Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Киберәуестердің көтерілуі" – британдық ғылыми фантастикалық телесериал "Доктор Худың" екінші маусымының бесінші бөлімі, ол алғаш рет 2006 жылғы 13 мамырда BBC One арнасында көрсетілді. Эпизод Кибер-адамдардың жаңадан жасалуын, сондай-ақ сериалда жиі кездесетін сюжеттік элемент ретінде таныстырылатын параллель әлемді ұсынады. Бұл екі бөлімдік оқиғаның бірінші бөлігі, ал соңғы бөлімі "Темір дәуірі" деп аталады және 20 мамырда көрсетілді. Эпизод параллель әлемдегі Лондонның нұсқасында өтеді. Эпизодта бизнесмен Джон Люмик (Роджер Ллойд Пэк) адамзаттың барлығын Кибер-адамдарға айналдыруға тырысады, олардың миларын металл экзоскелеттерге орналастырады. Эпизодты Грейм Харпер түсірген, ол сериал тарихындағы бірінші және қазірге дейін жалғыз режиссер, ол сериалдың түпнұсқа және жаңарудан өткен маусымдарында эпизодтарды режиссерлік еткен. Ол бұрын 1984 жылы сыншылардың жоғары бағасын алған "Андрозани үңгірлері" және 1985 жылы "Далектердің ашылуы" сериалдарын түсірген. Эпизод 2005 жылы қайта жанданып, жаңа маусымда Кибер-адамдарды көрсеткен алғашқы "Доктор Ху" оқиғасы болды. Олар соңғы рет 18 жыл бұрын "Күміс Немезис" фильмінде пайда болған.
"Rise of the Cybermen" is the fifth episode of the second series of the British science fiction television programme Doctor Who, which was first broadcast on BBC One on 13 May 2006. The episode introduces a terrestrial reinvention of the Cybermen, as well as a parallel universe which would serve as a recurring plot element in the series. It is the first part of a two part story, the concluding part being "The Age of Steel", broadcast on 20 May. The episode is set in the parallel universe's version of London. In the episode, the businessman John Lumic (Roger Lloyd Pack) seeks to "upgrade" all of humanity into Cybermen by placing their brains inside metal exoskeletons. The episode was directed by Graeme Harper, who became the first and so far only person in the show's history to have directed episodes in both the original and revived runs of the series: he previously directed the critically acclaimed serial The Caves of Androzani in 1984, and Revelation of the Daleks in 1985. The episode was the first Doctor Who story to feature the Cybermen in the show's 2005 revival. They last appeared 18 years prior in Silver Nemesis.
Сюжет
Оныншы Доктор, Роуз және Микки Смит параллель Жердегі Лондонға құлап түседі. Сапардың салдарынан ТАРДИС-тің барлық бөліктері, кішкентай қуат жасушасынан басқа, істен шықты. Доктор өзінің өмірлік күшінің бір бөлігімен жасушаны қуаттандырады. Жасуша толыққанды зарядталуы үшін жиырма төрт сағат керек, содан кейін топ үйге қайтуға шешім қабылдайды, сондықтан олар айналасын зерттеуді жөн көреді. Роуз өзінің әкесі Питтің суреті бар жарнама тақтасын көріп, нағыз әкесі нәресте кезінде қайтыс болғанын еске түсіріп, қатты таңғалады. Микки өз әжесі Рита Эннді табуға тырысады, ол оның әлемінде жылдар бұрын баспалдақтан құлап қайтыс болған еді. Доктор мен Роуз Лондон халқының көпшілігі Питтің денсаулыққа пайдалы сусындарын шығаратын Vitex компаниясының иесі Cybus Industries өндірген EarPod құрылғыларын тағу арқылы ақпаратты тікелей миына жеткізіп алатынын біледі. Осы уақытта Cybus Industries басшысы Джон Люмик Ұлыбритания Президентінен адамзаттың миын металл экзоскелеттерге орнатып, оларды "жаңарту" жоспарына келісім алуға тырысады, бірақ сәтсіз аяқталады. Ешкім білмейтін жайт, Люмик жасырын түрде баспанасыз адамдарды Кибер-адамдарға айналдырып жатыр. Cybus-ты "Уағыздаушылар" деп аталатын топ тергеп жатыр, олар Люмиктің технологиясы туралы құпия ақпаратты "Gemini" көзінен алады. Уағыздаушылардың бірі Джейк Симмондс баспанасыз адамдардың бір тобын жүк көліктеріне айналдырып әкеткенін көріп, көмекке шақыру үшін кетеді. Джейк Миккиді әжесінің үйінен табады және оны өзінің параллель әріптесі Риккимен шатастырады. Джейк Миккиді Уағыздаушылардың базасына алып барады, онда Рикки мен Микки кездеседі. Бастапқыда күмәнданудан кейін Микки Уағыздаушыларға қосылуға шешім қабылдайды, олар баспанасыз адамдарды ұрлаған Cybus жүк көліктерін Питтің үйіне, оның әйелі Джекидің туған күніне жеткізеді. Осы әлемде ол бала туған жоқ және оның орнына итіне "Роуз" деген ат қойған. Роуз бен Доктор да тойға барып, кейтеринг қызметкерлері болып көрінеді. Кибер-адамдар үйге кіріп, қонақтарды қоршап алады, оларды Кибер-адамдарға айналдыруды көздейді. Кибер-адамдар қарсылық көрсеткен Президентті және басқа да қонақтарды өлтіреді. Доктор, Роуз және Пит үйден қашып шығып, сыртта Микки мен Уағыздаушылармен кездеседі. Топты Кибер-адамдар қоршағандықтан, Доктор мен оның серіктері қарсылық көрсетпей беріледі. Кибер-адамдар оларға "үйлеспейтінін" және жойылатынын айтады.
The Tenth Doctor, Rose, and Mickey Smith crash land in London on a parallel Earth. The trip has caused all of the TARDIS apart from a small power cell to die. The Doctor energises the cell with some of his own lifeforce. The cell needs twenty four hours to fully recharge before the group can return home, so they decide to explore. Rose is shocked to see a billboard with her father Pete's picture on it, knowing that her real father died when she was an infant. Mickey heads off on his own to try to find his grandmother Rita Anne, who died in his universe years earlier after falling down the stairs. The Doctor and Rose discover that most of the population of London wear EarPod devices that feed information directly into the wearer's brain from Cybus Industries, which owns Pete's health drink company Vitex. Meanwhile, the head of Cybus Industries, John Lumic, tries and fails to gain approval from the President of Great Britain for his plan to "upgrade" humanity by placing their brains into metal exoskeletons. Unknown to everyone else, Lumic has already been secretly turning homeless people into Cybermen. Cybus is being investigated by a group called the Preachers, who have been receiving secret information about Lumic's technology from "Gemini". Jake Simmonds, one of the Preachers, witnesses a group of homeless people being lured into lorries to be converted and goes to collect help. Jake finds Mickey at his grandmother's house, and confuses him with his parallel counterpart, Ricky. Jake takes Mickey to the Preachers' base where Ricky and Mickey meet. After some initial distrust, Mickey decides to join the Preachers as they follow the Cybus lorries that kidnapped the homeless to Pete's mansion, which is hosting the birthday party of his wife, Jackie, who did not have a child in this universe and instead gave the name "Rose" to her dog. Rose and the Doctor also investigate the party and disguise themselves as caterers. The Cybermen break into the mansion and surround the guests, with the intention of upgrading all of them into Cybermen. The Cybermen kill the President and other partygoers for resisting. The Doctor, Rose, and Pete escape the house and encounter Mickey and the Preachers outside. As the group is surrounded by Cybermen, the Doctor and his group surrender. The Cybermen tell them that they are "incompatible" and will be deleted.
Өндіріс
Doctor Who Magazine #368 журналы бұл оқиғаның Big Finish Productions аудиоспектаклі Spare Parts-тан шабыдаланғанын растады. Рассел Т. Дэвис бұрын (The Holy Terror) оны “кез келген жанр үшін, кез келген форматта, кез келген жерде жазылған ең ұлы драмалардың бірі” деп сипаттаған. Spare Parts авторы Марк Плат гонорар алды және титрлерде (“Марк Платқа алғыс айтамыз”) көрсетілді, сондай-ақ Микки өзін “қосалқы бөлшек” деп атаған диалог бар. Алайда, жазушы Том МакРей телехикаясының Spare Parts-ты қарапайым қайта жазу емес екенін атап өтті: “Менің оқиғама басқа орын, басқа тақырыптар мен басқа кейіпкерлер тән, себебі біз сөйлесе бастағаннан кейін, барлық нәрсе мүлдем басқа бағытта дамыды. Бірақ Рассел айтқандай, ол Spare Parts-ты естімесе, біз мұндай ойға келмеске едік”. Оқиғаның алғашқы нұсқаларында бай адамдар кибернетикалық мүшелерді сатып алатын “Body Shops” бейнеленген. Дэвис бұл идеяны қабылдамады, себебі оны сенімсіз деп тапты. Ол сондай-ақ Том МакРейге кейіпкерлердің параллель әлемдегі нұсқалары мен олардың “нағыз” әлеміндегі әріптестері арасындағы айырмашылықты азайтуды тапсырды. “Менің ойымша, бұл ғылыми-фантастиканың ұлы мүмкіндіктерінің және қауіптерінің бірі, себебі сіз параллель әлемді жасағанда, барлығына көз жапсырма киюге рұқсат беруге құмар боласыз”, деді Дэвис, Inferno фильміндегі балама бригадир Летбридж Стюартқа сілтеме жасай отырып. Эпизодтың түсіндірмесінде Грейм Харпер Рассел Т. Дэвис бастапқы титрлерді қанағаттандырмағандықтан оларды өзі жазғанын айтты. Түсіндірмеде Джекидің “40 жасқа толуы” “The Tenth Planet” телехикаясының 40 жылдығына сілтеме екені айтылады, ол Киберлердің алғашқы пайда болуы болды. Түсірілімдер Кардифф шығанағындағы Coal Exchange және Mount Stuart Square-да өтті. Сыртқы кадрлардың көп бөлігі және ішкі кадрлардың бір бөлігі Ньюпорттағы Uskmouth электр стансасында түсірілді. Миккидің оң бицепсінде үлкен татуировка бар; актер Ноэль Кларктың түсіндірмесіне сәйкес, татуировка эпизод үшін макияжбен салынған. 2006 жылғы Киберлердің арт-деко стилі Real Time веб-кастынан алынған. Эпизодтың түсіндірмесінде режиссер Грейм Харпер параллель әлемдегі Жерге арт-деко стилін беруді қалағанын айтты. Арт-деко костюмдері бұрын “Робот” (1974) фильміндегі K1 роботы үшін және “Өлім роботтары” (1977) фильміндегі актерлердің көпшілігі үшін қолданылған. Арт-деко дизайны, сондай-ақ Киберлердің роботтық қозғалыстары Фриц Лэнгтің “Метрополис” фильмін еске салады. 2005 жылғы серияның екі бөлімдік оқияларынан айырмашылығы, бұл эпизодта келесі бөлімге “Келесі жолы” трейлері болған жоқ, тек “Жалғасы бар” деген тақырыптық карта ғана көрсетілді, бұл фраза бағдарлама тарихында эпизодты аяқтау үшін алғаш рет қолданылды. Продюсерлер бұрын осы серияның бір эпизоды тым ұзақ болғандықтан, алдын ала шолуға уақыт болмағанын мәлімдеген. Көптеген көрермендер және жазушы Стивен Моффат 2005 жылғы “Лондондық шетелдіктер” эпизодының соңында “Үшінші дүниежүзілік соғыс” үшін көрсетілген алдын ала шолуды сынға алды, себебі ол драмалық клиффхангерді бұзды. “The Impossible Planet” эпизодынан бастап, екінші бөлімге арналған трейлерлер негізгі титрлерден кейін, сегізінші минутта көрсетілді, көрермендерге уақыт беру үшін. BBC ресми веб-сайттарына http://www.cybusindustries.net, http://www.cybusfitness.co.uk/ және https://web.archive.org/web/20060701044747/http://internationalelectromatics.co.uk/ кіруге болады. Басқа да осы сияқты аталатын сайттарды жанкүйерлер басқарады. BBC сондай-ақ келесі домендік атауларды тіркеді: cybusindustries.com, cybusindustries.co.uk, cybusfinance.com, cybusfinance.co.uk, cybusproperty.com және cybusproperty.co.uk. BBC жасаған тағы бір веб-сайт https://web.archive.org/web/20090414221407/http://www.henriksonline.co.uk/index.htm, ол “Роза” эпизодында Роза жұмыс істеген дүкенге сілтеме жасайды. Оның кітап дүкенінде Джон Люмиктің “Аттан жасалған адам” кітабының және Джеки Тайлердің “Қуатты аман қалу” автобиографиясының суреттері бар.
Doctor Who Magazine #368 confirmed that this story was inspired by the Big Finish Productions audio play Spare Parts. Russell T Davies had previously described (along with The Holy Terror) as "some of the finest drama ever written for any genre, in any medium, anywhere." Spare Parts author, Marc Platt, received a fee and was credited in the end titles ("With thanks to Marc Platt"), and there is an allusion in the dialogue with Mickey labelling himself a "spare part." However, writer Tom MacRae noted that his television story was not a simple rewrite of Spare Parts: "My story isn't the same — it's got a different setting, different themes, and different characters, 'cause once we started talking, the whole thing developed in a very different direction. But as Russell says, we wouldn't have started this whole line of thinking if he hadn't heard Spare Parts in the first place." Early drafts of this story featured "Body Shops", where wealthy people would purchase new cybernetic limbs. Davies vetoed this element because he found it unbelievable. He also instructed Tom MacRae to tone down the differences between the parallel universe versions of characters and their "real" universe counterparts. "I think it was one of those great lessons about the freedom of SF, as well as its greatest dangers, because when you're creating a parallel world, you suddenly get excited by saying everyone can wear eye patches," said Davies, referring to the alternative Brigadier Lethbridge Stewart in Inferno. According to Graeme Harper on the episode commentary, the pre credits sequence was written by Russell T Davies as he was not satisfied with the original opening. In the commentary, it is noted that Jackie's "40th" birthday is a reference to the 40th anniversary of the broadcast of "The Tenth Planet," the first appearance of the Cybermen. Location shooting took place at the Coal Exchange and Mount Stuart Square, Cardiff Bay. The external shots of the chimneys and many of the internal shots were taken at Uskmouth Power Station in Newport. Mickey sports a large tattoo on his right bicep; according to actor Noel Clarke's commentary, the tattoo was make up applied for the episode. The Art Deco look of the 2006 Cybermen design follows that from the web cast Real Time. According to the episode commentary, director Graeme Harper wanted an Art Deco feel to the parallel universe Earth. Art Deco costumes had previously been used for the K1 Robot in Robot (1974) and for much of the cast (including robots) in The Robots of Death (1977). The Art Deco design, as well as the robotic movements of the Cybermen, are reminiscent of Fritz Lang's Metropolis. Unlike the two part stories from the 2005 series, this episode featured no "Next time" trailer for the next episode — only a title card reading "To be continued ", the first time the phrase has ever been used to end an episode in the programme's history. The production team had stated previously that one episode in this series was so long that there was no time for a preview. Many viewers, and writer Steven Moffat, had criticised the use of a preview for "World War Three" at the end of the 2005 episode "Aliens of London" as it spoiled the dramatic cliffhanger ending. Beginning with "The Impossible Planet", trailers for the second part of stories were run during the middle eight, after the main credits, to allow viewers time to switch off. Official BBC websites include http://www. cybusindustries. net, http://www. cybusfitness. co. uk/ and https://web. archive. org/web/20060701044747/http://internationalelectromatics. co. uk/. Other similarly named websites are run by fans. The BBC also registered the following domain names: cybusindustries. com, cybusindustries. co. uk, cybusfinance. com, cybusfinance. co. uk, cybusproperty. com and cybusproperty. co. uk. Another website created by BBC is https://web. archive. org/web/20090414221407/http://www. henriksonline. co. uk/index. htm for the department store Rose had worked at in the episode "Rose". Its book store includes the images of both John Lumic's book "Man of Steel" and Jackie Tyler's biography "The Strong Survive".
Қалыптастыру жазбалары
Колин Спаулл «Далектердің аян» фильмінде Лилт рөлін ойнады, оны да Грэйм Харпер режиссерлік етті. Спаулл – түпнұсқалық серияда да, жаңаруда да түскен алтыншы актер. Ол сондай-ақ «Grand Theft Cosmos» аудио пьесасында Хенрик рөлінде ойнады. Президент рөлін сомдаған Дон Уоррингтон бұрын Big Finish Productions компаниясының «Доктор Кто» аудио пьесаларында Time Lord негізін қалаушы Рассилонға дауыс берген. Кейін Хелен Гриффин «Cobwebs» аудио пьесасында пайда болды. Пол Антони Барбер кейінірек «Сақыллы тышқан аулау» аудио пьесасында Людовик Комфортты ойнады. Грэйм Харпер – «Доктор Кто» түпнұсқалық және жаңа серияларындағы оқиғаларды режиссерлік еткен алғашқы режиссер, ол бұрын «Андрозани үңгірлері» және «Далектердің аян» фильмдерін режиссерлік еткен. «Доктор Кто Confidential» эпизодының «Кибермендер» бөлімінде көрсетілгендей, Кибермендерді сомдаған актерлер өз қозғалыстарын жетілдіру үшін кең ауқымды хореографиядан өтті. Роджер Ллойд Пэк пен Дэвид Теннант бұрын «Гарри Поттер және от тостағаны» фильмінде бірге жұмыс істеген, олар Барти Крауч ағасы мен Барти Крауч кішісі рөлдерін сомдаған. Роджер Ллойд Пэк эпизодты түсіруге бірнеше күн қалғанда аяғын сындырып алды. Жазушы Том МакРей «Doctor Who Magazine» журналының 369-шы санында бұл сценарийді қайта жазу қажеттігін тудырмағанын айтты: сценарийде Люмик әрқашан дөңгелек креслода болған, себебі ол дөңгелек креслода отырып, өліп бара жатқандықтан және өмірін ұзартқысы келгендіктен Кибермендерді құруға деген ниетінің бір бөлігі болды. Роджер Ллойд Пак «The Daily Mirror» газетіне Лумик кейіпкерін Дональд Рамсфелдке негіздегенін айтты: «Мен: "Өзін толыққанды дұрыс деп санайтын және көп билікке ие болатын билікқұмар ақымақ кім?" – деп ойладым. Мен Дональд Рамсфелдті еске алдым. Ол қазіргі уақытта мен көріп отырған жаман адамдардың бірі».
Colin Spaull played the role of Lilt in Revelation of the Daleks, which was also directed by Graeme Harper. Spaull is the sixth actor to appear in both the original series and the revival. He also appeared in the audio play Grand Theft Cosmos as Henrik. Don Warrington, who plays the President, previously provided the voice for Time Lord founder Rassilon in the Doctor Who audio plays Seasons of Fear, Neverland, and Zagreus produced by Big Finish Productions. Helen Griffin later appeared in the audio play Cobwebs. Paul Antony Barber later played Ludovic Comfort in the audio play The Magic Mousetrap. Graeme Harper is the first director to have directed stories in the original and new series of Doctor Who, having previously directed The Caves of Androzani and Revelation of the Daleks. As seen in Doctor Who Confidential episode "Cybermen", the actors playing the Cybermen went through extensive choreographing to perfect their movements. Roger Lloyd Pack and David Tennant previously worked together in Harry Potter and the Goblet of Fire, playing father and son, Barty Crouch Sr. and Barty Crouch Jr. respectively. Roger Lloyd Pack broke his leg just days before filming began on the episode. Writer Tom MacRae told Doctor Who Magazine in issue #369 that this did not necessitate any rewriting: the script had always had Lumic in a wheelchair as this became part of his motivation for creating the Cybermen given that he was in a wheelchair and dying and wanted to prolong his life. Roger Lloyd Pack told The Daily Mirror that he based the character of Lumic on Donald Rumsfeld: "I thought, 'Who is a power hungry mad person who believes he is completely right and has a lot of control?' Donald Rumsfeld came to mind. He's as bad a man as I see around now."
Тарату және қабылдау
Ұлыбританияда сағат 7:00-ден 7:45-ке дейін көрсету жоспарланғанмен, FA Кубогы финалының ұзаққа созылуына байланысты эпизод сағат 7:23-те көрсетілді. Doctor Who Confidential-дің сәйкес эпизоды "Киберәуестердің көтерілуі" көрсетілгенге дейін кейінге шегерілді. Бұл эпизодты түнгі көру көрсеткіші орташа есеппен 8,6 миллион (39,7% үлес) құрады, ең жоғарғы көрсеткіші 9,65 миллионды көрсетті. Көрермендердің бағалау индексі 86 болды. Эпизодтың соңғы көру көрсеткіші 9,22 миллионға жетіп, аптаның ең көп тамашаланған бағдарламаларының алтыншы орнына ие болды. Бұл эпизод "The Age of Steel" және "The Idiot's Lantern" эпизодтарымен бірге қосымша мүмкіндіктері жоқ "ваниль" DVD ретінде, содан кейін 2-ші толық серияның бөлігі ретінде шығарылды. Digital Spy-дан Дек Хоган "Rise of the Cybermen" туралы жағымды пікір білдірді, жаңа Киберадамдарды "керемет, ғажайып көрінеді, сонымен бірге шынайы түрде қорқынышты" деп сипаттады. Ол әсіресе сюжеттің "әр нәрсені жаңартуға деген құштарлығымызбен байланысын" және Ноэль Кларкқа көбірек рөл берілгенін жоғары бағалады. IGN-нан Ахсан Хаке эпизодқа 10 балдық шкала бойынша 8,5 балл берді, оның пікірінше, ол "масштабымен де, тамаша диалогтарымен де қуантады". Хаке Киберадамдардың қайта оралуын және Микки мен Розаға назар аударуын ерекше атап өтті. SFX-тен Ник Сетчфилд екі бөлімді жағымды бағалады, Харпердің режиссурасын атап өтті, ол Киберадамдар мен параллель әлемге қиял мен қауіп-қатер сезімін қосты. Алайда, ол Ллойд Пэк өнер көрсетуінің қазіргі "нағыз" Doctor Who нұсқасы үшін тым әсте болғанын, сондықтан ол "көзге жалықтыратын, екі өлшемді" көрінетінін айтты. 2009 жылы Энн Кранни Фрэнсис Киберадамдардың әйгілі шеруінің дыбысы және эпизодтардағы музыканың қолданылуы туралы сындық монография жариялады. Эссесінде ол "дыбыстың мағынасын" және "адам мен технология арасындағы қарым-қатынасты" талдап, эпизодтағы музыканың қолданылуын, мысалы, 1961 жылғы "The Lion Sleeps Tonight" хитін "технологияны этикалық емес пайдалануды секулярлық қоғамдардың прогрессивті баянымен" байланыстырады және Киберадамдардың әйгілі шеруін Джордж Оруэллдің "1984" романындағы "агрессия, жеке тұлғаның жоғалуы және диктаторлық тәртіп" тақырыптарымен және "адам бетіне аяқпен басу" бейнесімен салыстырады.
Although scheduled to be broadcast in the UK from 7:00 to 7:45 p. m., the episode was broadcast from 7:23 p. m. due to the overrunning of the FA Cup Final. The corresponding episode of Doctor Who Confidential was subsequently delayed until "Rise of the Cybermen" had aired. Overnight viewing figures for this episode averaged 8.6 million (39.7% share), peaking at 9.65 million. The audience Appreciation Index was 86. Its final viewing figure was 9.22 million, making it the sixth most watched programme of the week. This episode was released together with "The Age of Steel" and "The Idiot's Lantern" as a "vanilla" DVD with no special features, and later as part of the complete Series 2 boxed set. Digital Spy's Dek Hogan reacted positively to "Rise of the Cybermen", describing the new Cybermen as "stunning, not only looking fantastic but being genuinely scary at the same time". He particularly praised how the storyline "ties in with our obsession with upgrading everything" and that Noel Clarke was given more to do. Ahsan Haque of IGN gave the episode a rating of 8.5 out of 10, feeling that it "delivers both in scope and with some great dialogue". Haque was especially positive to the return of the Cybermen and the focus on Mickey and Rose. Nick Setchfield of SFX gave the two parter a positive review, highlighting Harper's direction which he felt added imagination and menace to the Cybermen and the parallel universe. However, he felt that Lloyd Pack's performance was too over the top for the current "subtler" incarnation of Doctor Who, which made him come across as "jarringly two dimensional". A critical monograph on the Cybermen's iconic marching sound and the use of music within the episodes by Anne Cranny Francis was published in 2009. In the essay she "analyzes the meanings of sound" and the "relationships between humans and technology", arguing that the episode's use of music, such as the 1961 hit "The Lion Sleeps Tonight", links "the unethical use of technology with the progressive narrative of secular societies" and draws parallels between the Cybermen's iconic march to themes of "aggression, loss of individuality, and dictatorial order" and the "boot stamping on the human face" from George Orwell's Nineteen Eighty Four.