Тимоти Арчердің қайта тууы

Кіріспе

1982 жылы Филипп К. Дик жазған «Тимоти Арчердің көшіп кетуі» романы – американдық жазушы Филипп К. Диктің 1982 жылғы туындысы. Бұл кітап оның соңғы жұмысы ретінде 1982 жылғы наурыз айындағы қазасынан кейін жарық көрді, бірақ одан бұрынғы жылы жазылған. Роман Диктің даулы епископальдық епископ Джеймс Пайкпен болған достығының өміршең деректеріне негізделген, ал кітаптағы басты кейіпкер оның шамамен үлгісімен жасалған. Роман Диктің «ВАЛИС» романындағы діни және философиялық тақырыптарды зерттеуін жалғастырады. 1982 жылы бұл роман «Небюла» сыйлығының «Жылғы үздік роман» номинациясына ұсынылды.

Сюжет

1960-1970 жылдар аралығында орын алатын оқиға, жаңадан табылған гностикалық садокиттік фрагменттердің теологиялық және философиялық салдарымен күресуге тырысатын епископ Тимоти Арчердің талпыныстарын көрсетеді. Арчер епискобының кейіпі 1969 жылы Батыс жағалаудағы Өлі теңізге жақын Яһуда шөлін зерттеу кезінде қайтыс болған, даулы және иконаға қарсы болған епископ Джеймс Пайкқа негізделген. Роман 1980 жылы басталады. Джон Леннон қанымен өлтірілген күні Ангел Арчер, Алан Уоттс негізіндегі гуру Эдгар Бос аяқ үйіне келіп, қайтыс болған туыстарының өмірі туралы ойға келеді. Алпысыншы жылдары ол Калифорния епископы Тимоти Арчердің ұлы Джефф Арчерге үйленді. Ол достасы Кирстен Лундборгты күйеуінің әкесімен таныстырды, олардың арасында махаббат пайда болды. Кирстеннің бұрынғы қарым-қатынасынан Билл есімді ұлы бар, ол шизофрениямен ауырады, бірақ автомеханик ретінде білімді. Тим қасиетті Рухқа қатысты діни бұзық көзқарастары үшін тергеліп жатыр. Джефф Кирстенге деген құштарлығынан өзін-өзі өлтіреді. Бірақ, полтергейст әрекеттерінен кейін ол Тим мен Кирстенге, сондай-ақ Ангелге сеанста пайда болады. Ангел астрологияның тиімділігіне күмәнмен қарайды және Тим мен Кирстеннің ахуалы Фридрих Шиллердің неміс романтизмі дәуірінің шедеврi – «Валленштейн» трилогиясына ұқсас деп санайды (олардың сенімсіздігі заманауи келісімді шындыққа сенімнің жоғалуын көрсетеді). Үшеуіне Кирстен мен Тим қайтыс болады деп айтылады. Күткендей, Кирстен қатерлі ісіктен жазылып, барбитураттардың артық дозасынан қайтыс болады. Тим қайта тірілумен байланысты психотроптық саңырауқұлақтың болуын зерттеу үшін Израильге сапар шегеді, бірақ көлігі бұзылады, ол бағдарынан жаңылып, жартастан құлайды және шөлде көз жұмады. Қайық үстінде Ангел Кирстеннің шизофрениямен ауыратын ұлы Биллмен қайта табысады. Ол өзінде Тимнің қайта туған жаны бар екенін мәлімдейді, бірақ жақын арада психиатриялық емханаға жатқызылады. Ангел Биллге күтім жасауға келіседі, ал Эдгар оған сирек кездесетін пластинканы (Кимио Этоның «Koto Music») сыйлайды. «Тимоти Арчердің көші-қоны» Диктің ең ашық философиялық және интеллектуалдық туындыларының бірі. Диктің романдары әдетте бірнеше баяндаушыны немесе толық білуші көзқарасты қолданады, ал бұл оқиға Арчер епискобының келіні Ангел Арчердің бірінші тұлғада баяндауымен айтылады.

Set in the late 1960s and 1970s, the story describes the efforts of Episcopal bishop Timothy Archer, who must cope with the theological and philosophical implications of the newly discovered Gnostic Zadokite scroll fragments. The character of Bishop Archer is loosely based on the controversial, iconoclastic Episcopal bishop James Pike, who in 1969 died of exposure while exploring the Judean Desert near the Dead Sea in the West Bank. As the novel opens, it is 1980. On the day that John Lennon is shot and killed, Angel Archer visits the houseboat of Edgar Barefoot, (a guru based on Alan Watts), and reflects on the lives of her deceased relatives. During the sixties, she was married to Jeff Archer, son of the Episcopal Bishop of California Timothy Archer. She introduced Kirsten Lundborg, a friend, to her father in law, and the two began an affair. Kirsten has a son, Bill, from a previous relationship, who has schizophrenia, although he is knowledgeable as an automobile mechanic. Tim is already being investigated for his allegedly heretical views about the Holy Ghost. Jeff commits suicide due to his romantic obsession with Kirsten. However, after poltergeist activity, he manifests to Tim and Kirsten at a seance, also attended by Angel. Angel is skeptical about the efficacy of astrology, and believes that the unfolding existential situation of Tim and Kirsten is akin to Friedrich Schiller's German Romanticism era masterpiece, the Wallenstein trilogy (insofar as their credulity reflects the loss of rational belief in contemporary consensual reality). The three are told that Kirsten and Tim will die. As predicted, Kirsten loses her remission from cancer, and also commits suicide after a barbiturate overdose. Tim travels to Israel to investigate whether or not a psychotropic mushroom was associated with the resurrection, but his car stalls, he becomes disoriented, falls from a cliff, and dies in the desert. On the houseboat, Angel is reunited with Bill, Kirsten's son who has schizophrenia. He claims to have Tim's reincarnated spirit within him, but is soon institutionalized. Angel agrees to care for Bill, in return for a rare record (Koto Music by Kimio Eto) that Edgar offers her. The Transmigration of Timothy Archer is one of Dick's most overtly philosophical and intellectual works. While Dick's novels usually employ multiple narrators or an omniscient perspective, this story is told in the first person by a single narrator: Angel Archer, Bishop Archer's daughter in law.

Кейіпкерлер

Аңел Арчер: Баяндаушы, Берклидегі пластинка дүкенінің менеджері, Джефф Арчердің жесірі. Тимоти Арчер: Калифорния епископы; марқұм Джефф Арчердің әкесі және Ангелдің қайын атасы. Израильде Садокит сектасымен байланысты психотроптық саңырауқұлақты іздеу кезінде қайтыс болады. Диктің жеке досы, американдық епископ Джеймс Альберт Пайк прототипі. Кирстен Лундборг: Тимоти Арчердің хатшысы және жақын серігі. Барбитураттардан артық доза салдарынан, қатерлі ісіктен жазылудан кейін қайтыс болады. Билл Лундборг: Кирстеннің ұлы, шизофрениямен ауырады және көліктерге әуес. Эдгар Бос аяқ: Үй қайығының гуруы, радио хабаршысы, лекция оқып жүретін адам. Алан Уоттс негізінде жасалған. Джефф Арчер: Тимоти Арчердің ұлы және Ангелдің қайтыс болған күйеуі. Кирстенге ғашық болған, білім алумен айналысатын студент.

Сын

Фраска, Габриэль, "Come rimanere rimasti: La trasmigrazione di Timothy Archer", «Трасмиграция: Филип К. Диктің әлемі», Де Анжелис және Росси бас редакторы, Флоренция, Ле Моннье, 2006, 237–60 беттер.