Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия актері (1922–1982)
Northern Irish actor (1922–1982)
Патрик Джордж Маги (не МакГи, 31 наурыз 1922 – 14 тамыз 1982) – Солтүстік Ирландия актері. Ол драматургтер Сэмюэл Беккет және Гарольд Пинтермен ынтымақтастықта жұмыс істегенімен, кейде «Беккеттің сүйікті актері» деп аталғандығымен, сондай-ақ «Марат/Сад» пьесасының алғашқы сахналық және экрандық қойылымдарында Маркиз де Садтың рөлін жасағандығымен белгілі. Ерекше дауысымен танымал, ол көптеген қорқыныш фильмдерінде және Стэнли Кубриктің екі фильмінде – «Механикалық апельсин» (1971) және «Барри Линдон» (1975) – және Джозеф Лозидің үш фильмінде – «Қылмыскер» (1960), «Қызметші» (1963) және «Галилео» (1975) – ойнады. 1964 жылдан 1970 жылға дейін Корольдік Шекспир компаниясының мүшесі болды. Сыншы Антония Квирк оны «ерекшелік, харизма, ерекшелік және күшпен толы тұлға» деп сипаттады, ал ғалым Конор Карвилл Мэггиді «авангардтық жаман бала» және «Британиядағы 1960 және 1970 жылдардағы мәдени құбылыстың маңызды аспектісін көрсететін өте маңызды және әділетсіз ұмытылған тұлға» деп жазды.
Patrick George Magee (né McGee, 31 March 1922 – 14 August 1982) was a Northern Irish actor. He was noted for his collaborations with playwrights Samuel Beckett and Harold Pinter, sometimes called "Beckett's favourite actor," as well as creating the role of the Marquis de Sade in the original stage and screen productions of Marat/Sade. Known for his distinctive voice, he also appeared in numerous horror films and in two Stanley Kubrick films – A Clockwork Orange (1971) and Barry Lyndon (1975) – and three Joseph Losey films – The Criminal (1960), The Servant (1963) and Galileo (1975). He was a member of the Royal Shakespeare Company from 1964 to 1970. Critic Antonia Quirke posthumously described him as "a presence so full of strangeness and charisma and difference and power," while scholar Conor Carville wrote that Magee was an "avant garde bad boy" and "very important and unjustly forgotten figure who represents an important aspect of the cultural ferment of the 1960s and 1970s in Britain."
Өмірбаян
МакГи (өнер сахнасына шыққан кезде, басқа актермен шатастыруды болдырмау үшін, тегін Маги деп өзгертті) Армағ графтығының Эдвард көшесі, 2 нөмірде орта тапқа жататын католик отбасында дүниеге келді. Бес баланың ағасы болған ол Санкт-Патрик гимназиясында оқыды.
McGee (he changed the spelling of his surname to Magee when he began performing, most likely to avoid confusion with another actor) was born into a middle class Catholic family at 2 Edward Street, Armagh, County Armagh. The eldest of five children, he was educated at St. Patrick's Grammar School.
Сахнадағы актерлік шеберлік
Ирландиядағы алғашқы сахналық тәжірибесі Шекспирдің шығармаларын орындаған Анеу Макмастердің гастрольдік труппасымен болды. Осы жерде ол алғаш рет Пинтермен жұмыс істеді. Содан кейін Тайрон Гатри оны Лондонға ирланд пьесаларының сериясы үшін шақырды. 1957 жылы ол Бекеттпен танысып, жақын арада "Моллой" романынан және "Қолдан тасталған еңбектен" үзінділерді BBC радиосы үшін жазды. "Магидің ерекше ирланд дауысының өзгешелігіне" әсерленген Беккет жазбалардың көшірмелерін сұрады және актер үшін арнайы "Краптың соңғы таспасы" пьесасын жазды. Пьеса алғаш рет 1958 жылғы 28 қазанда Лондондағы Корольдік театр сахнасында қойылды, режиссері Дональд МакУинни болды, ал басты рөлді Маги сомдады. Кейіннен МакУиннидің режиссерлігімен Магидің қатысуымен телеверсиясы BBC2 арнасында 1972 жылғы 29 қарашада көрсетілді. Бекеттің өмірбаяуын жазған Энтони Кронин "актер ретінде ол Бекетті күткендей, Бекет те оны күткендей сезім болды" деп жазды. 1964 жылы ол Royal Shakespeare Company-ге қосылды, Пинтер өзінің "Туған күн тойы" пьесасын қоюға режиссерлік жасағаннан кейін, Макканн рөліне оны арнайы шақырды және актерлік құрамдағы ең күшті актер екенін айтты. 1965 жылы ол Питер Бруктың қойылымындағы Питер Вайс пьесасы "Марат/Саде" ішінде маркиз де Садтың рөлін ойнады, ал пьеса Бродвейге көшкенде, ол "Пьесадағы үздік актер" номинациясы бойынша Тони сыйлығын жеңіп алды.
His first stage experience in Ireland was with Anew McMaster's touring company, performing the works of Shakespeare. It was here that he first worked with Pinter. He was then brought to London by Tyrone Guthrie for a series of Irish plays. He met Beckett in 1957 and soon recorded passages from the novel, Molloy, and the short story, From an Abandoned Work, for BBC radio. Impressed by "the cracked quality of Magee's distinctly Irish voice," Beckett requested copies of the tapes and wrote Krapp's Last Tape especially for the actor. First produced at the Royal Court Theatre in London on 28 October 1958, the play starred Magee directed by Donald McWhinnie. A televised version with Magee directed by McWhinnie was later broadcast by BBC2 on 29 November 1972. Beckett's biographer Anthony Cronin wrote that "there was a sense in which, as an actor, he had been waiting for Beckett as Beckett had been waiting for him." In 1964, he joined the Royal Shakespeare Company, after Pinter, directing his own play The Birthday Party, specifically requested him for the role of McCann, and stated he was the strongest in the cast. In 1965 he portrayed the Marquis de Sade in Peter Brook's production of Peter Weiss' Marat/Sade, and when the play transferred to Broadway he won a Tony Award for Best Featured Actor in a Play.
Өлім
Ішімдікке құмар болған Мэджи 1982 жылғы 14 тамызда 60 жасында Лондонның оңтүстік-батысындағы Фулхэмдегі пәтерінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Бұл туралы The Glasgow Herald және The New York Times газеттерінде хабарланды.
A heavy drinker, Magee died from a heart attack at his flat in Fulham, southwest London, on 14 August 1982, at the age of 60, according to obituaries in The Glasgow Herald and The New York Times.
Бөлек кезең кредиттері
Жыл Атауы Рөл Директоры Бастапқы орын Ескертулер Ref.1948 Mountain Post Матон R. H. MacCandless Ulster Group Theatre, Belfast1949 Bannister's Cafe Вальтер Баннистер Өзінің өзі де режиссер1950 The Square Peg Пастор Александр МакКреа Өзінің өзі 1951 The Passing Day Хинд Тайрон Гатри Ambassadors Theatre, London ‘Пэт Мэджи’ ретінде көрсетілген1955 56 The Queen and the Rebels Шаруа Фрэнк Хаузер Royal Haymarket театры, Лондон1956 The Shadow of a Gunman Адус Грегсон Джон Гибсон New Lindsey Theatre Club, Лондон1958 Krapp's Last Tape Крапп Дональд МакВинни Royal Court Theatre, Лондон1959 The Buskers Макс Тоби Робертсон Arts Theatre, Лондон1959 60 Rosmersholm Джордж Девинне Royal Court Theatre, Лондон1961 Progress to the Park Мырза Лафлин Тед Котчефф Grand Theatre, Blackpool Қараңғылықтағы сыбызғы Майкл Карни аға Эдвард Бернхам Theatre Royal Stratford East, London Театр шеберханасы үшін1964 The Birthday Party МакКанн Харолд Пинтер Aldwych Theatre, London Roche Afore Night Come алдында Клиффорд Уильямс Endgame Хамм Дональд МакВинни Marat/Sade Маркиз де Сад Петр Брук1965 Mr Puntila and his Man Matti Матти Алтонен Мишель Сент Денис Hamlet Данияның Ескі Королінің шайыры Петр Холл Royal Shakespeare Theatre, Stratford upon Avon Marat/Sade Маркиз де Сад Петр Брук Aldwych Theatre, London1965 66 Martin Beck Theatre, New York City «Үздік қосымша актер» номинациясы бойынша Tony жүлдесі1966 The Meteor Вольфганг Швиттер Клиффорд Уильямс Aldwych Theatre, London Staircase Гарри Лидс Петр Холл Theatre Royal, Brighton Aldwych Theatre, London1967 Keep It in the Family Фрэнк Брэди Аллан Дэвис Plymouth Theatre, Broadway1969 Dutch Uncle Инспектор Хокинс Петр Холл Theatre Royal, Brighton Aldwych Theatre, London1971 Scratch Дэниел Вебстер Питер Хант St. James Theatre, Broadway1974 The Master Builder Хальвард Солнесс Өзінің өзі Thorndike Theatre, Leatherhead That Time Дональд МакВинни Royal Court Theatre, London1980 Doctor Faustus Мефистофель Кристофер Феттс Lyric Hammersmith Theatre, London Fortune Theatre, London
Year Title RoleDirectorOriginal venue NotesRef.1948Mountain PostMatonR. H. MacCandlessUlster Group Theatre, Belfast1949Bannister's CafeWalter BannisterHimselfAlso director1950The Square PegReverend Alexander McCreaHimself 1951 The Passing Day HindTyrone GuthrieAmbassadors Theatre, LondonCredited as 'Pat Magee'1955 56The Queen and the RebelsPeasantFrank HauserTheatre Royal Haymarket, London1956The Shadow of a GunmanAdolphus GregsonJohn GibsonNew Lindsey Theatre Club, London1958Krapp's Last TapeKrappDonald McWhinnieRoyal Court Theatre, London1959The BuskersMaxToby RobertsonArts Theatre, London1959 60RosmersholmGeorge DevineRoyal Court Theatre, London1961Progress to the ParkMr. LaughlinTed KotcheffGrand Theatre, BlackpoolA Whistle in the DarkMichael Carney Sr. Edward BurnhamTheatre Royal Stratford East, LondonFor Theatre Workshop1964The Birthday PartyMcCannHarold PinterAldwych Theatre, LondonFor Royal Shakespeare CompanyAfore Night ComeRocheClifford WilliamsEndgameHammDonald McWhinnieMarat/SadeMarquis de SadePeter Brook1965Mr Puntila and his Man MattiMatti AltonenMichel Saint DenisHamletGhost of Old DenmarkPeter HallRoyal Shakespeare Theatre, Stratford upon AvonMarat/SadeMarquis de SadePeter BrookAldwych Theatre, London1965 66Martin Beck Theatre, New York CityWon Tony Award for Best Featured Actor in a Play1966The MeteorWolfgang SchwitterClifford WilliamsAldwych Theatre, LondonFor Royal Shakespeare CompanyStaircaseHarry LeedsPeter HallTheatre Royal, BrightonAldwych Theatre, London1967Keep It in the FamilyFrank BradyAllan DavisPlymouth Theatre, Broadway1969Dutch UncleInspector HawkinsPeter HallTheatre Royal, BrightonFor Royal Shakespeare CompanyAldwych Theatre, London1971ScratchDaniel WebsterPeter HuntSt. James Theatre, Broadway1974The Master BuilderHalvard SolnessHimselfThorndike Theatre, LeatherheadAlso director1976That TimeDonald McWhinnieRoyal Court Theatre, London1980Doctor FaustusMephistophelesChristopher FettesLyric Hammersmith Theatre, LondonFortune Theatre, London
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1960 Қылмыстық Барроуз, сондай-ақ «Бетондық ормандар» 1961 «Раг Долл» Флинн, сондай-ақ «Жас, құлшынып, ынталы» «Ешқашан жеңіліске қайтпайтын» Бен Блэк 1962 «Жігіттер» Мистер Ли «Қарулар сыйлығы» РСМ Хикс 1963 «Рикошет» инспектор Камминс «Жас жарыскерлер» Сэр Уильям Драгонет «Өте шеткі» Симмондс «Қызметші» Епископ Деменция 13 Джастин Калеб «Операция Тициан» Доктор Морисиус, сондай-ақ «Операция Тициан» 1964 «Зулу» Хирург Джеймс Генри Рейнольдс «Ылғалды күндегі сеанс» «Қызыл өлімнің бетпердесі» Альфредо 1965 «Бас сүйек» Полиция хирургы «Өл, монстр, өл!» Доктор Хендерсон Балама атауы: «Террор монстры» «Террор портреті» Маурицио Зарони 1967 «Марат/Сед» Маркиз де Сед 1968 «Анцио» Генерал Старки «Құс бақылаушының құлдырауы» «Туған күн тойы» Шамус Макканн 1969 «Қатты келісім» Алекси 1970 «Кромвелл» Хью Питерс «Сен оларды жеңе алмайсың» Генерал – Ататүрік 1971 «Король Лир» Корнуолл «Троян әйелдері» Менелаус «Сағат механизмімен қызғылт сары» Александр мырза 1972 «Криптадан әңгімелер» Джордж Картер (5-ші бөлім «Соқыр көшелер») «Жын» Министр, сондай-ақ «Бауырларымнан сақтаныңыз» «Асрам» Доктор Рутерфорд (бөлім: «Қорқынышты қуыршақтар») «Жас Уинстон» Генерал Биндон Кан «Папа Жоан» Үлкен монах «Ақылдың демонлары» Фалькенберг 1973 «Енді айқай басталады!» Доктор Уиттл «Мұз әйел» Пол Бут «Соңғы бағдарлама» Доктор Бакстер, сондай-ақ «Жер бетіндегі адамның соңғы күндері» 1974 «Лютер» Ханс Симона Ле Пэр 1975 «Галилео» Кардинал Беллармин «Барри Линдон» Балибари шевальесі 1977 «Телефон» Генерал Стрельский 1979 «Бронте қарындастары» Пастор Бронте 1980 «Жорғалау» Эрнст Мюллер «Өлімнің ұйқысы» Маркиз Хок, сондай-ақ «Қазалаушы дін қызметкері» «Сэр Генри Роулинсон Енде» Пастор Слодден 1981 «От күймелері» Лорд Кадоган «Монстр клубы» Қонақ үй иесі – Лунаның әкесі «Қара мысық» Профессор Роберт Майлз «Доктор Джекиллдің қаны» Генерал Уильям Дэнверс Кереу, сондай-ақ «Доктор Джекил мен мисс Осборнның таңғаларлық оқиғасы»
Year Title Role Notes 1960 The Criminal Barrows aka Concrete Jungle 1961 Rag Doll Flynn aka Young, Willing and Eager Never Back Losers Ben Black 1962 The Boys Mr Lee A Prize of Arms RSM Hicks 1963 Ricochet Inspector Cummins The Young Racers Sir William Dragonet The Very Edge Simmonds The Servant Bishop Dementia 13 Justin Caleb Operacija Ticijan Dr. Morisijus aka Operation Titian 1964 Zulu Surgeon James Henry Reynolds Séance on a Wet Afternoon Walsh The Masque of the Red Death Alfredo 1965 The Skull Police Surgeon Die, Monster, Die! Dr Henderson Alternative title: Monster of Terror Portrait in Terror Mauricio Zaroni 1967 Marat/Sade Marquis de Sade 1968 Anzio General Starkey Decline and Fall of a Birdwatcher Maniac The Birthday Party Shamus McCann 1969 Hard Contract Alexi 1970 Cromwell Hugh Peters You Can't Win 'Em All The General – Atatürk 1971 King Lear Cornwall The Trojan Women Menelaus A Clockwork Orange Mr Alexander 1972 Tales from the Crypt George Carter (segment 5 "Blind Alleys") The Fiend Minister aka Beware My Brethren Asylum Dr Rutherford (segment: "Mannikins of Horror") Young Winston General Bindon Blood Pope Joan Elder monk Demons of the Mind Falkenberg 1973 And Now the Screaming Starts! Dr Whittle Lady Ice Paul BoothThe Final Programme Dr Baxter aka The Last Days of Man on Earth 1974 Luther Hans Simona Le père 1975 Galileo Cardinal Bellarmin Barry Lyndon The Chevalier du Balibari 1977 Telefon General Strelsky 1979 The Brontë Sisters Reverend Bronte 1980 Rough Cut Ernst Mueller The Sleep of Death Marquis Hawk the Slayer Priest Sir Henry at Rawlinson End Reverend Slodden 1981 Chariots of Fire Lord Cadogan The Monster Club Innkeeper – Luna's Father The Black Cat Professor Robert Miles Blood of Dr. Jekyll General William Danvers Carew aka The Strange Case of Dr. Jekyll and Miss Osbourne
Радио
"Тастап кетілген туындыдан" (Сэмюэл Беккеттің радиоспектаклі) Монолог алғаш рет 1957 жылы BBC арнасында жарияланды. "Hordes of the Things" (радиосериясы) 1980 жылы Баяндаушы рөлінде.
From an Abandoned Work (radio play by Samuel Beckett) Monologue first broadcast in 1957 by the BBC. Hordes of the Things (radio series) 1980 as The Narrator.