«Brancaleone at the Crusades» (1970) – италиялық комедия фильмі. Марио Моничелли режиссерлік жұмысын жасаған, Vittorio Gassman бас рөлде. Оқиғасы орта ғасырда өтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1970 жылғы фильм
1970 film
"Бранкалеоне крест жорықтарында" – Марио Моничелли режиссерлік еткен итальяндық комедиялық фильм. 1970 жылы шыққан бұл фильм "Бранкалеоне армиясы" фильмінің жалғасы болып табылады.
Brancaleone at the Crusades is an Italian comedy film directed by Mario Monicelli and released in 1970, the sequel to L'armata Brancaleone.
Сюжет
Фильм "Бранкалеон әскері" аяқталған жерден басталады. Бранкалеоне да Норсия (қайта Витторио Гассман рөлінде) – кедей, бірақ мақтан тұтатын ортағасырлық рыцарь, өзінің ерекше және шатақ әскерін, жеңіліске ұшырағандар тобын басқарады. Бірақ ол барлық "жауынгерлерін" шайқаста жоғалтады, соның салдарынан Өлімнің өзімен кездеседі. Өмір сүруге тағы уақыт алғаннан кейін, ол жаңа, тозығы жеткен топ құрады. Бранкалеоне патшалық қаннан туған сәбиді құтқарып алып, оны Крест жорықтарында соғысып жатқан әкесі Богемонд Тарантоға (Адольфо Чели) жеткізу үшін Киелі қабірге аттанады. Алғашқы фильмдегідей, ол ізденісі барысында ортағасырлық стереотиптердің күлкілі пародиязын көрсететін бірқатар әзіл-қалжың эпизодтарды бастан кешіреді. Олардың ішінде: жас сиқыршыны (Стефания Сандрелли) өртеуден құтқару, денесі ауруға шалдыққан адамды топқа қосу және Григорий VII-мен кездесу, онда Бранкалеоне папа мен антипапа Климент III арасындағы дауды шешуге тиіс. Палестинаға жеткен соң Бранкалеоне баланың әкесінен барондық атақ алады. Осылайша, ол Иерусалимді қоршау кезіндегі христиандар мен сарациндер арасындағы дауды шешу үшін өткізілетін турнирде чемпион ретінде таңдалады. Жеңімпазға бұрынғы денесі ауруға шалдыққан адам сыйлық ретінде беріледі, бірақ ол әдемі ханшайым, Берта екені белгілі болады, ол Киелі жерге салыстырмалы қауіпсіздікпен саяхаттау үшін осылайша киім ауыстырған. Барлық мавр жауынгерлерін жеңіске жеткізгеннен кейін, Бранкалеонды оған ғашық болған сиқыршы жеңіп алады, ол ханшайымға үйленгенін көре алмайды. Сондықтан ол шөлде үмітсіздікпен саяхаттап, Өлім тағы да өзінің құнын талап етеді: Бранкалеон, шаршаған және әлемге көңілі толмаған, өлуден қорқа қоймайды, бірақ "рыцарлық" түрде, Өлімнің өзімен жекпе-жекте өлуге рұқсат сұрайды. Өлім келіседі және қақтығыс басталады, қызу айқас барысында Бранкалеонды Өлімнің орағы шабуға азда ғана қалғанда, оны өзі сүйген адам үшін өмірін берген сиқыршы құтқарады.
The film starts where L'armata Brancaleone has ended. Brancaleone da Norcia (again played by Vittorio Gassman) is a poor but proud medieval knight leading his bizarre and ragtag army of underdogs. However, he loses all his "warriors" in a battle and therefore meets Death's personification. Having obtained more time to live, he forms a new tattered band. When Brancaleone saves an infant of royal blood, they set on to the Holy Sepulchre to bring him back to his father, Bohemond of Taranto (Adolfo Celi), who is fighting in the Crusades. As in the first film, in his quest he lives a series of grotesque episodes, each a hilarious parody of Middle Ages stereotypes. These include: the saving of a young witch (Stefania Sandrelli) from the stake, the annexion of a leper to the band, and a meeting with Gregory VII, in which Brancaleone has to solve the dispute between the pope and the antipope Clement III. On reaching Palestine, Brancaleone obtains the title of baron from the child's father. He is therefore chosen as a champion in a tournament to solve the dispute between the Christians and the Saracens in the siege of Jerusalem. The award for the winner is the former leper, who is in fact revealed to be a beautiful princess, Berta, who adopted the disguise to travel to the Holy Land in relative safety. After having nearly defeated all the Moor warriors, Brancaleone is however defeated by a spell cast on him by the witch, who, having fallen in love with him, could not stand seeing him married with the princess. He therefore starts to wander in despair through the desert, and again Death comes to claim her credit: Brancaleone, brooding and world weary as he has no qualms about dying but asks to be allowed to die in "knightly" fashion, in a duel with the Grim Reaper itself. Death agrees and the confrontation begins after a fierce exchange of blows Brancaleone is about to be cleft by Death's scythe but is ultimately saved by the witch, who gives her life for the man she loved.