Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси симфониялық оркестрі, бұрынғы Нью-Джерси симфониялық оркестрі (NJSO) – АҚШ-тың Нью-Джерси штатында орналасқан американдық симфониялық оркестрі. Нью-Джерси симфониясы – Нью-Джерси штатының мемлекеттік оркестрі, штат бойынша алты концерт залында классикалық концерттік циклдар мен арнайы концерттер ұсынады, соның ішінде Ньюарк қаласындағы Нью-Джерси өнер орталығында тұрақты оркестр ретінде танылады.
The New Jersey Symphony, formerly the New Jersey Symphony Orchestra (NJSO), is an American symphony orchestra based in the state of New Jersey. The New Jersey Symphony is the state orchestra of New Jersey, performing classical subscription concert series and specials in six venues across the state, including the New Jersey Performing Arts Center in Newark, New Jersey, where it is the resident orchestra.
Тарих
Филип Джеймс 1922 жылы Монтклэр өнер қауымдастығы оркестрі деген атпен оркестрді құрды. Оркестр алғашқы концертін 1922 жылдың 27 қарашасында өткізді. 1940 жылдары оркестр Ньюарк симфониялық залында өнер көрсетті. 1968 жылы Кеннет Шермерхорн музыкалық директор қызметінен кеткеннен кейін, оркестр Генри Льюисті келесі музыкалық директор етіп тағайындады, ол АҚШ-тағы ірі оркестрдің алғашқы афроамерикандық музыкалық директоры болды. Оркестр 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында Хью Вольфтің басшылығында жұмыс істеді; «Нью-Йорк Таймс» газеті оның бағдарламалық таңдауларын «шығармашылық» деп, ал қойылымдарын «жетілдірілген» деп бағалады. Кейіннен коллекцияның нақты құнына күмән туды. Аксельрод оның құнын 49 миллион долларға бағалап, Нью-Джерси симфониясына 17 миллион долларға сатты. Бірақ 17 миллион долларлық баға қазіргі нарықтық құнға жақын екені анықталды. Журналистердің жеңілгендері коллекциядағы бірнеше аспаптардың түпнұсқалығына күмән келтірді. Аксельрод осы мәміле бойынша салықтық алаяқтық жасады деген айыпты мойындады. 2006 жылдың шілдесіне дейін Нью-Джерси симфониясы скрипкаларды сақтап, сатпауды жоспарлаған. Алайда, 2007 жылдың наурызында Нью-Джерси симфониясы Алтын ғасыр аспаптар жинағын сату арқылы бюджеттік қиындықтарды шешуге тырысатынын мәлімдеді. Аксельродпен жасалған алғашқы келісім бойынша оркестр аспаптарды кем дегенде 10 жыл сақтайтын болған, бірақ Аксельрод оларды сатуға рұқсат берді. Сатудан түскен қаражатты оркестрдің қарызын өтеуге және қор жинауға жұмсау жоспарланған. Оркестр коллекцияны тұтас сатып алып, кейін оркестрге қайтаруды қалаған, бірақ мамандар мұндай жоспарды іске асыру қиын екенін атап өтті. 2007 жылдың қарашасында Нью-Джерси симфониясы Алтын ғасыр аспаптарын америкалық инвестициялық банкирлер, егіз ағайындар Сет Таубе мен Брук Таубе, сондай-ақ басқа инвесторлар тобына 20 миллион долларға және болашақта аспаптарды сатудан түскен табыстың бір бөлігіне сатқанын хабарлады. Келісімнің шарты бойынша оркестр осы аспаптардың 28-ін кем дегенде 5 жыл бойы пайдалану құқығын сақтап қалды.
Philip James founded the orchestra, under the name of the Montclair Art Association Orchestra, in 1922. The orchestra gave its first concert on 27 November 1922. During the 1940s, the orchestra performed at Newark Symphony Hall. Following the 1968 departure of Kenneth Schermerhorn as its music director, the orchestra subsequently appointed Henry Lewis as its next music director, the first African American music director of a major orchestra in the United States. The orchestra had another high profile director in Hugh Wolff during the late 1980s and early 1990s; a New York Times retrospective called his programming choices "creative" and the performances he led "polished". Doubts later surfaced as to the actual value of the collection. Axelrod had claimed their value at $49 million, and sold it to the New Jersey Symphony for $17 million. However, it turned out that the $17 million value was closer to the current market value. News reporter investigations also raised doubts as to the authenticity of several of the instruments in the collection. Axelrod pled guilty for an unrelated criminal charge of federal tax fraud on this transaction. The New Jersey Symphony had planned to retain the violins and not sell them, as of July 2006. However, in March 2007, the New Jersey Symphony stated that they would try to sell the Golden Age instrument collection to help alleviate their severe budgetary fiscal and deficit issues. The original agreement with Axelrod was that the orchestra would retain the instruments for at least 10 years, but Axelrod gave his assent to their sale. The intentions were to use the funds from the sale of the instruments to retire orchestra debt and to build up the orchestra's endowment fund. The orchestra had stated that their ideal scenario would be that the collection would be bought as a whole and then lent back to the orchestra, but commentators noted the difficulty of realizing such a plan. In November 2007, the New Jersey Symphony announced that they had sold the Golden Age instruments to the American investment bankers (and twin brothers) Seth Taube and Brook Taube, along with a group of other investors, for $20 million and a portion of the proceeds from any future sales of the instruments. Part of the agreement allowed the orchestra to retain playing rights to 28 of those instruments for a minimum of 5 years.
Кейінгі және соңғы тарихы
Басқа баспасөз пікірлерінде бұл аспаптар жинағына байланысты қаржылық қиындықтар мен дау-дамайларға қарамастан, оркестр Неме Ярвидің (2005-2009 жылдар) қызмет мерзімінде көркемдік жағынан жақсарғаны айтылды. 2007 жылдың қазанында Нью-Джерси симфониясы Järvi музыкалық директор ретіндегі келісімшартын 2008–2009 жылғы маусымға дейін ұзартқанын жариялады, бұл алты апталық абоненттік концерттерге қатысуды қамтиды. 2008 жылдың ақпан айында оркестр 2008–2009 жылғы маусым соңында Järvi-дің Нью-Джерси симфониясының музыкалық директоры лауазымынан кетуінің аяқталар екенін растады. Нью-Джерси симфониясы 2006–2007 жылдан бері АҚШ-та радио хабарларын жүзеге асырып келеді. 2007 жылдың қазанында Gremillet радио хабарларын жалғастыратынын мәлімдеді. Сонымен қатар, ол Нью-Джерси симфониясының жинақталған қарызы 2007 жылдың қазан айына қарай 15 миллион долларды құрайтынын хабарлады. 2007 жылдың қарашасында «Алтын ғасыр» аспаптарын сату туралы жарияланғаннан кейін, Gremillet олардың жоспарланған сатудан түсетін түсім оркестрге 14,2 миллион долларлық жинақталған қарызын өтеуге және аспаптарды сатып алу үшін қолданылған Нью-Джерси симфониясының 3,1 миллион долларын қайтаруға мүмкіндік беретінін мәлімдеді. 2009 жылдың қазанында Нью-Джерси симфониясы Лакомбты 2010–2011 жылғы маусымнан бастап 13-ші музыкалық директоры етіп тағайындағанын жариялады. Лакомб 2009–2010 жылғы маусымда музыкалық директор міндетін атқарды. 2012 жылдың шілдесінде Нью-Джерси симфониясы Лакомбпен музыкалық директор ретіндегі келісімшартты 2015–2016 жылғы маусымға дейін ұзартқанын хабарлады. 2014 жылдың қазанында Нью-Джерси симфониясы 2015–2016 жылғы маусым аяқталғаннан кейін Лакомбтың оркестрдің музыкалық директоры лауазымынан кетуінің күтілетінін мәлімдеді. Gremillet Нью-Джерси симфониясының президенті қызметінен кеткеннен кейін оркестр 2012 жылдың желтоқсанында Ричард Дейрді келесі президенті етіп тағайындады. Дейр 2013 жылдың қаңтар айының басында лауазымына кірісті. 2013 жылдың 10 қаңтарында Дейр 1996 жылы жасалған жыныстық қылмысқа қатысты бұрынғы айыптаулар және оның бизнес жетістіктерін асыра көрсету мүмкіндігі туралы хабарларға байланысты NJSO президенті лауазымынан кетті. Жаңа атқарушы директорды іздеу барысында Нью-Джерси симфониясының шенеуніктері, қамқоршылар кеңесі және іздеу комитеті осы жағдай туралы қанша ақпарат білгені туралы дау туды. 2013 жылдың маусымында Нью-Джерси симфониясы Джеймс Роуды келесі президенті және бас атқарушы директоры (бас директоры) ретінде, ал Сьюзан Стакерді бас операциялық директоры (COO) ретінде 2013 жылдың 1 шілдесінен бастап тағайындағанын жариялады. 2016 жылдың маусымында Нью-Джерси симфониясы Габриэль ван Аалстты 2016 жылдың қазан айынан бастап жаңа бас директоры етіп тағайындады. Шиан Чжан 2010 жылы Нью-Джерси симфониясында тұңғыш рет дирижерлік етті. Ол 2012 жылдың ақпанында және 2015 жылдың мамырында тағы да қонақ ретінде оралды. 2015 жылдың қарашасында Нью-Джерси симфониясы оны 2016 жылдың қыркүйегінен бастап 14-ші музыкалық директоры етіп тағайындағанын жариялады, алғашқы келісімшарты 4 жылды құрады. Ол Нью-Джерси симфониясының музыкалық директоры болып тағайындалған алғашқы әйел дирижер. 2022 жылдың наурызында Нью-Джерси симфониясы Чжанның келісімшартын 2027–2028 жылғы маусымға дейін екінші рет ұзартқанын хабарлады. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан оркестр «New Jersey Symphony Virtual» жобасын іске қосты, онда концерттік фильмдер, камералық ансамбльдерде өнер көрсететін музыканттар және виртуалды білім беру бағдарламалары ұсынылды. 2021 жылдың желтоқсанында ұйым өзінің атауын «New Jersey Symphony Orchestra» дегеннен «New Jersey Symphony» деп өзгертті, бұл жаңадан құрылған брендтің бір бөлігі болды. Жаңа бренд бұрын қолданылған атауды және «NJSO» аббревиатурасын «New Jersey Symphony» жаңа бірегей маркетингтік логотипі мен атауына біріктірді. New Jersey Symphony бұрынғы музыкалық директор Зденек Макалмен бірге Delos лейблі үшін бірнеше жазба жасады, олардың ішінде Гектор Берлиоз, Антонин Дворжак, Рейнхольд Глиер және Модест Мусоргскийдің шығармалары бар. Лакомбпен бірге New Jersey Symphony оркестрмен дебюттік өнер көрсеткеннен алынған Кармина Бурананың коммерциялық жазбасын жасады.
Other press comments have noted that in spite of the financial troubles and controversy over this instrument collection, the orchestra has improved artistically during the tenure of Neeme Järvi (2005 2009). In October 2007, the New Jersey Symphony announced that Järvi had extended his contract as music director through the 2008–2009 season, with a commitment to six weeks of subscription concerts. In February 2008, the orchestra confirmed the conclusion of Järvi's tenure as the New Jersey Symphony's music director at the end of the 2008–2009 season. The New Jersey Symphony has had a series of radio broadcasts in the US since the 2006–2007 season. Gremillet announced in October 2007 that the radio broadcasts would continue. In addition, he stated the New Jersey Symphony's accumulated debt is at $15 million as of October 2007. After the announcement of the November 2007 sale of the Golden Age instruments, Gremillet stated that their scheduled sale cost will allow the orchestra to retire its accumulated debt of $14.2 million, and restore $3.1 million used from the New Jersey Symphony endowment used for the purchase of the instruments. In October 2009, the New Jersey Symphony announced the appointment of Lacombe as its 13th music director, effective with the 2010–2011 season, with an initial contract of 3 years. Lacombe held the title of music director designate for the 2009–2010 season. In July 2012, the New Jersey Symphony announced the extension of Lacombe's contract as music director through the 2015–2016 season. In October 2014, the New Jersey Symphony announced the scheduled conclusion of Lacombe's tenure as the orchestra's music director after the conclusion of the 2015–2016 season. Following the departure of Gremillet as New Jersey Symphony president, the orchestra appointed Richard Dare as its next December 2012. Dare took up the post at the beginning of January 2013. On January 10, 2013, Dare resigned as NJSO president, following reports of a prior accusation of a sexual offense in 1996, and possible exaggerations of his business accomplishments. Controversy subsequently ensued on the question of how much information New Jersey Symphony officials and board of trustees, and the search committee, knew of this situation during the source of the search for a new executive director. In June 2013, the New Jersey Symphony announced the appointments of James Roe as its next president and chief executive officer (CEO) and of Susan Stucker as its chief operating officer (COO), effective July 1, 2013. In June 2016, the New Jersey Symphony announced Gabriel van Aalst as its new CEO, beginning in October 2016. Xian Zhang first guest conducted the New Jersey Symphony in 2010. She returned for further guest appearances in February 2012 and May 2015. In November 2015, the New Jersey Symphony announced her appointment as its 14th music director, effective in September 2016, with an initial contract of 4 years. She is the first female conductor to be named music director of the New Jersey Symphony. In March 2022, the New Jersey Symphony announced the second extension of Zhang's contract, through the 2027–2028 season. In 2020, in the wake of the COVID 19 pandemic, the orchestra launched 'New Jersey Symphony Virtual', featuring concert films, musicians performing in chamber ensembles, and virtual education programs. In December 2021, the organization changed its name from "New Jersey Symphony Orchestra" to "New Jersey Symphony" as part of a rebranding effort. The new brand consolidated the previously marketed name and "NJSO" acronym into a new singular marketing wordmark and name of "New Jersey Symphony." The New Jersey Symphony has made several records for the Delos label with former music director Zdeněk Mácal, including works of Hector Berlioz, Antonín Dvořák, Reinhold Glière and Modest Mussorgsky. With Lacombe, the New Jersey Symphony made a commercial recording of Carmina Burana, taken from Lacombe's debut appearances with the orchestra.