1217 жылғы Линкольн шайқасы және бірінші барон соғысы
Battle of Lincoln (1217)
1217 ж. Линкольн қаласындағы екінші шайқас: Англия королі Генрих III әскері Францияның болашақ королі Людовик VIII-нің күштерін жеңіп, қаланы басып алды. Тарих, соғыс, Линкольн.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші барон соғысы кезіндегі шайқас
Battle during the First Barons' War
Екінші Линкольн шайқасы 1217 жылдың 20 мамырында Линкольн қамалында, Бірінші барон соғысы барысында, болашақ Франция королі Людовик VIII мен Англия королі Генрих III әскерлері арасында өтті. Людовик әскерлеріне Пемброктың 1-графы Уильям Маршал басқаратын көмекші күштер шабуыл жасады. Француз әскерлеріне қолбасшылық еткен Перше графы Томас қаза тауып, Людовик Англияның оңтүстік-шығысындағы өзінің базасынан қуылды. Одан кейін болған қарақшылық "Линкольн жәрмеңкесі" деп белгілі болды. Линкольн қаласының халқы Людовикке адал болғандықтан Генрих әскерлері қаланы тонады.
The Second Battle of Lincoln occurred at Lincoln Castle on Saturday 20 May 1217, during the First Barons' War, between the forces of the future Louis VIII of France and those of King Henry III of England. Louis's forces were attacked by a relief force under the command of William Marshal, 1st Earl of Pembroke. Thomas, Count of Perche, commanding the French troops, was killed and Louis was expelled from his base in the southeast of England. The looting that took place afterwards is known as the "Lincoln Fair". The citizens of Lincoln were loyal to Louis so Henry's forces sacked the city.
Өмірбаян
1216 жылы бірінші барон соғысы кезінде, Англия тағына талас кезінде, Францияның Людовик ханзадасы Лондонға кіріп, өзін Англия королі деп жариялады. Людовикке король Джонның үкіміне қарсы тұрған түрлі ағылшын барондары қолдау көрсетті. Джон соғыс ортасында қайтыс болды, ал оның тоғыз жасар ұлы Генрих III әкесінің орнына Англия королі болып тағайындалды. Джон қайтыс болғаннан кейін көптеген барондар Генрих үшін күш біріктіріп, Людовик ханзаданың талабына қарсы күресуге дайын болды. Уильям Маршал, Пермброктың 1-графы, зор шеберлік пен батырлығымен көзге түскен сардар, Генрихтің регенті қызметін атқарды. Маршал Англиядағы қамалдарды иеленген барлық дворяндарды Ньюарк қаласына жиналуға шақырды. Шамамен 400 атты рыцарь, 250 садақшы және жаяу және атты әскерден құралған ірі қосымша күш жиналды. Маршал әскерін Линкольн қаласына бағыттап, Людовик ханзаданың қамал тастауын бұзды.
In 1216, during the First Barons' War over the English succession, Prince Louis of France entered London and proclaimed himself King of England. Louis was supported by various English barons who resisted the rule of King John. John died in the middle of the war, and his nine year old son Henry III was crowned King of England as successor to his father. Once John died, many barons were willing to change sides and fight for Henry against Prince Louis' claim. William Marshal, 1st Earl of Pembroke, a knight of great skill and prowess, served as regent for Henry. Marshal called all nobles holding castles in England to a muster in Newark. Approximately 400 knights, 250 crossbowmen, and a larger auxiliary force of both mounted and foot soldiers were assembled. Marshal marched his forces to the city of Lincoln to break Prince Louis's siege.
Жауынгерлік алаң
Ортағасырлық Линкольн – ортасынан өтетін Норман қамалы бар ежелгі қабырғалы қала, ол екі маңызды римдік жолының – Эрмин көшесі мен Фосс жолының қиылысында орналасқан. Бұл Англияны кесіп өтетін жолдар ұлттық сауда мен үкімет үшін маңызды тарихи артериялар болды, осылайша Линкольн стратегиялық маңызға ие болды. Вильгельм Жеңімпаз 150 жыл бұрын ескі римдік бекініс орнында, төбеде Линкольн қамалын салуға бұйрық берген. 1217 жылдың мамырындағы шайқас кезінде Людовик әскерлері Линкольн қаласын басып алғанмен, Линкольн қамалы зақымдалмады. Кастелян Никола де ла Хей басқаратын гарнизон король Генрихке адал болды және Перше графы Томас басқаратын Людовик ханзадасына адал күштерден маңызды бекіністі қорғауды жалғастырды.
Medieval Lincoln was an ancient walled city with a Norman castle near its centre, straddling the crossroads of two important Roman built highways: Ermine Street and the Fosse Way. These trans England routes were historic and major arteries for national trade and government, making Lincoln a strategic location. William the Conqueror had ordered the construction of Lincoln Castle on a hilltop over an old Roman fort 150 years earlier. At the time of the battle in May 1217, Louis's forces had taken the city of Lincoln, but Lincoln Castle remained intact. Its garrison, commanded by castellan Nicola de la Haie, was loyal to King Henry and continued to defend the important fortification from forces loyal to Prince Louis, led by Thomas, the Count of Perche.
Шайқас
Маршалдың әскерлері Линкольннің солтүстік-батысына қарай бірнеше шақырым жердегі Стоу қаласынан жол тартты. Бұл шабуылды Перше графы Томас білген, бірақ оның рыцарьлары жаудың күшіне көз жеткізе алмады. Генридің көптеген жауы – Луиге қолдау көрсеткен барондар, сондай-ақ Луидің әскерін жабдықтауға, ұйымдастыруға және басқаруға көмектескендер – Линкольнде тұтқындалды. Одан кейін, Евстахий Монахтың басшылығымен француздық күштер Луидің әскерін күшейту үшін Ла-Манш арқылы жіберілді. Бірақ француз кемелері Дувр шайқасында Хьюберт де Бургтың қолынан жеңілді. Бұл жеңіліс ағылшын тәжіне француздық қауіпті күрт азайтты, ал Людовик ханзада мен оның қалған әскері Францияға қайтып оралды. 1217 жылдың қыркүйегінде Ламбет шарты бойынша Людовик Англия тағына талабынан бас тарды және Евстахийдің бауырларын Ла-Манш аралдарынан қуды.
Marshal's forces made their approach from the town of Stow, a few miles northwest of Lincoln. The advance was known to Thomas, Count of Perche, but his knights were uncertain as to the enemy's strength. Many of Henry's enemies – barons who had supported Louis, and who helped supply, organise and command Louis's military forces – were captured at Lincoln. French reinforcements, under the command of Eustace the Monk, were then sent across the English Channel to bolster Louis's forces. The French ships were defeated by Hubert de Burgh in the Battle of Dover. This defeat greatly reduced the French threat to the English crown and Prince Louis and his remaining forces returned to France. In September 1217, the Treaty of Lambeth forced Louis to give up his claim to the English throne and to eject Eustace's brothers from the Channel Islands.