Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Шеффилд тарихының уақыт жобасы Англиядағы Шеффилд қаласы тарихындағы маңызды оқиғаларды қамтиды. Қаланың бастауы біздің эрамыздың 1-мыңжылдығының екінші жартысында Шеф өзенінің жанындағы кеңістікте алғашқы қоныс салынуымен байланысты. Бұл аймақта кем дегенде соңғы мұз дәуірінен бері адамдар қоныстанған, бірақ қазіргі қала құрамына кірген елді мекендердің айтарлықтай дамуы өнеркәсіптік революция кезінде болды.
None
This timeline of Sheffield history summarises key events in the history of Sheffield, a city in England. The origins of the city can be traced back to the founding of a settlement in a clearing beside the River Sheaf in the second half of the 1st millennium AD. The area had seen human occupation since at least the last ice age, but significant growth in the settlements that are now incorporated into the city did not occur until the industrial revolution.
Ерте тарих
Мезолиттік: Маглемозиялықтар Шеффилдтің Дипкар аймағында қоныстанғаны белгілі. Неолиттің соңғы немесе қола дәуірі: Эклселл орманында алғашқы тұрғындар «кубок және сақина» тасын ойып жасаған. Темір дәуірі: Бриганттар Винкобанк және Карл Уорк бекіністерін, сондай-ақ римдік Риг-диктерін салған. 70 жылдар шамасында: Тэмплборо қаласында римдік форт салынған. 1-немесе 2-ғасыр: Римдіктер Уирлоу Холл фермасындағы Бриганттардың бұрынғы фермасы болған жерге ауылдық иелік орталығы немесе «вилла» салған. 124 жылы Сунук тайпасының римдік қосымша әскерлеріне Шеффилдтің Станингтон ауданында жер берілген. Станнингтонның жанындағы римдіктердің болуына тағы бір дәлел – Уокли Бэнк Роудтағы қазбалардан табылған заттар. 9-ғасыр: Шеффилд аймағы Данелаудың бір бөлігі болған. Викингтердің қоныстанғандығына дәлел Шеффилд және оның төңірегіндегі жер аттарының түбірлерінен көрінеді, мысалы Лескар, Карбрук, Карсик Хилл, Хукс Карр Сик, Хёрклинг тасы, Гримсторп, Апперторп, Нетерторп және тағы да басқалары. 9-ғасырдың басында: Шеффилд кресі, англосаксон кресі ойылып жасалды. Бұл болашақтағы Шеффилд соборының орнында орнатылған деп есептеледі. 829 жыл: Англосаксон жылнамасына сәйкес, Уэссекс патшасы Эгберт Нортумбрия королі Эанредтен Доре ауылында (қазір Шеффилд маңы) бағынуын қабылдаған. 942 жыл: Англияның Эдмунд I Мидлендсті қайта басып алып, Дореге дейін жеткен.
Mesolithic: Maglemosians are known to have occupied the Deepcar area of Sheffield. Late Neolithic or Bronze Age period: Evidence of occupation can be found in Ecclesall Woods where early inhabitants carved a 'cup and ring' stone. Iron Age: Brigantes constructed forts at Wincobank and Carl Wark, and the Roman Rig dyke. c. 70 : A Roman fort was constructed at Templeborough. 1st or 2nd century: Romans built a rural estate centre, or ‘villa’ on what is believed to be a pre existing Brigantian farmstead at Whirlow Hall Farm. Roman auxiliaries of the Sunuci tribe were granted land in the Stannington area of Sheffield in AD 124. Other evidence of Roman occupation near to Stannington comes from finds on Walkley Bank Road. 9th century: The Sheffield area was part of the Danelaw. Evidence of Viking occupation comes from the roots of place names in and around Sheffield such as Lescar, Carbrook, Carsick Hill, Hooks Carr Sick, the Hurkling stone, Grimesthorpe, Upperthorpe, Netherthorpe and many more. Early 9th century: The Sheffield Cross, an Anglo Saxon cross was carved. It is thought that this was erected on the (future) site of Sheffield Cathedral. 829: According to the Anglo Saxon Chronicle, King Egbert of Wessex received the submission of King Eanred of Northumbria at the hamlet of Dore (now a suburb of Sheffield). 942: Edmund I of England re conquered the Midlands, and advanced as far as Dore.
10001099
1069/70: Шеффилд аймағындағы барлық елді мекендер Солтүстіктің қырғыны кезінде қиратылған болуы мүмкін. 1076: Нортгемптонның 1-ші графы және Халлам поместьесінің иесі Уолтхоф атқыланды.
1069/70: Any settlements in the Sheffield area were likely destroyed in the harrying of the North. 1076: Waltheof, 1st Earl of Northampton and Lord of the manor of Hallam, was executed.
11001199
1102 ж. шамасында: Халамшир Роджер де Лаветоға Тикхилл құрметімен бірге берілді. 1130 ж. шамасында: Уильям де Лаветот Шеффилд соборы болатын жерде шіркеу салды. Осы шамада Шеффилд дербес шіркеуге айналды, ал бұрын Экклсфилд шіркеуінің бір бөлігі болған.
c. 1102: Hallamshire passes to Roger de Lovetot, along with the Honour of Tickhill. c. 1130: William de Lovetot founded a church on the (future) site of Sheffield Cathedral. Around this time, Sheffield becomes a parish, having previously been part of the parish of Ecclesfield.
12001299
1250 ж. шамасында Хандсворттағы шіркеу үйі (қазіргі Крос-Кейс пабы) салынған. 1266: Джон де Эйвилл бастаған барондар тобы Солтүстік Линкольнширден Дербиширге қарай Шеффилд арқылы өтіп, қаланы қиратты, шіркеуді және қамалдың өртеп жіберді. 1270: Джерард де Фурнивалдың ұлы Томас де Фурнивалға қамал қабырғаларын салуға рұхсат берілді, содан кейін ол 1266 жылы қираған ағаш қамалдың орнына үлкен тас қамал салды.
c. 1250: Church House at Handsworth (now the Cross Keys public house) was built. 1266: A party of barons, led by John de Eyvill, marching from north Lincolnshire to Derbyshire passed through Sheffield and destroyed the town, burning the church and castle. 1270: Thomas de Furnival, son of Gerard de Furnival, is given licence to crenellate and subsequently builds a large stone castle to replace the wooden castle destroyed in 1266.
13001399
1387 жылы Джеффри Чосер өзінің «Кентербери ертегілері» кітабындағы «Рив ертегісінде» Шеффилд қаласы мен оның кейіннен даңққа ие болатын металл өнеркәсібі туралы алғашқы деректерді келтірді.
1387: Geoffrey Chaucer in The Reeve's Tale from his book The Canterbury Tales gave an early reference to Sheffield and the metal industry for which the town would become famous.
14001499
1430: 1280 жылғы приход шіркеуі бұзылып, оның орнына қазіргі собордың негізін құрайтын жаңа ғимарат салынды. Айына бір рет су қоймасының шлюздері ашылып, қала көшелеріндегі (ортасында ашық канализациясы бар) лас сулар Дон өзеніне шайылып кетіп, тазартылатын болды. 1475 ж. шамамен "Поандестегі үй" (қазіргі Ескі Королева басы деп аталатын қонақ үй) салынды. 1485: Леди көпірі жаңа тас көпірмен алмастырылды, ол бүгінге дейін сақталған.
1430: The 1280 parish church was pulled down and replaced with a new building, the core of the present cathedral. Once a month the reservoir gates were opened allowing water to wash the filth from the town's streets (with open sewers along their centres) into the River Don. c. 1475: "The hawle at the Poandes" (now the Old Queen's Head public house) was built. 1485: Lady's Bridge was replaced with a new stone built bridge, still in existence.
16001699 жыл
1604: Шеффилд грамматикалық мектебі ашылды. 1621 ж. Карбрук залы салынды. 1624: Халламширдегі пышақшылар компаниясы қаладағы пышақ-шанышқұ саудасын бақылау үшін құрылды. 1630 ж. Аттерклиф шіркеуі салынды. 1638: Халламширдегі пышақшылар компаниясы алғашқы Пышақшылар үйін тұрғызды. 1643: Қаланың қамалын роялистер басып алды. 1648: Ұзақ қоршаудан кейін қамал парламенттік күштерге қайтадан басып алынды, және оны қирату (бұзу) туралы Парламент актісі қабылданды.
1604: Sheffield Grammar School began. 1621: Carbrook Hall was built. 1624: The Company of Cutlers in Hallamshire was formed to oversee the cutlery trade in the town. 1630: Attercliffe Chapel was built. 1638: The Company of Cutlers in Hallamshire erect the first Cutlers' Hall. 1643: The castle was taken by Royalist forces. 1648: After a long siege the castle was once again taken by Parliamentarian forces, and an Act of Parliament passed for its demolition (slighting).