«Southie» (1999) фильмі – Бостонның қылмыстық әлемінен қашқан, бірақ үйіне оралып, отбасының құлқыпасына тап болған Дэнни Куинн туралы қызық деректер. 🎬💥
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Southie – Джон Шидің режиссерлік еткен 1999 жылғы американдық қылмыстық триллер фильмі. Басты рөлдерде: Донни Уолберг, Роза МакГоуэн, Энн Мира, Джимми Каммингс, Лоуренс Тирни, Роберт Уолберг, Уилл Арнетт, Ши және Аманда Пит. Фильм Оңтүстік Бостондық бұрынғы "көше баласы" Дэнни Квинннің отанына оралғанда, отбасының ұйымдасқан қылмысқа одан бетер батып кеткенін көруі және бұрынғы өміріне қайта түсіп қалмау үшін күресуі туралы.
Southie is a 1999 American crime thriller film directed by John Shea starring Donnie Wahlberg, Rose McGowan, Anne Meara, Jimmy Cummings, Lawrence Tierney, Robert Wahlberg, Will Arnett, Shea, and Amanda Peet. The film centers around Danny Quinn, a former "street kid" from South Boston, returning home to find his family deeper into organized crime than when he left, and his struggles not to fall back into his previous life.
Сюжет
Дэнни Куинн (Донни Уолберг) – Оңтүстік Бостондағы бұрынғы «көше баласы», жергілікті тұрғындар арасында «Саути» деп белгілі, үш жылдық үзілістен кейін Нью-Йорк қаласынан үйіне оралады. Ол анасының (Энн Мира) үлкен уайымда екенін көреді, өйткені оның қалған үш баласы ішімдік, секс және төбелес – осылай өмір сүретін қиын аудандағы құлқылыққа ұшыраған. Дэнни ағаларын іздеп табады, бірақ олар Бостондағы ирланд мафиясына терең қатысқан екенін және жергілікті мафиози Коли Пауэрске (Лоуренс Тирни) қарызды екенін біледі. Ал кіші қарындасы Кэти (Роуз МакГоуэн) Дэнни кеткен кезде барда жұмыс істеп жүрген. Дэнни ағаларының аяқтары сынбауы және қарындасын көшеден алып шығуы үшін тез қаржы табуы керек. Ауру анасына көмектесу және отбасының абыройын қайтару үшін Дэнни көршілес ауданнан бұрынғы сүйіктісі Марианнаны (Аманда Пит) іздеп табады, ол үшін кетіп қалған махаббатының әлі де сақталғанын көреді. Ол Джоуи Уордпен (Джимми Каммингс) болған атыс туралы естігенін және осы себепті ол қаладан кеткенін білгісі келеді. Дэнни қаладан кетуінің нақты себебі – ол оның әйелі қалағандай адам болу үшін ішімдікті тоқтатуы керек болғанын мойындайды. Заңды жұмыс таба алмағандықтан және үйлену тойындағы төбелес салдарынан кәсіби одақтарда жұмыс істеуге тыйым салынғандықтан, Дэнни ақшаға мұқтаж болады. Оның екі ескі досы Дэнниге ақша керек екенін біліп, оған құпия құмар ойындары клубында серіктес болу мүмкіндігін ұсынады, бірақ олар Дэнниге олардың үнсіз серіктесі оның ескі жауы Джоуи Уорд екенін айтпайды. Дэнни көп ұзамай оны біліп алады және олар Джоуимен бетпе-бет кездеседі. Дэнни ауданнан кеткен кезде Джоуидің әкесі Бутчи Коли Пауэрске соғыс жариялайды, ал Дэнни бұл туралы білмей, олардың соғысының ортасында қалады, өйткені ол Уордтармен бірлесіп жұмыс істеп жатқандай көрінеді. Соңғы аяқта соғыс Дэннидің үйіне дейін жетеді, ал үйінің алдындағы кісі өлтіру әрекетінен туған стресс Дэннидің анасын өлтіреді.
Danny Quinn (Donnie Wahlberg) is a former "street kid" from South Boston, colloquially known as "Southie," who returns home from New York City after three years away. He finds his mother (Anne Meara) overwhelmed with worry as her other three kids are caught up in the madness of the hardscrabble neighborhood in which drinking, sex, and fighting is the way of life. Danny tracks down his brothers only to find out they are deeply embedded in the Irish mob in Boston and in debt to local mobster Colie Powers (Lawrence Tierney). His younger sister Kathy (Rose McGowan), meanwhile, became a barfly in Danny's absence. Danny must get his hands on some quick cash in order to stop his brothers from getting their legs broken and his sister off the streets. In his pursuit to help his ailing mother and right his family's name on the streets of Southie, Danny tracks down his old girlfriend from the neighborhood, Marianne (Amanda Peet), finding that the love he left behind still remains. She tells how she heard about the gunfight he was in with Joey Ward (Jimmy Cummings) and wants to know if that is why he left town. Danny confesses that real reason he left town was that he needed to stop drinking if he were to become the man that she would want him to be. Unable to find legitimate work and banned from union jobs due to a scuffle at a wedding, Danny becomes desperate for money. Two of his old pals know Danny needs money and offer him an opportunity to be a partner in an underground gambling club, though, they neglect to tell Danny that their silent partner is his old nemesis, Joey Ward. It does not take long before Danny finds out and he and Joey are face to face. In Danny's absence from the neighborhood, Joey's father Butchie has declared war on Colie Powers and without knowing this Danny finds himself caught up in the middle of their war as it looks like he is in business with the Wards. The mob war eventually comes to Danny's front door, and the stress of an attempted murder in front of his house kills Danny's mother.
Өндіріс
"Оңтүстік" фильмін бостондық екі жас сценарист, Джимми Каммингс және Дэйв Маклафлин жазды. Алғашқыда фильм "Brass Ring" деп аталатын. Басты рөлге бастапқыда Марк Уолберг шақырылған, бірақ 1997 жылғы "Бұги түндері" фильмінің сәттілігінен кейін ол қолжетімді болмады. Каммингстің інісі Дэн басты рөлге Дони Уолбергті ұсынды. Ши Рон Ховардпен Нью-Йоркте бір күн өткізді, Ховард 1996 жылғы "Ransom" фильмінің дыбысын аяқтағанда, онда Уолбергтың эпизодтық рөлі болған. Ши көріп қалған нәрседен ләззат алды және Уолбергке рөл ұсынылды. Түсірілім 1997 жылдың ақпан айына жоспарланған, Бостонның суық әрі қатал қысының ортасында. Фильм толық құрамы бар экипажбен жиырма төрт күнде түсірілді. Фильм Бостонның Оңтүстігінен өтетін нағыз Сент-Патрик күні шеруімен аяқталады. Фильм жасаушыларға Бостон мэрі Томас Меньо парадты түсіруге рұқсат берді. Операторлар Аллен Бейкер мен Майкл Бултер Оңтүстік ауданын түсіру үшін бес 35 мм камера қолданды. Композитор Уэйн Шарптың шамамен бір жылдық монтаждау және музыкалық безендіру жұмыстарынан кейін, фильм жасаушылар Дони Уолбергтің ұсынысымен фильмнің атын "Southie" деп өзгертті. Бұл Бостонның Оңтүстік ауданында толығымен түсірілген тұңғыш көркем фильм болды, бұл жер бір кезде "Америкадағы соңғы ақ нәсілділердің геттосы" деп сипатталған.
Southie was written by two young screenwriters from Boston, Jimmy Cummings and Dave McLaughlin. It was originally entitled "Brass Ring". The lead role was originally offered to Mark Wahlberg but he was not available following the success of the 1997 film Boogie Nights. Cummings' younger brother, Dan, suggested Donnie Wahlberg for the leading role. Shea spent a day with Ron Howard in New York as Howard completed the sound mixing on the 1996 film Ransom, in which Wahlberg had a supporting role. Shea liked what he saw and Wahlberg was offered the role. Shooting was scheduled for February 1997, in the middle of a very cold and brutal Boston winter. The film was shot with a full union crew in twenty four days. The film ends as the real St. Patrick's Day parade goes through South Boston. The filmmakers were given permission by Thomas Menino, the Mayor of Boston, to shoot the parade. Directors of photography Allen Baker and Michael Bulter used five 35mm cameras to capture the Southie neighborhood. After almost a year of post production editing and scoring by composer Wayne Sharp, the filmmakers changed the film's name to Southie at the suggestion of Donnie Wahlberg. It was the first feature film ever shot entirely in the old South Boston neighborhood, a place once described as "the last white ghetto in America".
Шығару
"Саути" Сиэтл халықаралық кинофестиваліне, Нантакет кинофестиваліне және Лос-Анджелестегі Америка кино институты фестиваліне іліккен. Монреаль әлемдік кинофестивалінде көрсетілгеннен кейін Lions Gate Pictures компаниясы фильмді тарату құқығын сатып алды, онда ол негізгі бәйгеде АҚШ-ты ұсынып тұрған жалғыз американдық фильм болды. 1999 жылдың сәуір айында фильм Дублиннің 14-ші кинофестивалінде көрсетілді.
Southie was entered into the Seattle International Film Festival, the Nantucket Film Festival and the American Film Institute Festival in Los Angeles. The movie was acquired for distribution by Lions Gate Pictures after its screening at the Montreal World Film Festival where it was the only American film representing the United States in the main competition. In April 1999, it played at the 14th Dublin Film Festival.