Введение
Национальная система медицинской помощи при катастрофах (NDMS) — это федеральная координируемая система медицинской помощи при катастрофах и партнерство между Департаментом здравоохранения и социальных служб США (HHS), Департаментом внутренней безопасности (DHS), Департаментом обороны (DOD) и Департаментом по делам ветеранов (VA). Цель NDMS — поддержка органов власти штатов, местных органов власти, племен и территорий после стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций путем усиления систем здравоохранения и медицинского обеспечения, а также возможностей реагирования. NDMS также оказывает поддержку медицинским системам Министерства обороны и Департамента по делам ветеранов в оказании помощи пострадавшим в ходе боевых действий, если потребность в этом превышает их возможности. NDMS была создана в 1984 году. Департамент здравоохранения и социальных служб, Управление стратегической готовности и реагирования (ASPR), в своей роли координатора Функции поддержки при чрезвычайных ситуациях № 8 (ESF 8) – общественного здравоохранения и медицинских служб в рамках Национальной системы реагирования (NRF), использует NDMS для оказания медицинской помощи пациентам, их транспортировки и специализированного лечения, а также ветеринарных услуг и поддержки в управлении погибшими по запросу властей штатов, местных органов власти, племен и территорий или других федеральных ведомств. Типичные задачи NDMS включают: расширение больницы в зоне бедствия для снижения нагрузки на переполненное отделение неотложной помощи; предоставление ветеринарных услуг федеральным служебным животным во время мероприятий национальной безопасности, таких как инаугурация президента; и оказание помощи Национальному совету по безопасности на транспорте и пострадавшим регионам в управлении погибшими после крупных транспортных катастроф. Хотя NDMS в основном предназначена для реагирования на стихийные бедствия внутри страны, команды и сотрудники NDMS также направлялись для оказания помощи при стихийных бедствиях за рубежом, например, в Иране и Гаити после разрушительных землетрясений.
The National Disaster Medical System (NDMS) is a federally coordinated disaster medical system and partnership of the United States Departments of Health and Human Services (HHS), Homeland Security (DHS), Defense (DOD), and Veterans Affairs (VA). The purpose of the NDMS is to support State, local, Tribal and Territorial authorities following disasters and emergencies by supplementing health and medical systems and response capabilities. NDMS would also support the military and the Department of Veterans Affairs health care systems in caring for combat casualties, should requirements exceed their capacity. The NDMS was established in 1984. The Department of Health and Human Services, Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR), in its role as Coordinator of Emergency Support Function#8 (ESF 8), Public Health and Medical Services, of the National Response Framework (NRF), employs the NDMS to provide patient care, patient movement, and definitive care, as well as veterinary services, and fatality management support when requested by authorities from States, localities, Tribes and Territories, or other federal departments. Some common missions for NDMS include: augmenting a hospital in a disaster area to decompress the overtaxed emergency department; providing veterinary services to federal working animals during National Security Special Events, such as the Presidential Inauguration; and, supporting the National Transportation Safety Board and affected localities with fatality management services following major transportation disasters. Although NDMS is primarily a domestic disaster response capability, NDMS teams and personnel have also been deployed to disasters internationally, such as in Iran and Haiti following devastating earthquakes.
Операции
В рамках NDMS перемещение (эвакуация) пациентов из зоны бедствия координируется FCC в каждом из 10 регионов FEMA. Фактическую транспортировку осуществляет Министерство обороны. Пациенты, прибывающие в регион, затем распределяются по местным больницам, участвующим в NDMS. После урагана Катрина осенью 2005 года система NDMS активировала почти все свои гражданские медицинские группы для оказания помощи пострадавшим в Техасе, Луизиане и Миссисипи, помогла эвакуировать сотни медицинских пациентов из пострадавших районов и увеличила численность медицинского персонала в больницах, затронутых эвакуацией.
Другие источники
Кноус Р.Ф., "Национальная система медицинской помощи при катастрофах", Вестник общественного здравоохранения, 2001; 116 (дополнение 2): 49–52.