venice as a warranty. The Venetians guaranteed that they would not attack Paul's territories and gave his brother, George I, a free passage in his visits to the Papal States and in other trips. The peace treaty was broken in May 1293, when Venice captured Omiš with the help of a local noble. The conflict was renewed and lasted until March 1294 and a new peace treaty, signed under the same conditions as the first one, and Omiš returned to the Šubićs. Paul turned to seeking allies in Venice, through his ties with the Tiepolo family, as well as in the Venetian controlled Dalmatian communes of Rab and Zadar. Marital ties were established with the House of Gorizia, who were rivals of Venice. Paul maintained good relations with the Pope and the Catholic Church. He shared common interests with the Roman Curia in suppressing heresy in the region and countering Venetian dominance in the Adriatic, and both supported the House of Anjou in their claim to the throne. Their contacts became more frequent after 1290, during the pontificate of Pope Nicholas IV. Prior to becoming pope, Nicholas was the Franciscan minister provincial of Slavonia, which covered the Kingdom of Croatia and Dalmatia. The Šubićs were also close to the Franciscan movement in Croatia.
Мұрагерлік дағдарыс
1290 жылы мұрагерлері жоқ король Ладислав IV қайтыс болғаннан кейін, венгр ақсүйектерінің көпшілігі қолдаған Арпад әулетінен Андрей III және хорват ақсүйектерінің көпшілігінің қолдауымен Анжу әулетінен Карл Мартель арасында мұрагерлік соғыс басталды. Олардың арасында Шубичтер, Куряковичтер, Франкопандар және Бабоничтер отбасылары болды, бірақ олардың адалдығы әртүрлі болды. Андрей III және Карл Мартель хорват және славониялық ақсүйектердің қолдауын алу үшін бәсекелесті. Анжуліктер негізінен Пауылға жүгінді. Андрей славониялық бан Степан III Бабоничпен одақтасты. Бұл Бихач маңындағы Дрезник округі үшін Шубичтер мен Бабоничтер арасындағы дауға әкелді, Андрей оны Бабоничтерге берді, ал Анжуліктер оны Шубичтерге берді. 1291 жылдың қарашасында Анжуліктер мен Пауыл Апулиядан астық импорттау туралы келісімге келді. 1292 жылы Карл Мартельдің әкесі Карл II, ұлының атынан Пауылға және Шубичтер отбасына бүкіл Хорватияға мұрагерлік құқықтарды берді – Гвозд тауынан Неретва өзеніне дейін, «барлық барондар, вассалдар, қалалар, қамалдар мен ауылдар, іргелес аралдар және барлық құқықтар мен тиесіліліктер» барлығы, тек Франкопандар билеген Хорватияның батыс бөлігін қоспағанда. 1293 жылы Андрей III Пауылды Хорватия және Далмацияның мұрагерлік баны етіп тағайындап, осыған ұқсас қадам жасады. Осылайша Андрей Пауылдың қолдауын алған болуы мүмкін. Андрей III Пауылдан анасы Томасина Морозиниді бүкіл Славонияның герцогинясы деп тануды өтінді, бұл атақ Драва және Дунай өзендерінен Адриатика теңізіне дейінгі барлық аумақты қамтыды. Бұл Пауылға ұнамады және ол Анжуліктерге қайта оралды. 1295 жылы Карл Мартельдің обадан кенеттен қайтыс болуы Анжу отбасының амбицияларына тосқауыл қойды. Карл Мартельдің таққа құқығы оның ұлы Карл Робертке өтті. Карл II Пауылдың өмір бойына бандық лауазымын растады. Андрей III ақсүйектер тарапынан король ретінде қабылданды және қысқа мерзімге бейбітшілік орнады. 1299 жылы Андрей өзінің туысы Альбертино Морозиниді Славония герцогы етіп тағайындады және ол тақ мұрагері болды. Бұл Карл Роберт атынан жаңа көтеріліске әкелді. Сол жылы Карл II Пауыл мен оның бауырларының барлық иеліктерін, қазіргі және болашақтағыларын Анжуліктер науқанына әскер беру шартымен бекітті. Бұрынғы үсыныстар шартсыз болғандықтан, Пауыл Анжуліктерден алшақтады. Пауылдың пікірінше, венгр және хорват патшалықтарына құқықтарды Әулие Тақ анықтайды, себебі хорват корольі Деметрий Звонимир және венгр корольі Степан I Папа тарапынан таққа отырғызылған. Ол 1300 жылдың қаңтарында Георгий I-ді Рим Папасына және Неапольдегі Анжу резиденциясына сапарға жіберді. Георгий Карл II-ні немересінің таққа талабын алға тартуға және Карл Роберттің Адриатика теңізі арқылы Сплит қаласына сапарға шығуына жағдай жасауға көндірді, онда Пауыл оны күтіп алатын еді. Ол сондай-ақ Шубичтер отбасының мақсаттарының бірі – Шибениктегі шіркеуді Трогир епископының қарауынан алып тастау және Шибеник епархиясын тікелей Сплит архиепископының басшылығында құру үшін Папаның келісімін алды. Георгий мен Карл Роберт тамыз айында Сплитке келді. Одан Пауыл Карлді Загребке сүйемелдеді, онда адал ақсүйектер – мысалы, Угрин Чсак – оны король деп мойындады. Пауылдың билігіндегі жерлер мен қалалардың ішінде тек Трогир қаласы ғана, болжам бойынша Шибеник епархиясының бөлінуіне байланысты, Карлдың танылуын даулауға тырысты. Карлдің қарсыласы Андрей III 1301 жылдың қаңтарында қайтыс болды. Осы кезде Пауыл Римге қажылық сапарымен кетіп бара жатқан еді. Карл 1301 жылдың көктемінде Эстергомға асығып барып, уақытша тәж киді. Пауыл Карл Роберттің Венгриядағы кейінгі іс-әрекеттеріне қатыспады және өз патшалығын Венеция билігіндегі Задар қаласына және Босния банатына кеңейтуге назар аударды. Тәж кигізілгеніне қарамастан, Карл тағы 10 жыл бойы толық мойындалмады және Венгрияның тек бір бөлігін басқарды, ал Хорватиядағы билігі тек номиналды болды. Пауыл өзінің жарғыларында корольге сирек сілтеме жасады және іс жүзінде өз патшалығында тәуелсіз билеуші болды. Ол және оның отбасы мүшелері 1309 жылы Карл Роберттің тәж кигізу рәсіміне қатыспады, ол өзінің елшілерін жіберді. Теңіз қалаларының графы ретінде билік жүргізген Георгий Венеция қатерінен Анжуліктермен тығыз байланыста болды.
With the death of King Ladislaus IV in 1290, who left no heirs, a war of succession broke out between Andrew III of the Árpád dynasty, supported by most of the Hungarian nobles, and Charles Martel of the House of Anjou, with the support of most of the Croatian nobility. Among them were the Šubić, the Kurjaković, the Frankopan, and the Babonić families, but their loyalty varied. Andrew III and Charles Martel competed with each other for the support of the nobility in Croatia and Slavonia. The Angevins primarily turned to Paul. Andrew found an ally in Slavonian Ban Stephen III Babonić. This resulted in a dispute between the Šubićs and the Babonićs over the county of Drežnik near Bihać, which Andrew granted to the Babonićs, while the Angevins granted it to the Šubićs. In November 1291, the Angevins and Paul agreed on the import of grain from Apulia. In 1292, Charles Martel's father, Charles II, in the name of his son, awarded Paul and the Šubić family the hereditary rights to all of Croatia from the Gvozd Mountain to the Neretva River, "with all the barons, vassals, cities, castles, and villages, with adjacent islands and all the rights and appurtenances", except for the westernmost part of Croatia, ruled by the Frankopans. In 1293, Andrew III made a similar gesture by naming Paul the hereditary ban of Croatia and Dalmatia. With this move, Andrew may have won Paul's support for a brief time. Andrew III also asked Paul to recognize his mother, Tomasina Morosini, as the duchess of all Slavonia, a title that covered the entire territory from the Drava and Danube rivers to the Adriatic sea. This was not acceptable to Paul and he turned back to the Angevins. The sudden death of Charles Martel from the plague in 1295 hampered the ambitions of the Anjou family. Charles Martel's rights to the throne passed to his son, Charles Robert. Charles II confirmed Paul's position of ban for life. Andrew III was accepted as king by the nobility and a short period of peace followed. In 1299, Andrew appointed his uncle, Albertino Morosini, Duke of Slavonia, and as he had no sons, the heir to the throne. This led to a new revolt on behalf of Charles Robert. The same year, Charles II confirmed all possessions of Paul and his brothers, both current and any in the future, on the condition that the Šubićs provide troops for the Angevin campaigns. Previous grants were unconditioned, and Paul started distancing himself from the Angevins. Paul held the view that the right to the Hungarian and Croatian kingdoms is determined by the Holy See, on the grounds that Croatian King Demetrius Zvonimir and Hungarian King Stephen I were enthroned by the Pope. He sent George I to visit the Pope in Rome and the Anjou seat in Naples in January 1300. George convinced Charles II to press his grandson's claim to the throne and arrange Charles Robert's journey over the Adriatic Sea to the city of Split, where Paul would meet him. He also won Papal approval for one of the goals of the Šubić family, to remove the Church in Šibenik from the jurisdiction of the Bishop of Trogir, and to create a Diocese of Šibenik directly under the Archbishop of Split. George and Charles Robert arrived in Split in August. From there, Paul accompanied Charles to Zagreb, where loyal nobles – for instance, Ugrin Csák – recognized him as king. Of the lands and cities under the authority of Paul, only the city of Trogir, presumably due to the separation of the Diocese of Šibenik, tried to challenge the recognition of Charles. Charles's opponent, Andrew III, died in January 1301. Around this time, Paul was on a pilgrimage to Rome. Charles hurried to Esztergom, where he was crowned with a provisional crown in the spring of 1301. Paul was not involved in Charles Robert's subsequent activities in Hungary, and focused on expanding his realm to the city of Zadar, then under Venetian rule, and the Banate of Bosnia. Despite the coronation, Charles was not fully recognized for another 10 years, and ruled only some parts of Hungary, while his power in Croatia was only nominal. Paul rarely made a reference to the king in his charters, and was de facto an independent ruler within his realm. He and his family members did not attend Charles Robert's coronation in 1309, to which he sent his emissaries. George, who ruled as count of maritime towns, maintained stronger contacts with the Angevins due to the threat of Venice.
Кеңейту
1299 жылы Пауыл өзінің билігін Босния банатына дейін кеңейтіп, Боснияның иегері (dominus Bosne) атағын алды. Босниядағы Пауылдың басты одақтасы – Хрватин Стьепанич, ол Шубичтер әулетімен туыс болған, ал Шубичтер Донжи Кражи графы ретінде билік жүргізген. Пауылдың билігіне Босниялық бан Степан I Котроманич қарсылық көрсетті. 1302 жылдың көктемінде Младен I Степанға қарсы жорыққа шықты, мамыр айына қарай банаттың көп бөлігін, шығысында Дрина өзеніне дейін бақылауға алды. Маусымда жорық аяқталды, Младен I Боснияның жаңа баны ретінде Дрина жағалауындағы Фоча қаласынан Сплитке сауда жеңілдіктерін берді. 1301 жылы Пауыл Сербия патшасы Стефан Милутин билеген жерлерге де кеңейді. Ол Сербиядағы Стефан Милутин мен Стефан Драгутин арасындағы азамат соғысынан пайдаланып, Хум аймағының барлығын басып алды. Содан кейін ол Венеция флотының және Венецияның билігінде болған Дубровник және Задар қалаларының көмегімен Котор қаласына шабуыл жасады. Пауылдың әскері қалаға шабуыл жасай алмады, бұл Пауыл әскерлерінің ең алыс жеткен нүктесі болды. 1303 жылы Пауыл мен Стефан Милутин арасында бейбіт келіссөздер жоспарланған, бірақ келіссөздер өтті ме және оның нәтижесі қандай болды, белгісіз. Пауылдың үлкен ұлы Младен II Хумның иегері болып тағайындалды. Жерді басқару Нелипич әулетіне сеніп тапсырылды. 1304 жылдың маусымында оның ағасы Младен I-нің қазасы, оны Шубичтер дінсіз деп айыптаған Степан I Котроманичтің жақтастары өлтірген деген хабар тарады, Пауылды Боснияға әскерді жетектеп, билігін қайта орнатуға мәжбүр етті. 1305 жылдың ақпанына қарай ол билігін қайта жаңартты және бан титулын Младен II-ге берді. Пауыл бүкіл Боснияның иегері атағын алды. 1308 жылы Карл Роберт Пауылға Босния банатын мұрагерлік құқығымен берді.
In 1299, Paul expanded his rule to the Banate of Bosnia and took the title of lord of Bosnia (dominus Bosne). The main ally of Paul in Bosnia was Hrvatin Stjepanić of the Hrvatinić family, with kinship ties to the Šubićs, who ruled as Count of Donji Kraji. Paul's rule was contested by Bosnian Ban Stephen I Kotromanić. In the spring of 1302, Mladen I marched against Stephen, and by May he gained control of most of the banate up to the Drina River in the east. The offensive was over in June, when Mladen I, as the new ban of Bosnia, issued trading privileges to Split from Foča, a town on the banks of the Drina. Paul also expanded to the southeast, on lands ruled by Serbian King Stefan Milutin, in 1301. He took advantage of the civil war in Serbia between Stefan Milutin and Stefan Dragutin, and captured the entire region of Hum. He then attacked the city of Kotor, with the help of the Venetian fleet, and from Dubrovnik and Zadar, cities under the sovereignty of Venice. The city held off the attack, which was the furthest point reached by Paul's armies. Peace negotiations between Paul and Stefan Milutin were planned in 1303, but it is not known whether the negotiations occurred and what was the outcome. Paul's eldest son, Mladen II, was appointed Lord of Hum. The administration of the land was entrusted to the Nelipić family. The death of his brother Mladen I in June 1304, who had been reportedly murdered by the supporters of Stephen I Kotromanić, described by the Šubićs as heretics, compelled Paul to lead an army into Bosnia and reaffirm his authority. He re established his rule by February 1305, and passed the title of ban to Mladen II. Paul took the title of lord of all Bosnia. Charles Robert granted Paul the hereditary right to the Banate of Bosnia in 1308.
Соңғы жылдар
Пауыл хорваттардың титулына (banus Croatorum) Хорватияның тыйымынан немесе теңіз аймақтарының тыйымынан артық басымдық берді, бұл оның билігі жоғары биліктен емес, халықтан және хорват дворяндарынан келгенін көрсетеді. Осылайша ол бүкіл Славония тыйымынан тәуелсіздігін көрсетті. Пауылдың гербі – қалқандағы бүркіт қанаты болды. Ол Скрадин мен Брибирде кеңселері болды. Ол Босниядан алынған күмістен соғылған және Венеция гроссосының үлгісімен жасалған жеке монеталарын шығарды. Монеталарға Младен I, кейін Младен II, Босния тыйымдарының және Пауылдың есімдері жазылған. Шибеник епархиясымен қатар екі жаңа епархия құрылды: біреуі Дувнода, екіншісі Омисте. Пауылдың негізгі ордасы болған Скрадинде Иоанн Баптист шіркеуі салынды. Пауыл осы әулиені отбасының қорғаушысы деп таңдады. Скрадинде сондай-ақ Францискан монастыры салынды, онда оның қарындасы Станислава Кедей Клара орденінің мүшесі ретінде қызмет етті. Брибирде Шюбичтердің жерлеу шіркеуі болған Францискан шіркеуінің Киелі Мариясы тұрғызылды. Шюбичтер өздерінің билігін үзіліссіздік ретінде көрсету үшін бұрынғы хорват әміршілері мен Домагоевич және Трпимирович әулеттерінің патшаларын еске алды. Бұл әсіресе 11 ғасырдың екінші жартысында Хорватияны билеген король Деметрий Звонимирді еске алуда көрінді. Шюбичтерге жатқызылатын 14 ғасырдың басындағы Звонимир туралы жылнамада Звонимир Шюбичтер қолданған жерлеу шіркеуіне жерленгені айтылады. 1302 жылы Пауыл Рим папасына Хорватияның король Звонимирдің заманынан бері Киелі Тақтың феоды болғанын жазды. 1310 жылға дейін Рим папасы Климент V Пауылды Вранадағы Святой Григорий монастырының қамқоршысы және қорғаушысы деп жариялады, оны Звонимир Рим папасы Григорий VII-ге сыйлаған, содан кейін ол Темплиерлерге берілді. Пауыл Звонимирдің құрметіне Киелі Мария шіркеуінде ескерткіш тақта орнатқан деген болжам бар. 9 ғасырдың герцогы Бранимирді атаған тас жазулар қалпына келтіріліп, жаңа салынған шіркеулерге орналастырылды. Пауыл билігінің шыңында оның назары Далматияның жағалауындағы, бірақ оның бақылауында емес, жалғыз Задар қаласына ауды. Ол Задардың ақсүйектерімен тығыз байланыс ұстады, оларды өз аймағындағы түрлі лауазымдарға тағайындады және Задар азаматтары мен Брибир графтығы арасындағы жер дауларын төрелікке шақырды, Венеция оларға қатаң айыппұл салумен қорқытты. 1308 жылы Венеция Солтүстік Италиядағы Феррара қаласын басып алды. Қала Рим папасының мемлекетінің бөлігі деп жарияланғандықтан, Рим папасы Климент V Венецияға интердикт салды. 1310 жылы Венеция Баямонте Тиеполоның Венеция дожынан құлату әрекетіне тап болды. Баямонте Пауылдың жеріне қашып келді. 1310 жылдың көктемінде Пауыл Задар маңында әскер жинады және 1311 жылдың наурыз айында Задарда Венеция билігіне қарсы көтеріліс болғанға дейін тұрақтап қалды. Пауылдың ұлы Младен II көтерілісшілерге көмекке жіберілген әскердің басында болды, ал венециялықтар қаладан қашуға мәжбүр болды. Младен II Задар графы және Далмация князі (princeps Dalmacie) деп жарияланды, өйткені Задар Далмацияның астанасы саналды. Дож қаланы қайтарып алу үшін үлкен флот жіберіп жауап берді. Пауыл Рим папасына оқиғалар барысы туралы хабарлады, Задардың «заңсыз венециялық тұтқындаудан босатылғанын» мәлімдеді және Папаның интердиктын араласуға себеп ретінде көрсетті. Младеннің басқаруындағы әскерлер шабуылдарды сәтті тойтарды. Рим папасы Климент V де, король Карл Роберт те Задарға жасалған шабуылдарға наразылық білдірді, ал Венеция 1312 жылдың сәуірінде басталған бейбіт келіссөздерге келісті. Дегенмен, соғыс жалғасты, оның барысында Венеция флотының қолбасшысы тұтқындалды. Келіссөздерді Пауылдың екінші ұлы Георг II жүргізді, олар Пауылдың өлімінен кейін де жалғасты. Пауыл 1 мамырда қайтыс болды және Брибирдегі Киелі Мария шіркеуіне жерленді. Оның орнын ұлы Младен II басты.
Paul preferred the title ban of the Croats (banus Croatorum), instead of ban of Croatia or ban of the maritime regions, suggesting that his power came from the people and the Croatian nobility rather than a higher authority. In this way, he stressed out his independence from the ban of all Slavonia. Paul's coat of arms was an eagle's wing on a shield. He kept a chancellery in both Skradin and Bribir. He issued his own coins, minted with silver from Bosnia, and modeled after the Venetian grosso. The coins bore the names of Mladen I and later Mladen II, the bans of Bosnia, and the name of Paul. Along with the Diocese of Šibenik, two new dioceses were established, one in Duvno, and the other one in Omiš. In Skradin, which became Paul's main seat, the church of St. John the Baptist was built. Paul chose that saint as the protector of his family. A Franciscan monastery of Saint Elizabeth, where his sister Stanislava served as part of the Poor Clares order, was also built in Skradin. In Bribir, the Franciscan church of St. Mary was built, which served as the funerary church of the Šubićs. The Šubićs invoked the memory of earlier Croatian dukes and kings of the Domagojević and Trpimirović dynasties, in order to portray their rule as a continuity. This was particularly reflected in the invoking of King Demetrius Zvonimir, who ruled Croatia in the 2nd half of the 11th century. A chronicle from the early 14th century about Zvonimir, attributed to the Šubićs, says that Zvonimir was buried in the same funerary church that was used by the Šubićs. In 1302, Paul wrote to the Pope that Croatia was since the times of King Zvonimir the fief of the Holy See. Before 1310, Pope Clement V declared Paul the patron and protector of the monastery of St. Gregory in Vrana, which was donated by Zvonimir to Pope Gregory VII, and then granted to the Knights Templar. There are indications that Paul erected a memorial plaque in the church of St. Mary, in honor of Zvonimir. Stone inscriptions mentioning the 9th century Duke Branimir were restored and placed in newly constructed church buildings. At the peak of his power, Paul turned his attention to the city of Zadar, the only Dalmatian coastal city that was not under his control. He maintained close connections with the nobility of Zadar, appointed them on various positions within his realm, and arbitrated in land disputes between the citizens of Zadar and the Bribir County, to which Venice threatened with harsh fines. In 1308, Venice captured the city of Ferrara in northern Italy. As the city was claimed as a part of the Papal States, Pope Clement V laid and interdict on Venice. In 1310, Venice was faced with a failed attempt by Bajamonte Tiepolo to overthrow the Doge of Venice. Bajamonte then took refugee in Paul's lands. Paul assembled an army in the vicinity of Zadar in the spring of 1310, and remained stationary until an uprising against the Venetian authorities broke out in Zadar in March 1311. Paul's son, Mladen II, was at the head of the army sent to help the rebels, and the Venetians were forced to flee the city. Mladen II was proclaimed Count of Zadar and Prince of Dalmatia (princeps Dalmacie), as Zadar was considered the capital of Dalmatia. The Doge responded by sending a large fleet to recover the city. Paul informed the Pope about the course of events, asserted that Zadar was "freed from the unlawful Venetian seizure", and referred to Pope's interdict as a pretext for the intervention. The forces under Mladen's command successfully repelled the attacks. Both Pope Clement V and King Charles Robert protested the attacks on Zadar, and Venice agreed on peace negotiations that began in April 1312. Fighting nonetheless continued, in the course of which the commander of the Venetian fleet was captured. The negotiations were handled by the second son of Paul, George II, and they dragged on after Paul's death. Paul died on 1 May and was buried in the church of St. Mary in Bribir. He was succeeded by his son, Mladen II.
Отбасы
Пауылдың алғашқы әйелінің есімі белгісіз. Пауыл 1289 жылы екінші әйелі Урсаға үйленді. Ол, мүмкін, Хрватин Стьепаничтің қарындасы немесе Стефан Драгутин мен Арпадтар әулетінен Екатеринаның қызы болған. Урса 1303 жылы қайтыс болды. Оның өлімі туралы жазылған деректе ол хорваттардың баншасы деп аталды. Пауылдың екі бауыры, Младен I және Георг I, оның билік кезінде зор ықпалға ие болды. Пауылдың төрт ұлы болды, оларға лауазымдар мен жерлер берді. Оның үлкен ұлы Младен II Далмация князі, Задар графы және Босния бандығын иеленді. Ол Анжу үйінің туысы Еленаға үйленді. Әкесінің қайтысынан кейін Младен Босния бандығының және Хумның иелігін өзінде сақтап, тек Пауылдың екінші ұлы Георг II-ге биліктің жоғары деңгейіне қатысуға рұқсат берді. Георг II Далмация қалаларының графы болды. Ал қалған екі ұлы, Павел II мен Григорий II, одан әлдеқайда жас болды және төменгі лауазымдарды иеленді.
The name of Paul's first wife is not known. Paul married his second wife, Ursa, in 1289. She was probably the sister of Hrvatin Stjepanić, or the daughter of Stefan Dragutin and Catherine of the Árpáds. Ursa died in 1303. In a chronicle about her death, she was referred to as the baness of the Croats. Paul's two brothers, Mladen I and George I, had a significant influence during his rule. Paul had four sons to whom he gave positions and holdings. His first son was Mladen II, who was Prince of Dalmatia, Count of Zadar, and Ban of Bosnia, and succeeded his father as Ban of Croatia and Lord of Bosnia. He was married to Helen, a relative of the House of Anjou. After his father's death, Mladen kept to himself the title of ban of Bosnia and lord of Hum, and only let his brother George II, the second son of Paul, to participate in the higher level of government. George II was the count of Dalmatian cities. The other two sons, Paul II and Gregory II, were much younger and held lower titles.