Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шортенс – Германияның Төменгі Саксония федералды жеріндегі Фрисландия ауданының қаласы.
Schortens is a town in the district of Friesland in Lower Saxony, Germany.
Қаланың бөлінісі
Қазіргі уақытта қала мына аудандардан тұрады: Шортенс, Хайдмюле, Графшафт, Аккум, Силленстеде, Шоост, Роффхаузен, Мидделсфэр, Аддернхаузен, Острингфельде, Остием және Упйевер.
The town currently consists of the following districts: Schortens, Heidmühle, Grafschaft, Accum, Sillenstede, Schoost, Roffhausen, Middelsfähr, Addernhausen, Oestringfelde, Ostiem and Upjever.
Тарих
1970-ші жылдардағы қазба жұмыстары барысында табылған қабірлер Шортенс аймағында V ғасырда ертедегі адам қонысы болғандығын көрсетеді. 1158 жылы Шортенс Папа Адриан IV-нің құжатында алғаш рет "Scrotinh" деп тілге алынған. Кейіннен атауы "Scrotinghe" деп өзгертілді. 1400 жылы бұл жер "Schortense" деп аталды. Шортенс қаласындағы Әулие Стефан шіркеуі 1153 жылдан кейін, Эстрингерлердің басым күштерге қарсы жеңісінен соң салынысқан. Орта ғасырларда Острингфельде монастыры, сонымен қатар панахана ретінде де пайдаланылып, жылқы өсірумен мәшһүр болған. 1900-ші жылдардың екінші жартысында Вильгельмсхавен теңіз базасы қаланың дамуына зор үлес қосты. Көптеген жұмысшылар болашақтағы орталық Шортенске қоныстанды, ал 1871 жылы салынған Жеверге теміржол байланысы да қаланың өркендеуіне септігін тигізді. Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін әскери кемелерді құрастыру тоқтатылып, жұмыссыздық күрт өсті. 1946 жылдан бастап Шортенске босқындардың үздіксіз ағыны құйылып, халық саны арта түсті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Роффхаузендегі "Олимпиа Верке" теңгеш машинасы зауытының ашылуы да қаланың дамуындағы маңызды кезең деп есептеледі. 1970 жылы бұл зауытта 12 000 адам жұмыс істеді, осылайша бүкіл аймақтағы жұмыссыздыққа тосқауыл қойылды. "Олимпиа" зауыты 1992 жылы жабылды. 1933 жылы Шортенс Клевернс және Санде қалаларымен бірігіп, Ұлы Острингенді құрды, алайда бұл одақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде таратылды. 1936 жылы Үпжеверде әскери-авиациялық база ашылды, ол бүгінге дейін қолданылып келеді. Шортенс 2005 жылдың 21 қаңтарында қалалық құқық алды. 2005 жылдың 1 маусымынан бастап Шортенс қаласы тәуелсіз муниципалитет мәртебесіне ие болды.
Graves discovered during excavations in the 1970s indicate the existence of an early human settlement in the area of Schortens already during the 5th century. In 1158 Schortens was first mentioned as "Scrotinh" in a document of Pope Adrian IV. Later the name changed to "Scrotinghe". In 1400 the place was called "Schortense". The St. Stephan Church in Schortens was built shortly after 1153 as a result of a victory of the Östringer against a superior army. In the Middle Ages, the monastery of Oestringfelde, which was also used as an asylum, was well known for its horse breeding. During the second half of the 1900s, the naval base Wilhelmshaven contributed greatly to the development of the town. Many workers settled down in what would become central Schortens, a railway connection to Jever, established in 1871 also contributed to the development of the town. After the end of World War I, the production of warships ceased and unemployment escalated. From 1946, a steady stream of refugees have moved to Schortens, increasing the population greatly. The deployment of the Olympia Werke typewriter factory in Roffhausen just after World War II is also seen as an important stage in the development of the town. Around 1970, this factory had jobs for 12,000 people, thus preventing unemployment in the entire region. The Olympia works had to shut down in 1992. In 1933 Schortens united with the towns of Cleverns and Sande to form the Greater Oestringen, this union was however dissolved during World War II. In 1936 an air force base in Upjever was opened, which is still in use today. Schortens received municipal rights on January 21, 2005. Since June 1, 2005, the city of Schortens is an independent municipality.