Құтқару парашюті – негізгі парашютті ашуға көмектесетін шағын құрылғы. Skydiving, BASE jumping және ғарыш кемелерінде қолданылады. Ripcord-пен жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парашют түрі
Type of parachute
Пилоттық парашют – негізгі немесе қосалқы парашютті ашуға қолданылатын шағын көмекші парашют. Пилоттық парашют парашют орналасқан қапқа бағдарламалық байланыс арқылы жалғанады. Пилоттық парашют – қазіргі заманғы парашют спорты мен BASE секіру жабдықтарының аса маңызды бөлігі. Пилоттық парашюттар NASA-ның Orion сияқты ғарыш кемелерінің құрамдас бөлігі ретінде де қолданылады.
A pilot chute is a small auxiliary parachute used to deploy the main or reserve parachute. The pilot chute is connected by a bridle to the deployment bag containing the parachute. Pilot chutes are a critical component of all modern skydiving and BASE jumping gear. Pilot chutes are also used as a component of spacecraft such as NASA's Orion.
Көктемдік
Серіппелі пилоттық шұңқыр тартылғыш арқанмен бірге қолданылады. Пайдаланушы тартылғышты тартқанда, контейнер ашылады, соның нәтижесінде ішіндегі серіппеге жиналған пилоттық шұңқыр сыртқа шығады. Серіппелі пилоттық шұңқырлар негізінен қосалқы парашюттерді ашу үшін қолданылады. Олар көбінесе парашютпен секіруді үйренушілердің парашют жабдықтарында негізгі парашютты ашу үшін де пайдаланылады. Сонымен қатар, олар автомобильдерде немесе B52 бомбалаушысы сияқты ұшақтардағы бағыттағыш парашюттерде де жиі қолданылады.
The spring loaded pilot chute is used in conjunction with a ripcord. When the user pulls the ripcord, the container opens, allowing the pilot chute compressed inside and loaded with a large spring inside it to jump out. Spring loaded pilot chutes are mainly used to deploy reserve parachutes. They are often also used to deploy the main parachute on skydiving students' parachute equipment. They are also commonly used in drogue parachute in cars or in planes such as the B52 Bomber.
Алып шығу
Алып шығару және лақтыру пилоттық шұңғырларының құрылымы бірдей; айырмашылық тұтқаға және жеңілдеткішке қосылуында, сондай-ақ олардың жиналу әдісінде. Алып шығару жүйесінде пилоттық шұңғыр контейнердің ішіне жиналады. Іске қосу тұтқасы арқанға бекітіледі, ал арқан өз кезегінде құлыпқа бекітіледі. Арқан сонымен қатар пилоттық шұңғырдың жеңілдеткішке қосылатын жеріне де бекітіледі. Пайдаланушы тұтқаны тартқанда, құлып тартылып, контейнер ашылады. Тартуды жалғастыра отырып, пайдаланушы пилоттық шұңғырды контейнерден шығарып, ауа ағынына жібереді, сол кезде пилоттық шұңғыр ісіп, негізгі парашютті контейнерден шығарады.
The pull out and throw out pilot chutes are identical in construction; the difference is in their connection to the handle and the bridle, and in the way they are packed. With the pull out system, the pilot chute is packed inside the container. The activation handle is attached to a lanyard, which in turn is attached to the closing pin. The lanyard is also attached to base of the pilot chute, at the point of connection to the bridle. When the user pulls the handle, the closing pin is pulled, opening the container. Continuing the pull, the user pulls the pilot chute out of the container and into the airstream, at which point the pilot chute inflates and pulls the main parachute out of the container.
Алып тастау
Шығарып тастау пилоттық парашюті – бүгінгі таңда ең көп қолданылатын түрі. Пилоттық парашют контейнердің төменгі жағындағы қалтаға (көбінесе BOC деп қысқартылады) жиналады. Тұтқасы пилоттық парашюттің ең жоғарғы нүктесіне бекітіледі. Пайдаланушы тұтқаны ұстап, пилоттық парашютті ауа ағынына лақтырғанда, байланыстырғыш кеңейеді, құлыптау штифтін тартып алып, контейнерді ашады. Ал пилоттық парашют ауа ағынында әрі қарай қозғалғанда, контейнерден негізгі парашюттің ішіндегі жұмысқа қосу қапшығын шығарады. Шығарып алу және лақтырып тастау пилоттық парашюттерін Билл Бут ойлап тапқан.
The throw out pilot chute is the most popular type in use today. The pilot chute is packed in a pouch at the bottom of the container (often called BOC for short). The handle is attached to the apex of the pilot chute. When the user grabs the handle and throws the pilot chute into the airstream, the bridle extends, pulling the closing pin and opening the container, as the pilot chute continues in the airstream it extracts the deployment bag containing the main parachute from the container. The pull out pilot chute and the throw out pilot chute were both invented by Bill Booth.
Есірткілер
Тандемдік жүйелерде қолданылатын дрогтар негізінен үлкен шығару пилоттық шұңқырлар, бірақ олардың тұтқасы контейнерге босату жүйесімен бекітіледі. Пайдаланушы дрогты лақтырғанда, ол ісіп, тұтқасы созылады. Ашылған дрог тандем жұбының еркін құлау жылдамдығын баяулатады. Пайдаланушы парашютті ашқысы келгенде, ол арқанды тартады, тұтқаны босатып, дрогтың негізгі контейнерді ашуына мүмкіндік береді.
Drogues used on tandem systems are basically large throw out pilot chutes, but the bridle is anchored on the container with a release system. When the user throws the drogue, the drogue inflates and the bridle extends. The deployed drogue slows down the free fall speed of the tandem pair. When the user wants to open the parachute, they pull a ripcord, releasing the bridle and allowing the drogue to open the main container.
Қалқымалы
Кішірек, жоғары өнімділік шатырлар пайда болғаннан бері, шатырдың артынан пилоттық шатырды сүйреуден туындайтын қарсылық күші маңызды мәселеге айналды. Бұл қарсылықты азайту үшін, шығарып тастап, лақтырып жіберу типтес кейбір пилоттық шатыр конструкциялары жиырылатын болып жасалған. Парашют ашылғаннан кейін, пилоттық шатырдың ортасымен өтетін тоқтату сымы жүктеледі. Бұл тоқтату сымы пилоттық шатырдың жоғарғы нүктесін төмен тартып, оны жиырып, шатырға тигізетін қарсылық күшін күрт азайтады. Кейбір конструкциялар тоқтату сымын серіппелі шнурмен ауыстырады, ол пилоттық шатыр жылдам қозғалғанда созылады, оның ісінуіне мүмкіндік береді. Пилоттың жылдамдығы төмендеген кезде (мысалы, шатырды ашқаннан кейін), серіппелі шнур қысқарып, пилоттық шатырды жиырады. Бұл пилотты сүйреп әкету қаупін болдырмаса да, жұмыс істеу үшін едәуір жылдамдық қажет ететін кемшілігі бар. Бұл BASE секірісі немесе ауа шарынан секіру, немесе төмен жылдамдықпен ашылуды қажет ететін кез келген секірісте кешіктірілген ашылуға себеп болуы мүмкін. Бұл типті шатырлардың күшін жоғалтуымен, жылдам қозғалатын шатырдың артында қайта ісінуі мүмкін, бұл жиырылатын пилоттық шатырдың тиімділігін жоққа шығарады.
With the advent of smaller higher performance canopies, the drag induced by trailing a pilot chute behind a canopy has become a significant concern. To reduce this drag some pilot chute designs of the Pull out and Throw out variety are collapsible. Once deployment of the parachute has occurred a kill line running up the center of the pilot chute bridle becomes loaded. This kill line pulls down on the apex of the pilot chute collapsing it and greatly reducing its drag on the canopy. Some designs replace the kill line with a fixed length of shock cord, which stretches when the pilot chute is moving quickly, allowing it to inflate. When the pilot slows down (after opening a canopy, for example) the shock cord retracts, killing the pilot chute. While this avoids the possibility of pilot in tow malfunction due to an un cocked pilot, it has the disadvantage of requiring significant airspeed to operate. This could cause a delayed deployment if used for a BASE or balloon jump, or any other jump with a low speed deployment. This type may also begin to re inflate behind a highly loaded, fast moving canopy, negating the usefulness of a collapsible pilot chute.
Желдендірілген
BASE секіру жабдықтарына арналған пилоттық шұңғырлар әдетте парашюттік пилоттық шұңғырлардан үлкен болады және көбінесе бетінде ауа тежегіштері болады. Дөңгелек парашюттерді жасау бойынша жасалған зерттеулер көрсеткендей, тежегіштер парашюттің тұрақтылығын арттырып, дірілдеуін азайтады. BASE секірушілер көбінесе жоғарғы бөлігінде немесе сақина тәрізді тежегіштері бар пилоттық шұңғырларды қолданады.
Pilot chutes for BASE jumping gear are typically larger than skydiving pilot chutes, and often include air vents on the surface. Research on the development of early round parachutes showed that vents can increase stability and reduce oscillation of the parachute. BASE jumpers often use pilot chutes with either apex vents, or ring vents.