Зимбабве Орталық Банкі: тарихы, құрылуы, және эволюциясы. 1938 жылдан бастап аймақтық валюталық кеңес пен тәуелсіздіктен кейінгі өзгерістер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабве орталық банкі – Зимбабве резервтік банкі, және оның бас кеңсесі Хараре қаласында орналасқан.
Central Bank of Zimbabwe
The Reserve Bank of Zimbabwe is the central bank of Zimbabwe and is headquartered in Harare.
Тарих
Банк тарихы 1964 жылғы 22 мамырда құрылған Родезияның резервтік банкіне дейін жетеді, бірақ ол 1963 жылы Родезия және Ньясаланд федерациясының тарауынан кейін таратылған Родезия және Ньясаланд банкінен (1956-1963) мұрагер болды. 1956 жылға дейін 1953 жылдан бастап Орталық Африка валюталық кеңесі болды, ал одан бұрын 1938 жылы Родезия валютасын толық қамтамасыз ету және британ фунт стерлингімен тең номиналды құнмен байланыстыру мақсатында Оңтүстік Родезия валюталық кеңесі құрылған болатын. Орталық Африка валюталық кеңесінің Оңтүстік Родезияға (колониалды Зимбабве), Солтүстік Родезияға (колониалды Замбия) және Ньясаландқа (колониалды Малави) ұсынуға міндеттелген жергілікті валюта 1932 жылғы Оңтүстік Родезия монеталары және валюта туралы заң арқылы құрылған. Родезияның резервтік банкі (1980 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін Зимбабве резервтік банкі атанды) Родезия мен Зимбабведегі егемендік және үкіметтік құрылымдағы түрлі өзгерістерге байланысты жұмысын жалғастырып, операциялары мен қызметкерлер саны артып келеді.
The bank traces its history to the Reserve Bank of Rhodesia, founded on 22 May 1964, but which succeeded the Bank of Rhodesia and Nyasaland (1956 1963) which had been liquidated at the collapse of the Federation of Rhodesia and Nyasaland in 1963. Prior to 1956, there was a Central African Currency Board from 1953, but which had been established as the Southern Rhodesia Currency Board in 1938 to provide Rhodesian currency, fully backed and bound to the British pound sterling at par face value. The local currency which Central African Currency Board was mandated to supply to Southern Rhodesia (colonial Zimbabwe), Northern Rhodesia (colonial Zambia) and Nyasaland (colonial Malawi) had been established through the Southern Rhodesia Coinage and Currency Act of 1932. The Reserve Bank of Rhodesia (which became the Reserve Bank of Zimbabwe at independence in 1980) has continued to function, and has grown in operations and staff, through a variety of changes in sovereignty and governmental structure in Rhodesia and Zimbabwe.
Ғимараттың орналасқан жері
40 жылдан астам уақыт бойы RBZ Самора Машел даңғылы (бұрынғы Джеймсон даңғылы) бойындағы Резервтік банк ғимаратынан жұмыс істеді. 1980-жылдардың соңында жаңа ғимаратты жобалау үшін конкурс өткізілді және жеңімпаз жобаны Clinton & Evans және Architects жасады, инженер Маржем Чаттертон болды; олар Малави резервтік банкінің ғимаратын да жобалады. Жаңа RBZ ғимаратының құрылысы 1993 жылы басталды және 1997 жылы толық аяқталды, бірақ оны президент Роберт Мугабе 1996 жылғы 31 мамырда ресми түрде ашты. Бұл ғимарат Зимбабведегі ең биік ғимарат болып табылады, оның биіктігі 394 фут (120 м) және жер бетінен жоғары 28 қабаты бар.
For over 4 decades the RBZ operated from the Reserve Bank Building along Samora Machel Avenue (formerly Jameson Avenue) adjacent to First Street. In the late 1980s a competition was conducted to design the new building and the winning design was by Clinton & Evans and Architects, the engineer was Marjem Chatterton; they went on to design the Reserve Bank of Malawi Building as well. Construction of the new RBZ building began in 1993 and was fully completed in 1997, but was officially opened by President Robert Mugabe on May 31, 1996. The building is the tallest in Zimbabwe standing at a height of 394 feet (120 m) with 28 floors above ground.
Құрылымы мен басқарушылары
Зимбабве резервтік банкі туралы заңда директорлар кеңесі мен губернатор көзделген. Губернатор, оған үш вице-губернатор көмекшілік етеді, банктің күнделікті басқару және операциялық қызметтеріне жауапты. Қазіргі губернатор – Джон Мушаявану. Губернатор мен оның үш орынбасары президент тарапынан бес жылдық мерзімге тағайындалады, мерзімі қайта жаңаруы мүмкін. Губернатор сонымен қатар кеңестің төрағасы болып табылады. Кеңес құрамына үш вице-губернатор және экономиканың маңызды салаларын ұсынуға арналған ең көп дегенде жеті атқарушы емес директор кіреді.
The Reserve Bank of Zimbabwe Act provides for a board of directors and a governor. The governor, assisted by three deputy governors, is responsible for the day to day administration and operations of the bank. The current governor is John Mushayavanhu. The governor and his three deputies are appointed by the president for five year terms that may be renewed. The governor also serves as chairman of the board. The board's membership includes the three deputies and a maximum of seven other non executive directors, intended to represent key sectors of the economy.
Операциялар
Резервтік банктің ең маңызды рөлі – ақша-кредит саясатын жасау және іске асыру болып табылады. Банктің веб-сайтында көрсетілгендей, Зимбабве банкноттары мен монеталарын өндіруші жалғыз банк ретінде ол айналымдағы ақша мөлшерін реттейді. Дегенмен, қазіргі уақытта отандық операциялар үшін түрлі шетел валюталары қолданылып жатқандықтан, банктің ақша ұсынымын бақылау мүмкіндігі шектеулі. Резервтік банк елдің алтын қорын басқарады, сондай-ақ өзінің еншілес компаниясы Fidelity Printers and Refinery арқылы алмаз, алтын және күміс сияқты құнды минералдарды сатып алып, тазартады. Банк үкіметке кеңесші ретінде қызмет етеді және үкіметке күнделікті банк қызметтерін ұсынады. Бұдан бөлек, ол қаржылық қолжетімділікті арттыру саясатын қолдауға белсенді түрде қатысады және Қаржылық қолжетімділік альянсының мүшесі болып табылады.
The Reserve Bank's most important role is to create and enact monetary policies. According to the bank's website, as the only producer of Zimbabwe's bank notes and coins, it regulates the amount of money in circulation. However, since a range of foreign currencies is currently in use for domestic transactions, the bank's ability to control money supply is limited. The Reserve Bank also looks after the country's gold, as well as purchase and refine precious minerals like diamonds, gold and silver through its subsidiary Fidelity Printers and Refinery. The bank serves as an advisor to the government, providing the government with daily banking services. It is also active in promoting financial inclusion policy and is a member of the Alliance for Financial Inclusion.
Қатысуы
Экономикалық тұрақсыз жағдайлар мен инфляцияны бақылаудағы сәтсіздік (2008) салдарынан экономистер Резервтік банкты таратуды ұсынды. Кейбір экономистер Зимбабве Республикасының Резервтік банкін реформалауды ұсынды. 2008 жылы Зимбабве парламентінің төменгі палатасында Резервтік банктың, «квази фискалдық» деп аталатын, қызметін шектеу мақсатында заң жобасы талқыланды.
Due to the unstable economic conditions and failure to control inflation (2008), economists have suggested that the Reserve Bank be abolished. Some economists have suggested that the Reserve Bank of Zimbabwe be reformed. Legislation in 2008 was debated in the lower house of the Zimbabwean parliament with a view to limiting the so called quasi fiscal activities of the Reserve Bank.