Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Боуидің "Be My Wife" әні – ағылшын музыканты Дэвид Боуидің 1977 жылғы "Low" альбомынан алынған ән. Ол 1977 жылдың 17 маусымында альбомның екінші синглы ретінде жарық көрді. "Be My Wife" әні "Changes" әнінен кейін Ұлыбритания хит-парадына енбеген Боуидің алғашқы жаңа шығармасы болды. Ән 57-орынға жетті, сол кездегі ресми тізімде тек алғашқы 50 орын ғана көрсетілетін, бірақ ол "Breakers" тізімінде 2 апта бойы болды. Ол шығуынан кейін өткен концерттерде жиі орындалды және Боуи концерттерде осы әнді бірнеше рет "өзімнің сүйікті әндерімнің бірі" деп жариялаған, оны концерттік түсірілімдерде немесе аудиожазбаларда көруге болады.
Song by David Bowie
"Be My Wife" is a song by English musician David Bowie from the 1977 album Low. It was released as the second single of the album on 17 June 1977. "Be My Wife" became the first new Bowie release since "Changes" to fail to break into the UK chart. The song reached number 57, at that time the official list only compiled the top 50 positions, but it appeared on Breakers for 2 weeks. It was frequently played live on the various tours after its release and Bowie is said to have repeatedly announced this song during live performances as "one of my favourites," as may be seen or heard in such concert footage or audio recordings.
Өмірбаян
Оның "Low" альбомында болуы, альбомның қалған бөлігінің электронды дыбысын жұмсартады. Бұл ән сонымен қатар, альбомдағы басқа шашыраңқы мәтіндерге қарағанда дәстүрлі рок әніне жақын, көбірек стандартты мәтінге ие. Әннің басында регтайм фортепианосы ойнайды, ол сәл ретро стильдегі мәтінге лайықты, бірақ осыдан кейін гитара мен барабандардың қосылуымен қарсы қойылады. Ән өзінің мәтінін қайталайды, әннің куплетері арасында мәтін орналасуын өзгертеді. Ән қарапайым түрде жоғалып бітеді, әннің басындағы регтайм рифі қайталанып, топтың қалған бөлігі оның үстінен ойнайды.
Its presence in Low tones down the electronic feel of the rest of the album. The song also features a more conventional lyric which is closer to a traditional rock song than the more fragmented lyrics elsewhere on that album. The song features a ragtime piano opening, which serves the somewhat retro lyrics some justice, although it is soon set against a backdrop of guitars and drums. The song repeats its lyrics, changing the spacing of the lyrics amongst the song's verse. The song closes simply with a fadeout, as the song returns to the introductory ragtime riff repeating indefinitely, with the rest of the band playing behind it.
Қабылдау
Cash Box бұл "Low" альбомының рок-н-роллдық жағын көрсетеді" деді, сондай-ақ "ұлы органың дыбысы, ерекше гитара және синтезаторлардың партиялары, тіпті баррель фортепианоның шығармашылықпен қолданылуы" бар екенін айтты.
Cash Box said that it "demonstrates the rock and roll side of 'Low.'" and that there is also "a shrill organ, unusual guitar and synthesizer lines, and the creative use of a barrelhouse piano."
Музыкалық бейне
"Be My Wife" әлде Боуидің "Life on Mars?" бейнебаянынан бергі алғашқы ресми видеосы болды. Бейнебаян шын мәнінде осыған ұқсас: Боуи ақ фонда жалғыз тұрып, әнді жеке орындайды. Дегенмен, Стэнли Дорфманның жаңа бейнебаянында Боуи Бустер Китонның ықпалымен жасалған макияж және киімде, гитарада бейжай, құрметсіз өнер көрсетеді, бұл әннің тудырған шынайы сезімімен үйлеседі.
"Be My Wife" apparently was Bowie's first official video since "Life on Mars?". The video is in fact rather similar: Bowie stands alone against a white backdrop singing the song alone. However, Stanley Dorfman's new clip featured a Bowie in make up and clothing influenced by Buster Keaton and giving an irreverent, detached performance on a guitar, which does gel with the candid feeling generated by the song.
Тірі нұсқалары
Тірі нұсқасы Isolar II турнесі кезінде "Stage" альбомы үшін жазылған, бірақ 2005 жылы "Stage" альбомының қайта жаңартылған нұсқасында ғана жарық көрді. Әннің сол 1978 жылғы турнедегі кешірек орындалған тірі нұсқасы 2018 жылы шыққан "Welcome to the Blackout" концерттік альбомына қосылды. 1995 жылы жартылай заңды "Rarestonebowie" альбомында Лондонның Эрлс Корт қаласындағы 1978 жылғы 7-ші тамыздағы концертінен жазылған тірі нұсқасы шықты. 2003 жылғы қарашада Дублинде түсірілген "A Reality Tour" кезіндегі тірі орындалуын DVD-де көруге болады және ол сәйкес альбомға енгізілген.
A live version was recorded during the Isolar II Tour for the Stage album, but was not released until 2005 on the remastered re release of Stage. Another live performance of the song, from later in the same 1978 tour, was included on the live album Welcome to the Blackout, released in 2018. A live version from Earls Court, London on df=yes 1978 7, was released on the semi legal album Rarestonebowie in 1995. A live performance filmed in Dublin in November 2003 during the A Reality Tour can be viewed on the DVD and is included on the corresponding album.