АҚШ Ұлттық Төтенше Жағдай Медициналық Жүйесі (NDMS) – төтенше жағдайларда медициналық көмек көрсету үшін құрылған федералдық жүйе. Түкімдерге, жергілікті билікке қолдау көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ұйым
American organization
Ұлттық апат медициналық жүйесі (NDMS) – АҚШ Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету департаменттерінің (HHS), Ішкі қауіпсіздік (DHS), Қорғаныс (DOD) және Ардагерлер істері (VA) федералды үйлестірілген апат медициналық жүйесі және серіктестігі. NDMS-тің мақсаты – апаттар мен төтенше жағдайлар кезінде денсаулық сақтау және медициналық жүйелерді, сондай-ақ олардың жауап беру қабілетін күшейту арқылы штаттық, жергілікті, тайпалық және аумақтық билік органдарына қолдау көрсету. Егер қажеттіліктер олардың мүмкіндіктерінен асып кетсе, NDMS әскери және Ардагерлер істері департаментінің денсаулық сақтау жүйелеріне жауынгерлік жарақат алғандарға көмек көрсетуде де қолдау көрсетеді. NDMS 1984 жылы құрылған. Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету департаментінің Стратегиялық дайындық және жауап беру басқармасы (ASPR), Ұлттық жауап беру шеңберінің (NRF) Төтенше жағдайларды қолдау функциясы #8 (ESF 8) – Қоғамдық денсаулық сақтау және медициналық қызметтер координаторы ретінде, штаттардың, жергілікті жерлердің, тайпалардың және аумақтардың немесе басқа федералдық департаменттердің сұрауы бойынша пациенттерге көмек көрсету, пациенттерді тасымалдау, толыққанды күтім беру, ветеринариялық қызметтер және қаза болғандарды басқару бойынша қолдау көрсету үшін NDMS-ті пайдаланады. NDMS-тің негізгі міндеттеріне мыналар кіреді: апат аймағындағы аурухананың мүмкіндіктерін кеңейту арқылы жедел жәрдем бөлімінің жүктемесін азайту; Ұлттық қауіпсіздікке қатысты іс-шаралар кезінде, мысалы, Президенттік инаугурацияда федералдық жұмыс жануарларына ветеринариялық қызмет көрсету; және ірі көлік апаттарынан кейін қаза болғандарды басқару бойынша Ұлттық көлік қауіпсіздігі жөніндегі кеңеске және зардап шеккен жергілікті жерлерге көмек көрсету. NDMS негізінен отандық апаттарға жауап беру қабілеті болғанымен, NDMS командалары мен қызметкерлері Иран мен Гаитиде болған құрылыс қирауы сияқты халықаралық апаттарға да жөнелтілді.
The National Disaster Medical System (NDMS) is a federally coordinated disaster medical system and partnership of the United States Departments of Health and Human Services (HHS), Homeland Security (DHS), Defense (DOD), and Veterans Affairs (VA). The purpose of the NDMS is to support State, local, Tribal and Territorial authorities following disasters and emergencies by supplementing health and medical systems and response capabilities. NDMS would also support the military and the Department of Veterans Affairs health care systems in caring for combat casualties, should requirements exceed their capacity. The NDMS was established in 1984. The Department of Health and Human Services, Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR), in its role as Coordinator of Emergency Support Function#8 (ESF 8), Public Health and Medical Services, of the National Response Framework (NRF), employs the NDMS to provide patient care, patient movement, and definitive care, as well as veterinary services, and fatality management support when requested by authorities from States, localities, Tribes and Territories, or other federal departments. Some common missions for NDMS include: augmenting a hospital in a disaster area to decompress the overtaxed emergency department; providing veterinary services to federal working animals during National Security Special Events, such as the Presidential Inauguration; and, supporting the National Transportation Safety Board and affected localities with fatality management services following major transportation disasters. Although NDMS is primarily a domestic disaster response capability, NDMS teams and personnel have also been deployed to disasters internationally, such as in Iran and Haiti following devastating earthquakes.
Операциялар
NDMS аясында апат аймағынан науқастардың қозғалысы (эвакуациясы) FEMA-ның 10 аймағының әрқайсысындағы FCC-лермен үйлестіріледі. Нақты көліктерді Қорғаныс министрлігі жүзеге асырады. Аймаққа келген науқастар жергілікті NDMS-қа қатысатын ауруханаларға таратылады. 2005 жылдың күзінде «Катрина» дауілінен кейін NDMS жүйесі Техас, Луизиана және Миссисипи штаттарындағы зардап шеккендерге көмек көрсету үшін дерлік барлық азаматтық медициналық бригадаларын жұмылдырды; зардап шеккен аймақтардан жүздеген медициналық науқастарды эвакуациялауға көмектесті; эвакуациядан зардап шеккен ауруханалардағы медициналық қызметкерлер санын арттырды.
Under the NDMS, movement (evacuation) of patients from a disaster area is coordinated by the FCCs in each of the 10 FEMA regions. The actual transport is conducted by the Department of Defense. Patients arriving in a region are then dispersed to a local NDMS participating hospital. In the aftermath of Hurricane Katrina in the fall of 2005, the NDMS system activated almost all of their civilian medical teams to assist victims in Texas, Louisiana, and Mississippi; helped evacuate hundreds of medical patients from the affected areas; and augmented medical staffing levels at hospitals impacted by the evacuations.
Басқа дереккөздер
Кноус РФ, "Ұлттық апаттық медициналық жүйе", Қоғамдық денсаулық есебі, 2001;116(қосымша 2):49–52.
Knouss RF, "National Disaster Medical System", Public Health Rep, 2001;116(suppl 2):49–52.