Кіріспе
Никола халқы – Канаданың Британдық Колумбия провинциясының Оңтүстік ішкі аймағындағы Никола аймағындағы алғашқы халықтардың саяси және мәдени одағы. Олар негізінен Никола өзені аңғарында, Мэррит аймағының төңірегінде орналасқан және Нлака’памукс (Томпсон) халқының жергілікті тармағы – Скв’эксмкс, сондай-ақ Силькс немесе Оканаган халқының жергілікті тармағы – Спаксомин одағын құрайды. Никола халқының қауымдастықтарының жалпы саны шамамен 3492 адамды құрайды, олардың шамамен 1250-і резервацияда тұрады. Никола деген ат Нлака’памукс немесе оның түрленулерінен шыққан жоқ, ол одақты құрған басшының ағылшынша кең таралған атынан алынған – Никола (Hwistesmexte'qen, «Жүретін Гризли аюы»), ол кезде Камлупс бекінісінің төңірегіндегі Секепемк қауымдастықтарын да қамтыды. Оған тері компанияларының метис саяхатшылары «Николас» деген ат берген (французша айтылуы Nico LA, бірақ Британдық Колумбияда көбінесе NICK ola деп айтылады, сондай-ақ ағылшынша Николас немесе Ескі Николас деп те белгілі). Қазіргі кезде кең таралған Николаның жергілікті тілге бейімделген түрі – Н’квала.
The Nicola people are a First Nations political and cultural alliance in the Nicola Country region of the Southern Interior of the Canadian province of British Columbia. They are mostly located in the Nicola River valley around the area of Merritt and are an alliance of Scw'exmx, the local branch of the Nlaka'pamux (Thompson) people, and the Spaxomin, the local branch of the Syilx or Okanagan people. The combined population of the communities composing the Nicola people is approximately 3,492, with around 1,250 of these members living on reservation. The name Nicola is not a derivation of Nlaka'pamux or its variants, but is taken from the usual English name of the chief who forged the alliance, Nicola
(Hwistesmexte'qen, "Walking Grizzy Bear"), which then included the Secwepemc communities surrounding Fort Kamloops. He had been dubbed "Nicholas" by the Métis voyageurs of the fur companies (pron. French way as Nico LA, but in general BC usage as NICK ola, also known in English as Nicholas or Old Nicholas). A "nativized" adaptation of Nicola in common use today is N'kwala.
Үкімет
Никола тайпасының қалған Нлака'памук тайпаларынан бөлек өз тайпалық кеңесі бар, ол Никола тайпалық қауымдастығы деп аталады, және оған Фрейзер каньонының Сиска тобы да кіреді. Spaxomin тобының мекені Дуглас-Лейк тобы Оканаган Ұлты Альянсының және Никола тайпалық қауымдастығының мүшесі болып табылады.
Никола Атапаскандар
"Никола" деген сөзді тіл білімі мамандары мен этнографтар бұрын осы аймақта өмір сүрген, бірақ 19 ғасырдың соңына қарай жойылып кеткен Атапаска халқы мен олардың тілін атау үшін пайдаланады.