Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон паркі – Колорадо штатының Денвер қаласындағы аудан және қоғамдық қалалық саябақ. Вашингтон паркі тарихи және заманауи сәулет стилінің үйлесімі. Парк алғаш рет 1899 жылы архитектор Рейнхард Шюце жасаған. Оның дизайнына қала жоспарлаушысы Кесслер, Олмстед ағайындары және қайырымды Маргарет "Молли" Браун ықпал етті. Парк туристер мен жергілікті тұрғындар арасында танымал, кейбіреулер оны Нью-Йорк қаласының Орталық паркімен теңестіреді. Жайлы серуендеу, велосипед тебу немесе волейбол ойнау сияқты шаралардан бөлек, парк жыл сайынғы Furry Scurry сияқты қоғамдық жиындар орталығы болып табылады. Тойлар көбінесе тарихи қайық үйінің павильонында өткізіледі. 2012 жылы Америка жоспарлау қауымдастығы паркті «Американың ұлы қоғамдық кеңістіктерінің» бірі деп таныды.
Washington Park is a neighborhood and public urban park in Denver, Colorado. The Washington Park is a blend of historic and contemporary styles of architecture. The park was first developed by Architect Reinhard Schuetze in 1899. Its design was influenced by city planner Kessler, the Olmsted Brothers and philanthropist Margaret "Molly" Brown. The park is popular with both tourists and area residents, with some comparing it to New York City's Central Park. Apart from activities such as walking, biking or volleyball, the park serves as a center for community gatherings, such as the annual Furry Scurry. Wedding receptions are often held in the historic boathouse pavilion. In 2012 the American Planning Association designated the park one of its “Great Public Spaces in America”.
География
Вашингтон паркі Денвердің оңтүстік-орталық бөлігінде орналасқан. Парк ұзын, тікбұрышты пішіндес және солтүстігінде Вирджиния авенюімен, батысында Даунинг көшесімен, оңтүстігінде Луизиана авенюімен, ал шығысында Франклин көшесімен шектеседі. Оның ұзындығы 1,6 шақырымға (бір миль), ені 400 метрге (бір төрттен бір миль) жетеді, бұл оны Денвердегі ең ірі саябақтардың біріне айналдырады. "Wash Park" деп жиі аталатын аудан көбінесе шығыс және батыс бөліктерге бөлінеді: екеуінің де өздерінің аудандық ұйымдары және әлдеқандай ерекше тарихи жолдары бар. 1972 жылдан бері қалалық статистика ресми түрде Вашингтон Парк Батысын Шығыс Вашингтон Паркінен бөлек тіркеп келеді. Шығыс Вашингтон Парк ауданының шекаралары Денвер қаласымен Даунинг көшесі, Черри-Крик, I 25 және Университет бульвары арқылы белгіленген. Қоғамдық саябақтың ұзын батыс жағы Вашингтон Парк Батысымен, ал қалған бөліктері Шығыс Вашингтон Паркімен шектеседі. Паркте екі көл, он теннис корты, волейбол және футбол сияқты ойындарға арналған үлкен шалғын алаңы, боулинг алаңы, қаланың ең ірі екі гүл бағы және ең танымал демалыс орталығы бар. Парк 1908 жылы қала құрылысшысы Джордж Кесслердің жобасымен француздық ауылдық стильде салынды, ол жаңа жолдар мен жасыл жеңілдіктерді енгізді. ДеБур сәулетшілері 1918 жылы Даунингтегі үлкен көпжылдық гүл бағын, ал 1926 жылы Маунт-Вернон бағын аяқтады. Олмстед ағайындары 1912 жылы Evergreen Hill төбесін жобалап, жаяу жүргіншілер жолдарын жақсартты және Лилия тоғанын салды. 1913 жылы салынған қайық павильонын итальяндық сәулет стилінде Жаку Бенедикт жобалады. 1911 жылы Смит көлінде жүзу жағажайы құрылды, ал 1912 жылы Ф. В. Аметер қалалық канал үстінен жаяу және көлік көпірлерін орнатты. Ақын және журналист Юджин Филдтің үйі – "Филд Хаус" 1930 жылы "Титаник" кемесінен аман қалған және қайырымдылықпен айналысқан Молли Браунның күшімен саябақтың солтүстік-шығыс жағына көшірілді. Қазіргі заманғы демалыс орталығын 1971 жылы Anderson Barker Rinker сәулет фирмасы жобалады. Вашингтон-парк өзінің орталық орналасқан жері, саябаққа жақындығы және көптеген коммерциялық орталықтарға қолжетімділігі арқасында өте танымал қалалық ауданға айналды. Бұл ауданның өзгеруіне алып келді, бұл кейбір тұрғындарды алаңдатады, себебі тығыздықтың артуы, көлік қозғалысының күшеюі және кейбір құрылыс салушылардың тарихи үйлердің шатырын "көтеруге" немесе толығымен "бұзуға" бейімділігі байқалады.
Washington Park is located in south central Denver. The park is long and rectangular and is bordered by Virginia Avenue on the north, Downing Street on the west, Louisiana Avenue on the south, and Franklin Street on the east. It is one mile long by a quarter mile wide, covering , making it one of the largest parks in Denver. The neighborhood generally referred to as "Wash Park" is often broken down into eastern and western sides: not only do both have their own neighborhood organizations and quite different historical trajectories, but since 1972 official city statistics have tracked Washington Park West as separate from the easterly Washington Park. The eastern Washington Park neighborhood has borders defined by the city of Denver as Downing Street, Cherry Creek, I 25, and University Boulevard. The public park is bounded along its long western edge by Washington Park West, and along all its other edges by eastern Washington Park. The park has two lakes, ten tennis courts, a large meadow used for lawn sports such as volleyball and soccer, a lawn bowling green, two of the city's largest flower gardens, and its busiest recreation center. The park was designed in French country style with new paths and plantings introduced by city planner George Kessler in 1908. DeBoer architects were responsible for completing the big Perennial Garden at Downing in 1918 and Mt. Vernon Gardens in 1926. The Olmsted Brothers designed rolling Evergreen Hill, enhanced the pedestrian paths, and built the Lily Pond in 1912. The boating pavilion, which was built in 1913, was designed by Jacques Benedict in 1913 following the Italian style of architecture. The bathing beach was installed on Smith Lake in 1911 and the pedestrian and car bridges over City Ditch were installed by architect F. W. Ameter in 1912. The Field House, the residence of poet and journalist Eugene Field, was moved to the park's northeast edge by Titanic survivor and philanthropist Molly Brown in 1930. The modern Recreation center was designed in 1971 by the architectural firm Anderson Barker Rinker. Washington Park has become a very popular urban neighborhood because of its central location, its proximity to the park, and its access to several commercial business enclaves. This has led to a transformation of the neighborhood, which worries some residents because of an increased density, more traffic, and the propensity of some developers to "pop the top" or altogether "scrape" historic homes.
Сипаттамалары
Паркте бірнеше жол бар, оның ішінде парк периметрімен айналатын жол, теннис корттары, көгалдағы боулинг/крокет алаңы және екі ойын алаңы бар. Паркте жабық бассейні, ауыр салмақтар мен басқа да спорттық жабдықтары бар демалыс орталығы да орналасқан. Смит көлінде түрлі шараларға жалдауға берілетін қайық үйі бар. Парк Экспозиция даңғылы, Марион көшесі және Луизиана даңғылындағы бірнеше велосипед жолдары арқылы қаламен байланысады. Асфальт және қиыршық тас жолдар жүйесі түрлі мақсатта қолдануға мүмкіндік береді: велосипедшілер, жаяу жүргіншілер, ролик жүргізушілер, скейтбордшылар, балакөліктер, үй жануарларын серуендетіп жүргендер, жалға алынған серрилер және т.б. Белгілі аралықпен отырғызылған ағаштар парктің батысындағы Фронт-Рейндж тауларына көрініс ашуға мүмкіндік береді. Парк Денвердегі ең ірі гүл бақшасымен де әйгілі. 1917 жылы салынған бұл Виктория стиліндегі көп жылдық гүл бақшасында эллипс тәрізді газон мен 15 000 түрлі гүлдері бар симметриялық гүлзарлар бар.
The park includes several trails, including one that goes around the perimeter of the park, tennis courts, a lawn bowling/croquet field, and two playgrounds. A recreation center with an indoor pool, free weights, and other athletic facilities is also located in the park. Smith Lake has a boathouse that can be rented out for various events. The park connects to the city via a number of bike trails at Exposition Avenue, Marion St. and Louisiana Avenue. The system of asphalt and gravel paths facilitates diverse uses: bicyclists, pedestrians, roller bladers, skateboarders, strollers, pet walkers, rented surreys, etc. The grove trees planted at intervals allow views of the Front Range mountains west of the park. The park is also known for its flower garden, the largest in Denver. Built in 1917, it was a Victorian style Perennial Garden that included an elliptical lawn and symmetrical flowerbeds with 15,000 flower varieties.