Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Агрономия – Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласының орталық бөлігіндегі барио немесе аудан. Ол атын Буэнос-Айрес университетінің Агрономия факультетінен (испан тілінде Facultad de Agronomía) алған. Оның шекаралары Сан-Мартин даңғылы, Кампана көшесі, Сальвадор Мария дель Каррил даңғылы, Конституентес даңғылы және Чорроарин даңғылы болып табылады. Parque Chas бұрын Агрономияның құрамына кірген, бірақ 2005 жылдың желтоқсанында жеке барио мәртебесіне ие болды.
Agronomía is a barrio or district in the centre part of City of Buenos Aires, Argentina. It gets its name from the University of Buenos Aires Faculty of Agronomy (Facultad de Agronomía, in Spanish) based in the neighborhood. Its boundaries are Avenida San Martín, Campana, Avenida Salvador María del Carril, Avenida de los Constituyentes, and Avenida Chorroarín. Parque Chas was previously a part of Agronomía, but was awarded barrio status in December 2005.
Тарих
Бастапқыда бұл егістіктер Иезуиттер қоғамының меншігінде болған және "Чакра де лос иезуитас" деп аталған. 1769 жылы бұл діни орден қуылғанда, егістіктер Иезуиттер қоғамынан алынып, үкімет бақылауына өтті. Үкімет оларды Сан-Карлос Корольдік колледжіне және оның ізбасарларына берді, соның бірі Буэнос-Айрес Ұлттық колледжі болды. Алғашқы буын демалыс күндерін сол жерде өткізгендіктен, ол Chacarita de los Colegiales деп аталды. 19 ғасырдың соңында осы жерлерге саябақ салынды. 1901 жылы үкіметтің атқарушы органы саябақ құрылысына қаражат бөлді, бірақ сол гектардың 30 гектары Агрономиялық станция және үлгілі шаруашылық (Estación Agronómica con Granja Modelo) және Ауыл шаруашылық мектебі (Escuela de Agricultura) үшін пайдаланылуға тиіс болды – бұл сол кезде үкімет ұстанған экспортқа бағытталған даму моделі үшін қажет болған білім беру мекемесі. Кешенде сондай-ақ Ұлттық метеорологиялық қызметке (Servicio Meteorológico Nacional) қарасты Вилла Ортусар метеорологиялық станциясы орналасқан. Ветеринария факультетінің кампусында екі мұражай бар: біреуі жануарлар анатомиясына, екіншісі хирургиялық патологияларға арналған. Агрономия факультетінде, сонымен қатар, Ауыл шаруашылығы машиналары мұражайы және "Ауылдан қалаға" ("Del Campo a la Ciudad") атты жобасы бар, ол білім беру мақсатында пайдаланылатын 16 гектарлық ферманы қамтиды. Тағы бір ерекше ғимарат – Артигас көшесі, 3246 мекенжайында тұрған белгілі аргентиналық жазушы Хулио Кортазардың бұрынғы үйі. Қазіргі уақытта оның құрметіне сол ауданда көше аталған.
The fields were originally property of the Society of Jesus, and they were called Chacra de los jesuitas. When this religious order was expelled in 1769, these fields were taken from the Society of Jesus, and expropriated into the government's control. The government then gave them to the Real Colegio de San Carlos and its successors, one of them being Colegio Nacional de Buenos Aires. The first generations stayed there on vacation, for this reason it was known as Chacarita de los Colegiales. At the end of the 19th century a park was built on these lands. In 1901 the Executive Branch of the government gave for the construction of the park, but 30 of those hectares were to be used for the Estación Agronómica con Granja Modelo (Agronomic Station and Model Farm) and the Escuela de Agricultura (Agricultural School), an educational institution necessary for the agro export driven development model that the government was following at the time. The complex also houses the Villa Ortúzar Meteorological Station, part of the Servicio Meteorológico Nacional. The Faculty of Veterinary Sciences campus is also home to two museums, one of dedicated to animal anatomy and the other of to surgical pathologies. The Faculty of Agronomy, in addition, contains the Agricultural Machinery Museum and a project titled "Del Campo a la Ciudad" (From the Countryside to the city), a 16 hectare farm used for educational purposes. Another notable building is the former house of Julio Cortázar, a famous Argentine writer, who lived in an apartment at Artigas 3246. Currently, a street in the neighbourhood carries his name.