Кіріспе
1920 жылғы оқиғаларға поэзиялық шолу
Егер әрбір сілкіністе қанды естісеңіз,
Бұзылған өкпелерден көбікпен бірге құсып шығады,
Қанкердей ұятты, таза тілдегі
Жазылмайтын, ащы жаралардай, –
Досым, сіз мұндай құштарлықпен
Кейусіз даңққа ұмтылған балаларға айтпаған боларсыз,
«Ескі жалған: [[Dulce et decorum est pro patria mori]]»
Come gargling from the froth corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,–
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
''The old Lie: [[Dulce et decorum est pro patria mori
— Уилфред Оуэн, «Dulce et Decorum est» өлеңінің соңғы жолдары, 1917 жылы жазылған, осы жылы қайтыс болғаннан кейін жарияланды.
Ұлттық атаулар сол ұлттың поэзиясы немесе әдебиеті туралы ақпаратты қамтитын мақалаларға сілтеме жасайды (мысалы, ирландтық немесе француз). От пен мұз Роберт Фрост
Кейбіреулер әлем отта жойылады дейді,
Кейбіреулер мұзда дейді. Мен тілегеннің дәмінен
Отты жақтағандармен келісемін. Бірақ егер ол екі рет құлайтын болса,
Мен жек көруді жеткілікті білемін,
Мұз да қирату үшін ұлы
Және жетеді. Алғаш рет желтоқсанда «Harper's Magazine» журналында жарияланды.
Some say the world will end in fire,
Some say in ice. From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
And would suffice. first published in December in Harper's Magazine
Оқиғалар
Май – Ирландиялық ақын У. Б. Йейтс 1919 жылдың күзінде бастаған АҚШ-тағы лекциялық сапарын аяқтап, Атлантиканы кесіп Оксфордқа қоныстанады. Желтоқсан – Ағылшын соғыс ақыны Уилфред Оуэннің (1918 жылы қаза тапқан) өлеңдері Лондон қаласында оның досы Зигфрид Сассонның кіріспесімен қайта жарық көрді; Оуэннің өмірінде тек бес өлеңі ғана жарияланған, сондықтан оның шығармалары көптеген оқырмандарға, соның ішінде 1917 жылғы «Жазық жастарға гимн» және «Dulce et Decorum est» өлеңдеріне алғаш рет таныстырылды; соңғы 28 тармақты өлеңнің қорқынышты суреттері оны соғысты айыптаған ең белгілі өлеңдердің біріне айналдырды. Эзра Паунд Лондоннан Парижге көшіп, қазіргі заманғы өнерді революциялаған суретшілер, музыканттар мен жазушылардың арасында өмір сүреді. Американың ұзақ жылдардан бері шығарылып келе жатқан әдеби журналы «The Dial» Скофилд Тейердің қайта құруымен жаңарып, 1929 жылға дейін модернист ақындар мен жазушылардың маңызды платформасына айналды, оның құрамында Шервуд Андерсон, Джуна Барнс, Кеннет Берк, Харт Крейн, Э. Э. Каммингс, Чарльз Демут, Халил Гибран, Гастон Лашез, Эми Лоуэлл, Марианна Мур, Эзра Паунд, Одилон Редон, Бертран Рассел, Карл Сандбург, Ван Вайк Брукс және В. Б. Йейтс болды. Шотланд поэзиясының антологиясы «Солтүстік жазбалардың» бірінші саны, Кристофер Мюррей Гривтің редакциясымен жарық көрді. Ресей ақыны Николай Гумилев Кеңес Одағында «Бүкілресейлік жазушылар одағын» құрады, онда ол коммунизмге қарсы көзқарасын жасырмай, көпшілік алдында крест жасап, жартылай сауатты большевиктерге деген жеккөрушілігін көрсетті. 1921 жылы оның тағдыры өзгерді.