Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылғы канадалық телесериал
1957 Canadian television series
"Мохиканның соңғысы", кейін "Hawkeye және Мохиканның соңғысы" деп қайта аталған, 1957 жылы ITC Entertainment және Normandie Productions компаниялары тарапынан синдикация үшін түсірілген тарихи драмалық телесериал. Ол бір маусым бойы 39 жарты сағаттық қара-ақ эпизодтан тұрды. Сериал DVD форматында және кейбір эпизодтар VHS кассеталарында қолжетімді.
The Last of the Mohicans, later retitled Hawkeye and the Last of the Mohicans, is a 1957 historical drama television series made for syndication by ITC Entertainment and Normandie Productions. It ran for one season of 39 half hour monochrome episodes. The series is available on DVD and some episodes on VHS.
Сюжет
Джеймс Фенимор Купердің 1826 жылғы «Соңғы мохикан» романына негізделген, бұл сериал «Хоуки» және «Соңғы мохикан» сияқты бірнеше түрлі атаулармен шығарылды. Оқиға 1750 жылдардағы Нью-Йорктің Гудзон өзені жағалауында өрбітеді, бірақ түсірілім Канадада жүргізілді. Титрлерде сериал Канада телерадиокорпорациясының көмегімен Канадада түсірілгені көрсетілген. Бұл сериал сол замандағы көптеген сериалдарға қарағанда Американы көбірек шынайы бейнелейді. Жаңа шекарадағы шағын елді мекендердегі суық, қатал қыстарға төтеп беруге лайықты, ескі болғанымен, киімдерімен киінген қатал мінезді қоныс аударушылар көрсетілген. Американың жергілікті халқы да ақылды, жақсы және жаман жандар бар халық ретінде шынайы бейнеленген. Фильмдегі төбелес кезінде қарсыластар бір-біріне қатты соққылар беріп, жай ғана соққымен шектелмейді, сонымен қатар бірнеше эпизодта азаптау да қолданылды. Қолданылған қарулар көбінесе бір рет атуға арналған мылтықтар және томагоктар (көбінесе олардың арқасына тиеді). Солтүстік елді мекендерде ақша ретінде қолданылған тері бұйымдары жиі қылмыстың себебіне айналады.
Loosely based on the 1826 novel The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper, the series was released under several different names, including Hawkeye and The Last of the Mohicans. The series was set in New York's Hudson Valley in the 1750s but was filmed in Canada. The end credits state that the series was filmed in Canada with the cooperation of The Canadian Broadcasting Corporation. The series had a more realistic view of America than most series of the times. The settlers were rough and dressed in old but suitable clothes for the long hard winters in the small settlements of the new frontier. The Native Americans were more realistically portrayed too, as an intelligent people with good and bad individuals among them. Fights in the film needed more than just the odd blow as the opponents hit hard at each other, and torture was used in a number of episodes. Weapons used were normally single shot rifles and tomahawks (which often ended up in someone's back). Furs were often a motive of crime as they were the currency of the northern settlements.
DVD-дері
2006 жылдың 21 қарашасында Timeless Media Group сериядан 10 бөлімді қамтитын 2 дискілік таңдаулы жинақты шығарды. 2011 жылы Ұлыбританиядағы Network компаниясы барлық 39 бөлімнің жаңартылған нұсқаларын 5 дискілік DVD жинағында, 7953072 каталог нөмірімен шығарды.
On November 21, 2006, Timeless Media Group released a 2 disc best of set featuring 10 episodes from the series. In 2011, Network in the UK released remastered versions of all 39 episodes on a five disc DVD set, catalogue number 7953072.