Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миск таулары Англияның Солтүстік-Шығыс Мидлендсіндегі Ноттингемшир графтығындағы Хакналл мен Энсли арасындағы жұмсақ бедерлі құмтасты үстіртен тұрады. Олар Хакналл қаласы мен Ноттингем қаласына оңтүстікке қарай көрініс ашады. Жергілікті тұрғындар бұл тауларды Пеннин тізбегінің бастауы деп санайды және олар шығыстағы жазық даладан теңіз деңгейінен 170 метрге дейін көтеріледі. Таулар үш шағын өзеннің бастауы: Гилт Брук, Уайберн (Хакналлдың "қалалық өзені") және Фарли Брук. Олар Лин аңғары мен Эреваш аңғарын бөліп тұрады.
The Misk Hills consist of a gently undulating sandstone plateau between Hucknall and Annesley in the county of Nottinghamshire in the North East Midlands of England. They offer views Southwards across the town of Hucknall, and the City of Nottingham. They are locally considered to be the first hills in the Pennine Chain, and rise to a high point of 170 metres above sea level from the flat plains to the east. The hills are the source of three minor watercourses, the Gilt Brook, the Whyburn (Hucknall's 'Town brook') and Farleys Brook. They separate the Leen Valley from the Erewash Valley.
Атаудың шығу тегі
Миск атауының этимологиясы белгісіз. Бұл атау көне ағылшын тіліндегі айды білдіретін "мизор" сөзімен немесе англосаксон сөзі "miersc" – "шекара" мағынасындағы сөздермен байланысты болуы мүмкін деп болжанады. Мисктер Пексатан англиялық тайпасының аумағы мен Мерсия патшалығының шекарасына жақын жерде жатыр. Бұл сөз сонымен қатар Мерсия патшалығымен этимологиялық байланысқа ие. Шотландияның Айршир аймағындағы Стивенстон қаласындағы құмды төбелердің тізбегі де Миск деп аталады.
The etymology of the name Misk is unknown. Speculations are that the name relates to an Old English word for the moon, misor, or from the Anglo Saxon word miersc meaning 'boundary'. The Misks lie close to the boundary between the territory of the Pecsaetan Anglian tribe and that of the kingdom of Mercia. This word also has etymological links with the Kingdom of Mercia. A range of sand hills in Stevenston, Ayrshire, Scotland, also share the name of Misk.
Жерді пайдалану
Миск таулары сүт және егістік шаруашылығының, сондай-ақ коммерциялық орман шаруашылығының үйлесімі үшін пайдаланылады және жаяу серуендеу, атпен және велосипедпен жүру үшін танымал орын. Көкқұйрықтар, еліктер және қояндар осы аймақта мекендейді. Аймақ M1 тас жолымен, 27-шы қиылысқа жақын жерде кесіп өтеді. Таулар Ашфилд және Гедлинг аудандық кеңесінің "Жасырын аңғарлар" аймағының орталық бөлігін құрайды, ол Ноттингемширдің бұрынғы көмір өндіру ауданында туризмді дамытуға бағытталған. Энсли қамалы – Диадем төбесінің етегінде орналасқан және А611 Энсли айналма жолы Миск тауларын кесіп өтетін жерден көрінеді. Бұл жерде Виктория дәуіріне қатысты қоқыс жиналатын орын болған, ал төбелерде көк және ақ түсті керамика сынықтары шашырап жатыр. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде таудың үстінде бомбадан қорғаныш алаңы салынған. Жақын орналасқан Хакналл қаласы RAF базасы, Rolls Royce инженерлік кешені және көптеген көмір шахталары болғандықтан бомбалауға ұшыраған. Бұрын тауларда жеңіл ұшақтар үшін қону-көтеру жолағы болған. Шығысқа қарайтын төбеден Нотингем қаласының көкжиегі көрінеді.
The Misk Hills are used for a mixture of dairy and arable farming as well as commercial forestry, and are a popular place for walking, horse riding and cycling. Skylarks, fallow deer and hares inhabit the area. The area is intersected by the M1 motorway close to junction 27. The hills are central to Ashfield and Gedling District Council's 'Hidden Valleys' area, designed to promote tourism in the former coal mining district of Nottinghamshire. Annesley Castle, a motte and bailey fortification, stands at the foot of Diadem Hill and can be seen from the A611 Annesley Bypass as it intersects the Misks. A Victorian era refuse dump was located in the area, and fragments of blue and white pottery litter the hills. During World War Two, a bomb shelter was built on top of the hills. Nearby Hucknall was targeted by bombers as it had an RAF base, a Rolls Royce engineering facility and numerous coal mines. A microlight landing strip once operated in the hills. Stood on the summit facing East, The Nottingham City skyline is often visible .