Кіріспе
Американдық тарихшы Эдвард Хетцель Шафер (23 тамыз 1913 – 9 ақпан 1991) – американдық тарихшы, синолог және жазушы, Тан династиясы туралы маманы ретінде белгілі болды. Ол 35 жыл бойы Берклидегі Калифорния университетінде қытай тілінің профессоры болды. Шафердің ең белгілі еңбектері – «Самарқанның алтын шапақтары» және «Қызыл құс» кітаптары, олардың екеуі де Тан династиясы кезінде Қытайдың басқа мәдениеттермен және аймақтармен байланыстарын зерттейді.
the American politician
Edward Hetzel Schafer (23 August 1913 – 9 February 1991) was an American historian, sinologist, and writer noted for his expertise on the Tang dynasty, and was a professor of Chinese at University of California, Berkeley, for 35 years. Schafer's most notable works include The Golden Peaches of Samarkand and The Vermilion Bird, which both explore China's interactions with other cultures and regions during the Tang dynasty.
Өмір және мансап
Эдвард Х. Шафер 1913 жылғы 23 тамызда Сиэтл қаласында дүниеге келген. Орта мектепті бітірген соң, Шафер отбасымен Лос-Анджелеске (Калифорния) көшіп, жақсырақ экономикалық мүмкіндіктер іздеді. Ұлы депрессияның салдарынан туындаған қаржылық қиындықтар Шафердің отбасына оны университеттерге жіберуге мүмкіндік бермеді, сондықтан ол қажетті ақшаны жинау үшін жеті жыл көтерме азық-түлік дүкенінде жұмыс істеді. Сол кезде университетке бара алмаса да, Шафер Лос-Анджелес қалалық кітапханасында оқуға және зерттеуге барынша уақыт арнады, тіпті ежелгі египет тілінің негіздерін өзіне-өзі үйренуге де үлкерді. Шафер 1984 жылы зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады, ал ресми зейнеткерлікке шыққанға дейін факультеттік зерттеуші оқытушы атағымен құрметтелді, бұл Беркли университетінің профессорына берілетін ең жоғары награда. Шафер 1975–1976 оқу жылында Америка шығыстану қоғамының президенті болды, ал 1955–1968 жылдары Америка шығыстану қоғамы журналының Шығыс Азия жөніндегі редакторы қызметін атқарды. Ол филологияға, тіл біліміне және классикалық мәтіндерге баса назар аударатын синологиялық бағытты қолдағандығымен белгілі. Бұл көзқарас, көбінесе жаңа тарих пен әлеуметтік ғылымдар теорияларына баса назар аударатын аймақтық зерттеулермен қарама-қайшы келеді. Оның 100-ден астам ғылыми мақаласы және оннан астам кітабы жарық көрген. Шафер 1991 жылы Калифорнияда 77 жасында бауыр қатерлі ісігімен күресіп қайтыс болды.
Таңдалған шығармалар
Шафер, Эдвард Х. (1947). «Оңтүстік Ханның соңғы императоры Лю Чанның билігі: У Тай Ши еңбегінің сын тұрғысынан аудармасы, замандас қытай өркениетінің тиісті кезеңдеріне қатысты арнайы зерттеулер». PhD диссертациясы, Калифорния университеті, Беркли. ––– (1961). Ту Ванның «Бұлтты орманның тас каталогы»: Түсіндірме және мазмұндама. Беркли, Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы. ––– (1963). Самарқанның алтын шабдалы: Тан дәуірінің экзотикалық есімдері туралы зерттеу. Беркли, Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы. ––– (1967). Қызыл құс: Тан дәуіріндегі Оңтүстік туралы бейнелер. Беркли, Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы. ––– (1977). Бос кеңістікті шарлау: Тан дәуіріндегі жұлдыздарға жасалған талпыныстар. Беркли, Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы. ––– (1981). «Ву Юнның «Бос кеңістікті шарлау туралы әндері»». Гарвард Азия зерттеулері журналы 41, 377–415 беттер.