Введение
Современная группа коренных народов внутренних Салишан, известная как народ Николы. Народ Николы – это политический и культурный союз коренных народов в регионе страны Николы, расположенном в южной части канадской провинции Британская Колумбия. Они преимущественно проживают в долине реки Никола, в окрестностях города Мерритт, и представляют собой союз Скв’эксмкс – местной группы народа Нлака’памукс (Томпсон) – и Спаксомин – местной группы народа Силькс, также известного как Оканаган. Общая численность населения общин, составляющих народ Николы, составляет приблизительно 3492 человека, из которых около 1250 проживают на территории резервации. Имя Никола не является производным от Nlaka’pamux или его вариантов, а происходит от общепринятого английского имени вождя, создавшего этот союз, Николы (Hwistesmexte'qen, "Ходячий гризли"), который изначально включал также общины Secwepemc, окружающие Форт Камлупс. Вождя прозвали "Николасом" метисы – проводники меховых компаний (произносится по-французски как Нико ЛА, но в Британской Колумбии чаще как НИК-ола, также известный как Николас или Старый Николас). Современная "адаптированная" форма имени Никола, широко используемая сегодня, – Н’квала.
The Nicola people are a First Nations political and cultural alliance in the Nicola Country region of the Southern Interior of the Canadian province of British Columbia. They are mostly located in the Nicola River valley around the area of Merritt and are an alliance of Scw'exmx, the local branch of the Nlaka'pamux (Thompson) people, and the Spaxomin, the local branch of the Syilx or Okanagan people. The combined population of the communities composing the Nicola people is approximately 3,492, with around 1,250 of these members living on reservation. The name Nicola is not a derivation of Nlaka'pamux or its variants, but is taken from the usual English name of the chief who forged the alliance, Nicola
(Hwistesmexte'qen, "Walking Grizzy Bear"), which then included the Secwepemc communities surrounding Fort Kamloops. He had been dubbed "Nicholas" by the Métis voyageurs of the fur companies (pron. French way as Nico LA, but in general BC usage as NICK ola, also known in English as Nicholas or Old Nicholas). A "nativized" adaptation of Nicola in common use today is N'kwala.
Правительство
У народа Николы есть отдельный племенной совет от остальной части Нлакапамукс – племенная ассоциация Николы, в которую также входит группа Сиска из Каньона Фрейзера. Группа Douglas Lake Band, являющаяся местом проживания группы Spaxomin, является членом как Альянса нации Оканаган, так и племенной ассоциации Николы.
Никола Атапаскан
Лингвисты и этнографы используют название "Никола" по отношению к атапаскскому народу и их языку, которые ранее обитали в этой местности, но исчезли к концу XIX века.