Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі темір жол станциясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
Railway station in Sydney, New South Wales, Australia
Сазерленд темір жол станциясы Иллаварра желісінде орналасқан және Сидней қаласының Сазерленд ауданына қызмет көрсетеді. Ол Сидней пойыздарының T4 желісі және NSW TrainLink Оңтүстік жағалау желісі бойынша пойыздармен қамтамасыз етіледі.
Sutherland railway station is located on the Illawarra line, serving the Sydney suburb of Sutherland. It is served by Sydney Trains T4 line services and NSW TrainLink South Coast line services.
Тарих
Сазерленд станциясы 1885 жылғы 26 желтоқсанда Хёрствиллден ұзартылған Иллаварра желісінің уақытша терминалы ретінде ашылды. Станция жалпы теміржол қозғалысы үшін 1886 жылғы 1 наурызда жұмыс істеуге ашылды. Ол жолға және теміржолға қарап тұрған кірпіштен салынған станциядан, жүк қоймасынан және станса бастығының үйінен тұрды. 1886 жылғы 9 наурызда желі Вотерфоллға дейін ұзартылды. 1939 жылғы 16 желтоқсанда Сазерленд Кронулла желісі ашылуымен байланыс станциясына айналды. Электр сымдары Лофтус пен Корольдік ұлттық паркіне дейін оңтүстікке қарай жалғасып, 1980 жылы Вотерфоллға дейін ұзартылғанға дейін Сазерленд Вуллонгонгқа бағытталған пойыздарға ауысу станциясы болды.
Sutherland station opened on 26 December 1885 as the interim terminus of the Illawarra line when it was extended from Hurstville. The station opened for general rail traffic on 1 March 1886. It consisted of a brick station facing both the road and railway, a goods shed, and a stationmaster's residence. On 9 March 1886, the line was extended to Waterfall. On 16 December 1939, Sutherland became a junction station with the opening of the Cronulla line. Although the electric wires continued south to Loftus and Royal National Park, until this was extended to Waterfall in 1980, Sutherland was the transfer station for services to Wollongong.
Жаңартулар
1993 жылдың 15 қарашасында Көлік министрі Брюс Бэрд жаңа билет кеңсесі мен лифттері бар жаңартылған жаяу өткелін ашты. Бірнеше жаңарту жұмыстары жүргізілді. 2010 жылы CityRail Clearways бағдарламасы аясында станцияның оңтүстігіндегі Кронулла теміржол желісіне қарайтын бұрылыс екі жолға дейін кеңейтілді. Жаңа автобус аялдамасы 2014 жылдың мамыр айында аяқталды. 2014 жылдың қазан айында 1-ші платформаға жаңа лифт орнатылып, станция мүгедектерге толық қолжетімді болды. 2014 жылдың тамызында 340 көлікке арналған көп қабатты тұрақ құрылысы басталды. Ол 2015 жылдың 6 шілдесінде пайдалануға берілді. 2018 жылы 2 және 3 платформалардағы лифт кіреберісі оңтүстік жағынан солтүстік жағына ауыстырылып, қайта жаңартылды.
On 15 November 1993, an upgraded footbridge with a new ticket office and lifts was opened by Minister for Transport Bruce Baird. A number of upgrades have taken place. In 2010, as part of the CityRail Clearways Program, the junction to the south of the station leading to the Cronulla railway line was duplicated. A new bus interchange was completed in May 2014. A new lift to Platform 1 was completed in October 2014 making the station fully wheelchair accessible. In August 2014, construction commenced on a new 340 vehicle multi storey car park. It opened on 6 July 2015. In 2018, the lift from platforms 2 and 3 was rebuilt to have the entrance from the north end instead of the south.