Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испаниядағы коммунистік партия
Communist party in Spain
Испанияның коммунистік бірігуі (UCE) – Испаниядағы саяси партия. Бұл топ 1968 жылы «Tribuna Obrera» басылымы төңірегінде пайда болды. 1973 жылы UCE ретінде құрылды. Оның идеологиялық бағыты – марксизм-ленинизм және Мао Цзедунның ойлары.
Communist Unification of Spain (lang es (UCE), ) is a political party in Spain. The group emerged around the publication Tribuna Obrera in 1968. It was constituted as UCE in 1973. Its ideological line is Marxist Leninist and Mao Zedong Thought.
Идеология
ЕОБ өзін Мао идеологиясына бағытталған пролетариаттық партия деп анықтайды. Коммунистік партия ретінде олардың басты мақсаты – адамды адамнан қанауды тоқтату және әлеуметтік таптарды жою. Мао Цзэдун ой-пікірінің бағытымен басшылыққа алған «Трибуна Обрера» (1968 ж.) саяси ұйымының бастамасымен құрылған бұл партия, Франко диктатурасына қарсы күрес, 1960 жылдардағы революциялық толқын, үшінші әлемдегі азаттық күрестері және Қытай мәдени революциясының рухында дүниеге келді. Олардың басты сын-ескертпесі – кеңестік «әлеуметтік фашизм», «әлеуметтік империализм» және «ревизионизм» деп аталатын құбылыстарды айыптау болды. Осы идеологиялық негіз олардың саяси әрекеттерін анықтады, олардың құрылымдық қағидалары – тәртіп пен фактілерге негізделген талдау: популисттік солшыл дискурстың тән ерекшелігі – жалынды сөздерге жүгінбеу, прагматиктердің талаптарына бойынсұнбастан идеализмнен бас тарту. Партия 1937 жылғы «Либерализмге қарсы күрес» мәтінін ұстанады, жұмысшы табының бірлігін бұзуға және қанаушылыққа қарсы күресті әлсіретуге қызмет ететін идеяларды қабылдамайды. Саясатта ЕОБ жаһандық жағдайды және испан қоғамын талдайды, Испанияны салыстырмалы түрде әлсіз серіктес, АҚШ пен Ұлыбританияның тәуелді одақтасы (Испания мен Еуропалық Одақтың «табиғи» жауы) және соңғы кезде қайта біріккен Германия деп қарастырады. ЕОБ пікірінше, ағыл-германдық жоба Испания сияқты мемлекеттерді әлсірету және оларға үстемдік ету үшін, Збигнев Бжезинский сияқты көрнекті геостратегтер ұсынғандай, «бөліп билеу» стратегиясын қолдап, тәуелсіздік көзқарастарын ынталандырады. Осы себепті партия біртұтас испан мемлекетін қолдайды және Каталония, Баск және Арагон ұлтшылдарынан қатты сынға ұшырайды. ЕОБ тәуелсіз партия, ол сыртқы қаржыландыруға немесе мемлекеттік субсидияларға тәуелді емес, «кім төлесе, соның әнін айтасың» деген халық мақалына сәйкес әрекет етеді. Сондықтан олар тек мүшелік жарналарына ғана сүйенеді. Осы оқшауланғандыққа қарамастан, партия жұмысшы табын біріктіру және қанаушылықты жою принципіне адал болып, басқа да бірлестіктермен бірлесіп бірнеше саяси бастамаларға қатысты.
The UCE defines itself as a proletarian class party, guided by the ideology of Mao. As a communist party, their ultimate goals are to end the exploitation of man by man and to abolish social classes. Originating in Tribuna Obrera (1968), a political organization guided by Mao Tse Tung Thought, it was born in the fight against the Francoist dictatorship, the heat of the revolutionary wave of the 1960s, the liberation struggles in the Third World and the spirit of the Chinese Cultural Revolution. Its main criticism was denouncing what they called Soviet "social fascism", "social imperialism" and "revisionism". This framework determined its political actions, their foundation being discipline and factual analysis: not resorting to inflammatory verbalism (typical of demagogic left wing discourse) whilst refraining from idealism without falling victim to the demands of pragmatists. The party follows the 1937 text Combat Liberalism rejects ideas that only serve to destroy the unity of the working class and weakens the struggle against exploitation. In politics, UCE analyses the global situation and Spanish society, wherein it sees Spain as a relatively weak partner; as a dependent ally of the United States and United Kingdom (the 'natural' enemy of Spain and the European Union) and more recently a reunified Germany. According to UCE, the Anglo German project supports independentist tendencies in order to weaken states such as Spain and exercise greater control over them using the Divide and Conquer strategy as espoused by prominent geostrategists like Zbigniew Brzezinski in The Grand Chessboard. It thereby supports the unitary Spanish state and is strongly criticized by Catalan, Basque and Aragonese nationalists. UCE is an independent party, not relying on external financing or government subsidies in accordance with the popular saying "he who pays the piper calls the tune". They therefore rely solely on their membership fees. Despite this apparent isolation they are true to their principle of uniting the working class and ending exploitation, having embarked on several political initiatives, together with other associations.