Майами әуежайындағы оқиға: Коста-Рика азаматы Ригоберто Альпизардың 2005 жылы Федералды әуе маршалымен болған қақтығысы. Терроризм күдігі, қару қолдану.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2005 жылы Майами халықаралық әуежайында болған қайғылы оқиға
2005 death at Miami International Airport
Ригоберто Альпизар (17 сәуір 1961 – 7 желтоқсан 2005) – Коста-Рикада туған, АҚШ азаматы. Ол Майами халықаралық әуежайында екі АҚШ Федералды әуе маршалының қолынан қаза тапты. Альпизар Флорида штатының орталық бөлігіндегі Мейтленд қаласында тұрып, Home Depot дүкенінің бояу бөлімінде жұмыс істеген. Ол әйелі Энн Бухнермен бірге Эквадордың Кито қаласынан миссионерлік сапардан оралған соң Флорида штатының Орландо қаласына ұшуға тиіс болған. Оқиға әуежайдың жолаушылар көпірінде болды. Альпизар ұшақтан қашып кеткен, ал Ішкі қауіпсіздік қызметкерлерінің мәлімдемесіне сәйкес, ол қапшығында бомба бар екенін айтып, содан кейін кенеттен оған қарай қимыл жасаған.
Rigoberto Alpizar (April 17, 1961 – December 7, 2005) was a Costa Rican born United States citizen who was fatally shot at Miami International Airport by two United States Federal Air Marshals. Alpizar lived in the central Florida town of Maitland and worked in the Paint Department of a Home Depot. He was supposed to fly with his wife, Anne Buechner, to Orlando, Florida, returning from a missionary trip to Quito, Ecuador. The shooting took place on a jetway. Alpizar ran away from the aircraft and, Homeland Security officials maintain, claimed to have a bomb in his bag and then made a sudden movement toward it.
Атыс
2005 жылдың 7 желтоқсанында Колумбияның Медельин қаласынан Майами халықаралық әуежайына қонған кезде Альпизар саяхаттап келген ұшақ қақпаға дейін жүріп келді, ал жолаушылар кедендік бақылаудан өту үшін түсіріле бастады. Сағат 14:00 шамасында (EST уақыты бойынша) Орландоға аттанатын жолаушылар қайтадан ұшаққа отырды. Ұшаққа жолаушыларды толық отырғызғаннан кейін, барлық 114 жолаушы орналасқан соң, Альпизардың әйелі Анн Бухнермен дауласып жатқаны естілді. Ол орнынан тұрып, "Мен ұшақтан түсуім керек" деді. Тоқтау туралы сұраныштарды назарға алмаған Альпизар ұшақтан түсіп, көп ұзамай ұшақтан сырт, траппен шығу жолында тоқтатылды. Жерге жатуға бұйрық берілгенімен, Альпизар оған бағынбай, сөмкесіне қол соқты. Екі әуе маршалы .357 SIG Sauer тапаншаларын шығарып, атып, Альпизарды қаза таптырды. Көрсетілген мәліметтерде атылған оқтардың саны үштен тоғызға дейін айтылуда.
On December 7, 2005, upon landing at Miami International Airport, from Medellín, Colombia, the airplane on which Alpizar was traveling taxied to the gate and passengers began disembarking to be processed by Customs Agents. At about 14:00 (2:00 PM) EST, passengers continuing on to Orlando were re boarding the plane. As the plane finished boarding and all 114 passengers were seated, Alpizar was heard having an argument with his wife, Anne Buechner. He stood up from his seat saying, "I have to get off the plane", Ignoring requests to stop, Alpizar continued to exit the plane and was soon confronted just outside the aircraft in the jetway. After being ordered to the ground, Alpizar allegedly did not comply, instead reaching for the bag. The two Air Marshals pulled out their .357 SIG Sauer pistols and opened fire, killing Alpizar. Conflicting reports put the number of shots between three and nine.