Кіріспе
1977 жылы Ричард Бахтың "Иллюзиялар: Тәнтірек Мессияның оқиғалары" романы – жазушы және ұшқыш Ричард Бахтың романы. 1977 жылы алғаш рет жарық көрген бұл туынды оқырманның шындыққа деген көзқарасын сарапқа салып, біз шындық деп атаған нәрсе – біздің оқу мен ләззат алу үшін құратын иллюзия ғана деген пікірді ұсынады. "Иллюзиялар" авторының 1970 жылы жарық көрген "Джонатан Ливингстон Шайқабылы" романынан кейінгі туындысы.
Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah is a novel by writer and pilot Richard Bach. First published in 1977, the story questions the reader's view of reality, proposing that what we call reality is merely an illusion we create for learning and enjoyment. Illusions was the author's follow up to 1970's Jonathan Livingston Seagull.
Сюжет
Иллюзиялар АҚШ-тың орталық бөлігіндегі далада кездесетін екі ұшқыш туралы әңгімелейді. Екі басты кейіпкер мұғалім-оқушы қарым-қатынасына түседі. Мұғалім біз өмір сүріп жатқан әлемнің, сондай-ақ оның артындағы нақты шындық иллюзия екенін түсіндіреді: Дональд Уильям Шимода – мессия, ол адамдар шоу-бизнесті, ғажайапырақ көрсетілімдерді бағалайтынын және олардың мәнін түсінуден гөрі сол ғажайапырақтардан ләззат алатынын түсінген соң жұмысынан кетеді. Ол Ричардпен танысады, ол да далалық авиатор. Екеуі де жолаушыларға ескі бипландармен қысқа сапарларды – әрқайсысы бірнеше долларға – саяхаттары барысында кездесетін шаруалардың егістіктерінен ұсынып табумен айналысады. Дональд алғаш рет Ричардтың назарын әжесі мен немересі уақытша аэродромға келгенде аударады. Әдетте, қарттар сақ болады, ал жастар ұшуға құштар. Бірақ бұл жағдайда әже ұшуға ниет білдірсе, немересі ұшудан қорқады. Дональд немересіне оның ұшудан қорқуының себебі – бұрынғы өміріндегі жағымсыз оқиға екенін түсіндіреді, бұл оның қорқынышын басаңдатады және ол ұшуға дайын болады. Мұны көрген Ричард қатты қызығады, сондықтан Дональд өзінің білімін оған жеткізе бастайды, тіпті Ричардқа өзінің "ғажайапырақтарын" жасауды үйретеді. Романда Шимоданың иеленген «Мессияның нұсқаулығынан» цитаталар келтіріледі, кейін Ричард оны өзіне алады. Бұл нұсқаулықтың ерекшелігі – оның беттері нөмірленбеген. Шимода Ричардқа түсіндіргендей, кітап оқырманға оның ойындағы күмән-сұрақтарға жауап беретін немесе бағыт-жол көрсететін бетке ашылады. Бұл ешқандай сиқырлы кітап емес; Шимода мұны кез келген мәтінмен жасауға болатынын түсіндіреді. «Мессияның нұсқаулығы» Hampton Roads Publishing Company баспасынан жеке кітап ретінде жарық көрді. Ол «Иллюзиялар» романында сипатталған нұсқаулықты қайталайды, бірақ кітаптағы философиялық идеяларға негізделген жаңа цитаталарды қамтиды.
Donald William Shimoda is a messiah who quits his job after deciding that people value the showbiz like performance of miracles and want to be entertained by those miracles more than to understand the message behind them. He meets Richard, a fellow barnstorming pilot. Both are in the business of providing short rides—for a few dollars each—in vintage biplanes to passengers from farmers' fields they find during their travels. Donald initially captures Richard's attention when a grandfather and granddaughter pair arrive at the makeshift airstrip. Ordinarily it is elders who are cautious and the youngsters who are keen to fly. In this case, however, the grandfather wants to fly but the granddaughter is afraid of flying. Donald explains to the granddaughter that her fear of flying comes from a traumatic experience in a past life, and this calms her fears and she is ready to fly. Observing this greatly intrigues Richard, so Donald begins to pass on his knowledge to him, even teaching Richard to perform "miracles" of his own. The novel features quotes from the Messiah's Handbook, owned by Shimoda, which Richard later takes as his own. An unusual aspect of this handbook is that it has no page numbers. The reason for this, as Shimoda explains to Richard, is that the book will open to the page on which the reader may find guidance or the answers to doubts and questions in his mind. It is not a magical book; Shimoda explains that one can do this with any sort of text. The Messiah's Handbook was released as its own title by Hampton Roads Publishing Company. It mimics the one described in Illusions, with new quotes based on the philosophies in the novel.
Бейімделулер
Иллюзиялардың бейімделуі 1978 жылдың 19 маусымынан 30 шілдесіне дейін жарияланған "Best Sellers Showcase" комиксінде сериялап шықты. Режиссер Зак Снайдер бұл кітаптың 2011 жылғы "Sucker Punch" және 2021 жылғы "Army of the Dead" фильмдеріне зор ықпал еткенін айтты.
2014 жылғы жалғасы
2014 жылы Бах қатысты ұшақ апатынан аман қалғаннан кейін "Иллюзиялар II: Қысылған студенттің оқиғалары" атты кітабын жариялады.