Кассики и Лэндгравы: Американское дворянство Каролины XVII века.
Cassique
Титулы касик и лендграф: проект американского дворянства в Каролине XVII века. Упоминаются в "Фундаментальных Конституциях", но не были приняты. История и детали.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кассики (младшие) и ландгравы (старшие) задумывались как новая система титулов для американской мелкой знати, предназначенная для наследственных представителей в предлагаемой верхней палате двухпалатного законодательного собрания Каролины.
Cassiques (junior) and landgraves (senior) were intended to be a fresh new system of titles of specifically American lesser nobility, created for hereditary representatives in a proposed upper house of a bicameral Carolina assembly.
Каролинская ассамблея
Они были предложены в конце 17 века и изложены в Основных конституциях Каролины. Основные конституции так и не были ратифицированы ассамблеей и к 1700 году были в значительной степени заброшены. Верхняя палата, состоящая из Ландгравов и Казиков, занимала промежуточное положение между лордами и общиной. (1702) Они назначались по патенту, под Большой печатью провинций, и назывались Ландгравами и Казиками вместо графов и лордов. (1707) недалеко от современного Чарльстона, Южная Каролина. Индейцы Киава называли территорию, где расположен полуостров города Чарльстон, штат Южная Каролина, между современной рекой Эшли (тогда известной как река Киава) и рекой Купер (называвшейся рекой Вандо), "Чикора". Кассик Киава, который торговал с колонией Кейп-Фир на Барбадосе и в 1666 году отправил своего племянника в качестве посланника в Англию с исследователем капитаном Робертом Сэндфордом, был другом англичан и призывал их поселиться в районе, известном как "Чикора". Мотивацией Кассика были как финансовые соображения, так и стремление к спокойствию, поскольку индейцы Киава надеялись получить надежного торгового партнера в лице англичан, а также защиту от испанцев во Флориде и соседнего племени Весту, известных каннибализмом и неоднократно нападавших на индейцев Киава. Кассик и его племя Киава оказались весьма убедительными, и англичане основали поселение Чарльз-Таун, названное в честь благодетеля лордов-собственников, короля Англии Карла II, на западном берегу реки Эшли (Киава) в Альбемарл-Пойнт в 1670 году. Таким образом, индейцы Киава стали союзниками англичан, что, возможно, было предопределено, когда Киава первоначально приветствовали колонистов по прибытии в бухту Булл фразой "Bony Conraro Angles!" (что означает "Добрые английские товарищи") на ломаном испанском.
They were proposed in the late 17th century and set out in the Fundamental Constitutions of Carolina. The Fundamental Constitutions were never ratified by the assembly, and were largely abandoned by 1700. The upper house, consisting of the Landgraves and Casiques are a middle state between Lords and Commons. (1702) They are there by Patent, under the Great Seal of the Provinces, call'd Landgraves and Cassocks, in lieu of Earls and Lords. (1707) near modern day Charleston, South Carolina. The Kiawah Indians referred to the area where the peninsula of the city of Charleston, SC located between the modern day Ashley River (then known as the Kiawah River) and the Cooper River (called the Wando River) as "Chicora". The Cassique of Kiawah, who had traded with the Cape Fear Barbadian colony and sent his nephew as an emissary to England with explorer Captain Robert Sandford in 1666, was a friend to the English and urged the English to settle the area known as "Chicora". The Cassique's motivating factors were both financial and the Intrinsic motivation of Tranquility as the Kiawah Indians would gain an established trading partner with the English as well as protection from the Spanish in Florida and the neighboring Westoe tribe who were known cannibals and had attacked the Kiawah Indians on several occasions. The Cassique and his Kiawah tribes were quite persuasive and the English established the settlement Charles Towne, named for the Lord Proprietors' benefactor King Charles II of England, on the West bank of the Ashley (Kiawah) River at Albemarle Point in 1670. Thus, the Kiawah Indians became comrades with the English as perhaps was predetermined when the Kiawah originally greeted the colonists upon arrival at Bull's Bay with the phrase "Bony Conraro Angles!" (meaning "Good English Comrades") in poorly spoken Spanish.