Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кубалық тайно бүлікшілерінің басшысы
Куба муниципалитеті
жазбалар компаниясы
Cuban Taíno rebel chief
the Cuban municipalitythe record label
Гуама (6 маусым 1533 ж. қайтыс болды) – 1530 жылдары Кубада испан билігіне қарсы көтеріліс жетекшісі болған тайно бүлікшілерінің басшысы. Аңыз бойынша, Гуаманы испан конкистадоры туралы алғаш рет Гиспаньола аралынан келген тайно кацикі Хатуэй ескерткен.
Guamá (died on june 6 1533) was a Taíno rebel chief who led a rebellion against Spanish rule in Cuba in the 1530s. Legend states that Guamá was first warned about the Spanish conquistador by Hatuey, a Taíno cacique from the island of Hispaniola.
Өмірбаян
Испан губернаторы Диего де Веласкес (шамамен 1460 - 1524) қайтыс болғаннан кейін, Гуама испандарға қарсы қанды жергілікті көтерілістерге жетекшілік етті, олар шамамен 10 жылға созылды. 1530 жылға қарай Гуаманың шамамен елу жауынгері болды және ол бейбітшіл ендиоларды қатарына қосуын жалғастырды. Көтеріліс негізінен Кубаның ең шығыс аймағындағы Баракоаның жанындағы Чагуа аймағындағы кең орманды жерлерде, сондай-ақ оңтүстікке және батысқа қарай Сьерра-Маэстрада болды. Археологтар мен сот-медициналық сарапшылар 2003 жылдың ақпан айында Куба тауларында табылған дене, әрине, аңызға айналған көтерілісшілер басшысы Гуаманың денесі екеніне сендіреді. Испандықтар көтеріліс кезінде тұтқынға алған үндінің куәлігіне сәйкес, Гуама 1533 жылы ұйықтап жатқанда ағасы Олигуама оны маңдайына балтамен қадап өлтірген. Ауызша дәстүрге сәйкес, Олигуама, сонымен қатар Хольгуома деп те жазылады, Гуаманың әйелімен болған қарым-қатынасы салдарынан Гуаманы өлтірді. Гуаманың өлімі, оның жауынгер әйелі Касигуайяның тұтқындалуы мен өлім жазасы, сондай-ақ испан губернаторы Мануэль де Рохастың бұйрығымен испандықтардың, үндістердің және қаралардың соғыс отряды – Куадрилла тобының көпшілігін өлтіруі немесе тарату, 1533 жылға қарай испандарға қарсы ірі қарсылықты тоқтатты. Брайсуэла Батикири (Зайас, 1914) 1540 жылға дейін күресті, содан кейін ол тұтқындалып, түрмеге қамалды.
After the death of Spanish governor Diego de Velázquez (circa 1460 1524), Guamá led a series of bloody indigenous uprisings against the Spanish that lasted for roughly 10 years. By 1530 Guamá had about fifty warriors and continued to recruit more pacified yndios. The rebellion mainly occurred in the extensive forests of the area of Çagua, near Baracoa in the easternmost area of Cuba, but also farther south and west in the Sierra Maestra. Archaeologists and forensic pathologists believe that a body found in the Cuban mountains in February 2003 is indeed that of the legendary rebel chief Guamá. According to the testimony of a captive Indian taken by the Spanish during the rebellion, Guamá was murdered by his brother Oliguama, who buried an axe in his forehead while he slept, in 1533. According to oral tradition Oliguama, also spelled Holguoma, killed Guamá because of a sexual relationship between Guamá and Oliguama's wife. The death of Guamá and the capture and execution of his warrior wife Casiguaya, plus the killing or dispersal of most of the group by a cuadrilla, a war party of Spanish, Indians and Blacks under the orders of Spanish governor Manuel de Rojas, ended major resistance to the Spanish by 1533. Brizuela of Baitiquirí (Zayas, 1914) fought on until about 1540, when he was captured and imprisoned.