Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кассиктер (кіші) және лендгравтар (үлкен) – екі палаталы Каролина жиналысының жоғары палатасындағы мұрагерлік өкілдер үшін арналған, ерекше американдық кіші дворяндықтың жаңа атаулар жүйесі болжаныпты.
Cassiques (junior) and landgraves (senior) were intended to be a fresh new system of titles of specifically American lesser nobility, created for hereditary representatives in a proposed upper house of a bicameral Carolina assembly.
Каролина Ассамблеясы
Олар 17 ғасырдың соңында ұсынылып, Каролинаның Негізгі Конституцияларында баяндалған. Негізгі Конституциялар ассамблеямен ешқашан ратификацияланбады және 1700 жылға қарай көбінесе тоқтатылды. Жоғарғы палата, Ландгравтар мен Касиктерден тұрады, ол Лордтар мен Коммонс арасындағы аралық деңгей. (1702) Олар Патент бойынша, Провинциялардың Ұлы мөрімен, графтар мен лордтардың орнына Ландгравтар және Касиктер деп аталады. (1707) қазіргі Шарлстон, Оңтүстік Каролинаның жанында. Kiawah үндістері қазіргі Эшли өзені (бұрын Kiawah өзені деп белгілі) мен Купер өзені (Уандо өзені деп белгілі) арасында орналасқан Чарльстон қаласының түбегі орналасқан аймақты "Чикора" деп атады. Кейп-Фейр Барбадос колониясымен сауда жасаған және 1666 жылы өзінің жүрекжары немере інісін Англияға барлаушы капитан Роберт Сэндфордпен елші ретінде жіберген Kiawah-тың Касикі ағылшындармен достық қарым-қатынаста болды және ағылшындарды "Чикора" деп аталатын аймақты қоныстандыруға шақырды. Касиктің ынталандырушы факторлары қаржылық және тыныштықтың ішкі мотивациясы болды, себебі Kiawah үндістері ағылшындармен сенімді сауда серіктесіне ие болар еді, сондай-ақ Флоридадағы испандықтардан және көршілес Весту тайпасынан қорғаныс алатын еді, олар каннибализммен белгілі және бірнеше рет Kiawah үндістеріне шабуыл жасаған. Касик және оның Kiawah тайпалары өте ықпалды болды және ағылшыздар 1670 жылы Альбемарл нүктесінде Эшли (Kiawah) өзенінің батыс жағалауында Лордтардың игілігімен Англия королі Чарльз II-нің құрметіне Чарльз Таун елді мекенін құрды. Осылайша, Kiawah үндістері ағылшындармен серіктес болды, мүмкін, Kiawah бастапқыда Булл-Бейге келген отарлаушыларды "Бони Конраро Англз!" (яғни "Жақсы ағылшын серіктестері!") сөздерімен қарсы алғанда, нашар испан тілінде айтылғандай, бұл алдын ала белгіленген болатын.
They were proposed in the late 17th century and set out in the Fundamental Constitutions of Carolina. The Fundamental Constitutions were never ratified by the assembly, and were largely abandoned by 1700. The upper house, consisting of the Landgraves and Casiques are a middle state between Lords and Commons. (1702) They are there by Patent, under the Great Seal of the Provinces, call'd Landgraves and Cassocks, in lieu of Earls and Lords. (1707) near modern day Charleston, South Carolina. The Kiawah Indians referred to the area where the peninsula of the city of Charleston, SC located between the modern day Ashley River (then known as the Kiawah River) and the Cooper River (called the Wando River) as "Chicora". The Cassique of Kiawah, who had traded with the Cape Fear Barbadian colony and sent his nephew as an emissary to England with explorer Captain Robert Sandford in 1666, was a friend to the English and urged the English to settle the area known as "Chicora". The Cassique's motivating factors were both financial and the Intrinsic motivation of Tranquility as the Kiawah Indians would gain an established trading partner with the English as well as protection from the Spanish in Florida and the neighboring Westoe tribe who were known cannibals and had attacked the Kiawah Indians on several occasions. The Cassique and his Kiawah tribes were quite persuasive and the English established the settlement Charles Towne, named for the Lord Proprietors' benefactor King Charles II of England, on the West bank of the Ashley (Kiawah) River at Albemarle Point in 1670. Thus, the Kiawah Indians became comrades with the English as perhaps was predetermined when the Kiawah originally greeted the colonists upon arrival at Bull's Bay with the phrase "Bony Conraro Angles!" (meaning "Good English Comrades") in poorly spoken Spanish.