Фрэнсис Тернент: Футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Stan Ternent
Фрэнсис Тернент – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы (1946 ж.т.). "Блэкпул", "Халл Сити", "Бері" және басқа клубтарды жаттықтырды. 3 жолы команданы жоғары лигаға көтерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнсис Стэнли Тернент (16 маусым 1946 жылы туған) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы. Ол «Блэкпул», «Халл Сити», «Бьюри», «Бернли», «Гиллингэм» және «Хаддерсфилд Таун» клубтарының бас жаттықтырушысы болды. 2017 жылдың қаңтарына дейін «Халл Сити» клубында скаут ретінде жұмыс істеді. Бас жаттықтырушы ретінде ол 1996 және 2000 жылдар аралығында үш рет команданы жоғары дивизионға көтерді, оның ішінде екеуі тікелей (Үшінші дивизионнан Бірінші дивизионға дейін) «Бьюри» клубымен. Ал үшіншісі 1999–2000 жылдары «Бернли» клубымен болды.
English football player and manager (born 1946)
Francis Stanley Ternent (born 16 June 1946) is an English former footballer and manager. He managed Blackpool, Hull City, Bury, Burnley, Gillingham and Huddersfield Town. He was a scout for Hull City until January 2017. As a manager, he won three promotions between 1996 and 2000, including two in succession (from Division Three to Division One) with Bury. The other came with Burnley in 1999–2000.
Ойын мансабы
Гейтсхедте туған Тернент, скаут Джек Хиксон оны байқағаннан кейін Барнли клубының шәкірті ретінде келісімшартқа отырды. Тернент Барнлиде негізгі құрамға түсу мүмкіндігінің шектеулі екенін түсінді және Екінші дивизиондағы Карлайл Юнайтед клубына ауыстырылды, онда ол қатал тәртіпте ойнайтын жартылай қорғаушы ретінде танылды. Карлайл 1973–74 маусымының соңында Бірінші дивизионға жолдама алды, бірақ Тернент сол маусымның басында ауыр тізе жарақатын алған еді. Келесі маусымда Сандерленд сапында қайта ойнауға тырысқанына қарамастан, Тернент 1974 жылы, 28 жасында футболдан кетуге мәжбүр болды.
Born in Gateshead, Ternent signed as an apprentice for Burnley after being spotted by scout Jack Hixon. Ternent found first team opportunities limited at Burnley and was transferred to Second Division Carlisle United, where he gained a reputation as a hard tackling midfielder. Carlisle won promotion to the First Division at the end of the 1973–74 season, but Ternent had suffered a serious knee injury earlier that season. Despite an attempted comeback with Sunderland the following season, Ternent was forced to retire from playing later in 1974, at the age of 28.
Басқарушылық мансап
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол ең алдымен Сандерлендте, содан кейін Блэкпулда Боб Стокуға көмекші болып жаттықтырушы болды. Тернент өзі 1979 жылы «Танжерин» клубының бас жаттықтырушысы болды, бұл оның алғашқы лауазымы еді және он жыл ішінде Блэкпулдің алтыншы бас жаттықтырушысы болды. Блумфилд Роудқа тағайындалғаннан кейін Тернент жаңа ойыншыларға көп ақша жұмсап, команданы қайта құруға кірісті. Джек Ашурст Сандерлендтен сол кездегі клубтық рекордтық 132 400 фунтқа сатып алынды. Жаңадан келгендердің қатарында Дейв Бамбер, Колин Моррис, Питер Нобл және Том МакАлистер болды. Жаңа ойыншыларға қарамастан, «Сизидерлердің» жағдайы жақсармады және 1980 жылдың басында олар үшінші дивизионның төменгі жартысында қалды. Тернент 1980 жылдың 1 ақпанында жұмыстан босатылды, сол кезде клуб тарихындағы ең аз уақыт қызмет еткен бас жаттықтырушы болды. Ол «Брэдфорд Сити» клубының жаттықтырушылар штабына кірді және Стив Коппелдің «Кристал Пэлас» клубында бас жаттықтырушының көмекшісі болды. 1991 жылдың қаңтарында жұмысынан босатылды, бұл клубтың екінші дивизионнан төмендеуіне бірнеше ай қалған еді. 1991 жылдан 1993 жылға дейін ол Иан Портерфилдтің, содан кейін Дэвид Уэббтің «Челсиде» көмекшісі болды, кейін қайтадан жұмыстан шығарылды. Тернент ұзақ уақыт ойыннан тыс қалмады. Ол бірнеше апта ішінде Премьер-лигадан үшінші дивизионға ауысып, «Бьюри» клубында Майк Уолштың көмекшісі болды. 1995 жылдың қазанында Уолш жұмыстан кеткеннен кейін Тернент бас жаттықтырушы лауазымына көтерілді және жеті айдан кейін оларды үшінші дивизионның үшінші командасы ретінде екінші дивизионға алып барды. Бір жылдан кейін олар екінші дивизион чемпионы атанды және бірінші дивизиондағы алғашқы маусымда аман қалды; алайда, Тернент 1997-1998 жылдар маусымының соңында Гигг Лэйнды тастап, екінші дивизиондағы «Бёрнли» клубын басқарды. Тернент Крис Уэддлдің сәтсіз кезеңінен кейін клубты хаосқа ұшыратып, үлкен тазалау жасады. Бірнеше ауыр жеңіліске қарамастан, Тернент жаңа иесі және төрағасы Барри Килбидің қолдауын алды және маусымды жеңіліссіз он бір ойынмен 15-ші орында аяқтады. Терненттің «Бёрнли» клубының бас жаттықтырушысы ретіндегі екінші маусымы, 1999-2000 жылдары клуб екінші орынға ие болып, автоматты түрде жоғары көтерілді. Терненттің басшылығымен келесі екі маусымда «Бёрнли» бірінші дивизиондағы клубқа айналды, қатарынан 7-орынды иеленді. Келесі екі маусым ITV Digital компаниясының құлдырауы клубтың қаржысына әсер еткендіктен, одан да өкінішті болды. 2003 жылы ФА кубогының ширек финалына жеткеніне қарамастан, клубтың басқармасы 2003-2004 жылғы маусымнан кейін оның келісімшартын жаңартпады. Сандерлендке қарсы соңғы ойын соңында Тернент Терф-Мур стадионының айналасында құрметті шеңбер жасап, «Бёрнли» жанкүйерлерінің ыстық ықыласына бөленді. Тернент 2004-2005 жылдары «Гиллингхем» клубына қысқаша оралып, «Бёрнли» клубынан Ронни Джепсонды өзінің көмекшісі етіп алды; алайда, оның бас жаттықтырушы ретіндегі қысқа мерзімді келісімшарты жаңартылмады, өйткені олар аман қалуға тырысқанына қарамастан, бірінші лигаға түсті. Тернент 2005 жылдың мамыр айында «Гиллингхем» клубынан кетті. 2007 жылдың қарашасында ол «Дерби Каунти» клубының жаңа бас жаттықтырушысы Пол Жюэллдің штабына тағайындалды. Ол бұл лауазымнан 2008 жылдың 24 сәуірінде кетіп, айдың басында міндеттерінен босатылған Энди Ричидің орнына «Хаддерсфилд Таун» клубының тізгінін алды. Бұрынғы «Таун» клубының ойыншысы Ронни Джепсон сол күні тағайындалды, оның көмекшісі болды. Ол ресми түрде 28 сәуірде жаңа жұмысына кірісті, Джерри Мерфи 26 сәуірде «Уолсоллға» қарсы соңғы үй ойындарын және 3 мамырда «Лутон Таунға» қарсы соңғы сыртқы ойындарын басқарды. Үлкен бюджетпен қамтамасыз етілген Тернент 2008-2009 жылғы маусым алдындағы апталарда Кейган Паркер, Джим Гудвин, Энди Батлер, Крис Лакетти, Майкл Флинн, Гэри Робертс және Дэвид Унсвортпен келісімшарт жасасты. 4 қарашада Тернент алты айдан астам уақыт «Терьерлерді» басқарғаннан кейін Галфарм стадионын тастап кетті. Бұл «Хаддерсфилд Таун» клубы тарихындағы тұрақты бас жаттықтырушының екінші ең қысқа билік етуі. 2009 жылдың қыркүйегінде ол «Сандерленд» клубының скауты болды. 2012 жылдың қыркүйегінде Тернент «Халл» клубының бас кадрлық қызметкері болып тағайындалды. 2017 жылдың қаңтар айында бас жаттықтырушы Майк Феланның жұмыстан шығарылғанынан кейін клубтан кетті.
Upon retiring, he became a coach at Sunderland, firstly, then Blackpool, assisting Bob Stokoe. Ternent himself became manager of the Tangerines in 1979, his first such role, and Blackpool's sixth manager in a decade. Immediately upon his appointment at Bloomfield Road, Ternent began to reshape the team, spending large sums on new players. Jack Ashurst was purchased from Sunderland for a then club record £132,400. Fellow newcomers included Dave Bamber, Colin Morris, Peter Noble and Tom McAlister. Despite the fresh faces, the Seasiders' fortunes did not improve, and by early 1980 they were in the bottom half of the Third Division. Ternent was sacked on 1 February 1980, at the time becoming the club's shortest serving manager in their history. He was part of the coaching staff at Bradford City and served as assistant manager to Steve Coppell at Crystal Palace before his next role as manager came nine years later, at Hull City from 1989 to 1991. He lost his job in January 1991, a few months before the club suffered relegation from the Second Division. From 1991 to 1993 he was assistant manager to Ian Porterfield and then David Webb at Chelsea before again being made redundant. Ternent was not out of the game for long. He moved from the Premier League to Division Three in a matter of weeks, becoming Mike Walsh's assistant at Bury. When Walsh quit in October 1995, Ternent moved up to the manager's seat, and seven months later he took them to Division Two as the third placed team in Division Three. A year later they won the Division Two championship and survived the first season in Division One; however, Ternent left Gigg Lane at the end of the 1997–98 season to take charge of Burnley in Division Two. Ternent inherited a club in chaos after the ill fated tenure of Chris Waddle, and a major clearout ensued. Despite a number of heavy defeats, Ternent gained the support of the new owner and chairman, Barry Kilby, and finished the season with an unbeaten run of eleven games to finish in 15th position. Ternent's second season as Burnley manager, 1999–2000 saw the club finishing as runners up, securing automatic promotion. Over the next two seasons under Ternent, Burnley became an established Division One club, achieving consecutive 7th place finishes. The next two seasons were rather more disappointing as the collapse of ITV Digital hit the club's finances, and despite reaching the FA Cup quarter finals in 2003, the club's board did not renew his contract after the 2003–04 campaign. At the end of his final game against Sunderland, an emotional Ternent took a lap of honour around Turf Moor to a standing ovation from the Burnley supporters. Ternent made a brief comeback in 2004–05 with Gillingham, taking Ronnie Jepson from Burnley to be his assistant; however, his short term contract as manager was not renewed, as despite a heroic attempt at survival they were relegated to League One. Ternent quit Gillingham in May 2005. In November 2007, he was appointed to the backroom staff of new Derby County manager Paul Jewell. He left this role on 24 April 2008 to take up the reins at Huddersfield Town in place of Andy Ritchie, who had been relieved of his duties at the beginning of the month. Ex Town player Ronnie Jepson, appointed on the same day, became his assistant. He officially started his new job on 28 April, leaving Gerry Murphy in charge of Town's last home game against Walsall on 26 April and their last away game at Luton Town on 3 May. Backed by a large budget, Ternent signed Keigan Parker, Jim Goodwin, Andy Butler, Chris Lucketti, Michael Flynn, Gary Roberts and David Unsworth during the opening weeks of 2008–09 pre season. On 4 November, Ternent left the Galpharm Stadium after just over six months in charge of the Terriers. To date, that is the second shortest reign of any permanent manager in Huddersfield Town's history. In September 2009 he became a scout for Sunderland. In September 2012, Ternent was appointed as Chief Recruitment Officer for Hull. He left the club in January 2017, following the sacking of head coach Mike Phelan.
Жеке өмір
2007 жылдың қаңтар айында Тернент 2006 жылдың тамызында Бернли крикет клубында бір адамды баспен ұрған деген айыппен шабуыл жасады деген айыптамаға тап болды. 2007 жылдың қыркүйегінде ол кінәсіз деп танылды. Оның қорғанына «Манчестер Юнайтед» клубының бас жаттықтырушысы сэр Алекс Фергюсонның куәлігі қосылды.
In January 2007, Ternent faced assault charges after being accused of headbutting a man at Burnley Cricket Club in August 2006. He was cleared in September 2007. His defence included a statement by Manchester United manager Sir Alex Ferguson.
Басқарушылық статистика
КомандаЕлден бастап рекордқа дейінGWLDЖеңіс %Blackpool19 қыркүйек 19791 ақпан 198022510722.7Hull City8 қараша 198931 қаңтар 19916219281530.6Bury4 қыркүйек 19952 маусым 199814960444540.3Burnley2 маусым 19983 маусым 200431221088239.1Gillingham7 желтоқсан 200421 мамыр 200525771128.0Huddersfield Town28 сәуір 20084 қараша 20081858527.8
TeamCountryFromToRecordGWLDWin %Blackpool19 September 19791 February 198022510722.7Hull City8 November 198931 January 19916219281530.6Bury4 September 19952 June 199814960444540.3Burnley2 June 19983 June 20043121221088239.1Gillingham7 December 200421 May 200525771128.0Huddersfield Town28 April 20084 November 20081858527.8