Ойын кеңістіктерін құру және балалар ойынын қолдау: Playwork негіздері
Playwork
Балалар ойыны: Ойын кеңістіктерін құру, қадағалау. Ойыншының рөлі – балалардың еркін, жеке ойынын қолдау, қадағалау, кеңістікті өзгерту. Бала күтімінен өзгеше!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойын жұмысы – балаларға ойнау үшін кеңістік жасау және оны қолдау жұмысы. Ойын жұмысының теориясы мен практикасы балалардың ойыны идеалды жағдайда "еркін таңдау, жеке бағытталған және ішкі мотивацияға негізделген" болуы керек екенін мойындайды. Ойыншының міндеті – балалардың ең көптеген ойын түрлеріне қатысуына мүмкіндік беру, сондай-ақ болып жатқан ойынды бақылау, талдау және қажет болған жағдайда, араласу жолын таңдау немесе ойын кеңістігін өзгерту. Ойын жұмысын бала күтімімен шатастыруға болмайды. Ойын жұмысы бойынша біліктілік мектеп жасындағы балалармен жұмыс істеуге қатысты, ал оны ерте балалармен немесе жастармен жұмыс істеуге арналған біліктіліктермен шатастыруға болмайды.
Playwork is the work of creating and maintaining spaces for children to play. The theory and practice of playwork recognises that children's play should ideally be "freely chosen, personally directed and intrinsically motivated." It is the job of a playworker to ensure that the broadest possible range of play types can be engaged in or accessed by children, and to observe, reflect and analyze the play that is happening and select a mode of intervention or make a change to the play space if needed. Playwork should not be confused with childcare. A qualification in playwork relates to working with school aged children and should not be confused with qualifications more suited to work in early years or youth work.
Тарих
Бұл мамандықтың бастауы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия Копенгагенді оккупациялағанда, Хортвуд леди Алленнің Копенгагендегі бір нысанды барып көргенінен кейін пайда болған ертедегі ойын алаңдары қозғалысына тікелей байланысты. "Ойын алаңдары" термині мен түсінігі осы идеяны Лондонға әкелгеннен кейін қалыптасты. Бұл жерлер қалыпты ойын алаңдары емес, керісінше, балалар өз ортасын құру, жасау және өзгерту үшін көптеген ресурстар мен материалдармен жабдықталған бос қоғамдық кеңістіктер еді, олар басқа жағдайда "қоқыс" деп қабылданатын. Бүгінде ойын саласы Уэльстің Рексам қаласындағы ойын алаңын көрсететін "The Land" атты қысқа деректі фильмі арқылы кеңінен танымал болды. Pop Up Adventure Play сияқты коммерциялық емес ұйымдар Ұлыбритания, АҚШ және Канада бойынша оқулар, семинарлар мен ашық ойын семинарларын ұйымдастырады. Ойын саласын жоғары білім беру деңгейінде, атап айтқанда Ұлыбританиядағы Лидс Беккет университетінде доктор Фрейзер Браун басшылығымен оқуға болады.
The profession has its roots in the early adventure playground movement which began after Lady Allen of Hurtwood visited a site in Copenhagen during the German occupation of the city during World War II. The term and concept of "adventure playground" truly began after she brought the concept back to London. The sites were not typical playgrounds, but rather empty public spaces with a plethora of resources and materials, otherwise mistaken as "junk," for children to build, create, and mold their own environment. Playwork today has been popularized in mainstream culture by the short documentary, The Land, about an adventure playground in Wrexham, Wales. Non profits such as Pop Up Adventure Play host trainings, workshops and open play workshops across the UK, US, and Canada. Playwork can be studied at the graduate school level, specifically in Leeds Beckett University in the UK under Dr. Fraser Brown.
Ойыншыларды ойнаңыз
Ойын рейнджері – балалардың қоғамдық кеңістіктерді көбірек пайдалануына көмектесу үшін жабдықтар мен кеңес беру мақсатында саябақтар мен ашық аумақтарды аралайтын жергілікті билік өкілі. Олар саябақ күзетшісі мен ойын жетекшісінің қасиеттерін біріктірген адам деп айтуға болады. Олардың дағдылары мен мақсаттары орман балабақшасының қызметкерлеріне ұқсас, бірақ орман мектептеріндегі жұмыскерлерге қарағанда ойынға көбірек баса назар аударады.
A play ranger is a local government employee who visits parks and outdoor spaces, providing equipment and some guidance to help children enjoy their public spaces more. They have been described as a combination of a park ranger and a playworker. They share some skills and goals in common with staff of a forest kindergarten, but are more focused on play than workers at forest schools.