Ирак соғысы: «Темір перде» операциясы – 2005 ж. Ирак әскерінің алғашқы ірі қолданысы, шекараны қорғау, бүлікшілерді талқандау. Аль-Каидаға қарсы күрес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Стальді перде" операциясы (арабша: الحجاب الفولاذي Al Hejab Elfulathi) – 2005 жылдың қараша айының басында коалициялық күштер тарапынан шекара арқылы өтіп, ирактық қарсылық қозғалысына қосылатын шетелдік содырлардың ағынын азайту мақсатында жүргізілген әскери операция. Бұл операцияның маңыздылығы сол, ол жаңа ирак армиясының ірі масштабтағы алғашқы орналасуы болды. Бұл шабуыл – Евфрат өзені аңғарында және Анбар облысының барлық аумағында "Әл-Қаида" ұйымының қызметін тоқтатуға, сондай-ақ Әл-Қаим аймағында ирак армиясының тұрақты қатысуын қамтамасыз етуге бағытталған ірі "Саид" (Аңшы) операциясының бір бөлігі болды.
Operation Steel Curtain (Arabic: الحجاب الفولاذي Al Hejab Elfulathi) was a military operation executed by coalition forces in early November 2005 to reduce the flow of foreign insurgents crossing the border and joining the Iraqi insurgency. The operation was important in that it was the first large scale deployment of the New Iraqi Army. This offensive was part of the larger Operation Sayeed (Hunter), designed to prevent al Qaeda in Iraq from operating in the Euphrates River Valley and throughout Al Anbar and to establish a permanent Iraqi Army presence in the Al Qa’im region.
Операция
5 қарашада 3-ші батальон, 6-шы теңіз жаяу әскерлері, 2-ші батальон, 1-ші теңіз жаяу әскерлері, 3-ші батальон, 7-ші теңіз жаяу әскерлері және 10-шы штабтың ТАП бөлімшесі көтерілісшілер бақылауындағы Хусайбаға шабуыл бастады және төрт күннен кейін қаланы тазартты. 10 қарашада коалиция күштері Қарабила қаласына шабуыл жасап, Хусайбадан қашқан көтерілісшілерді қуды. Қарабиладағы төрт күндік шайқастан кейін коалиция әскерлері операцияның келесі кезеңін бастады – Убайди қаласына шабуыл. Бұл қала көтерілісшілердің бекінісі және бұрынғы "Матадор" операциясының ортасы болған. Бекітілген Убайди қаласы жеті күндік шайқастан кейін коалиция күштерінің бақылауына өтті, осылайша "Темір перде" операциясы аяқталды. Садах пен Қарабиланың шағын бөлігіне жасалған шабуыл "Темір жұдырық" операциясы деп аталды. Хусайба мен Қарабилаға жасалған шабуыл "Темір перде" операциясы болды. Бұл атау коалицияға қарсы күштердің жетекшісі әл-Зарқауидің Хусайбаны "темір жұдырықпен" ұстаймыз деген мәлімдемесіне байланысты берілді. Коалиция командирлері "Темір перде" деп атаған бұл операция қатаң тазарту және тазалау миссиясы болды, сондықтан "темір перде" деп аталды, себебі сержанттардың бірі Питтсбург Steelers командасының жанкүйері болған.
On 5 November, Marines from 3rd Battalion, 6th Marines, 2nd Battalion, 1st Marines, 3rd Battalion, 7th Marines, and a TAP element from HQ 10th Marines, began their assault on insurgent held Husaybah, and had cleared the city four days later. Then on 10 November the coalition forces began to attack the city of Karabilah and pursue any insurgents who fled Husaybah. After four more days of fighting in Karabilah, the coalition troops launched another phase of the operation into the city of Ubaydi, an insurgent haven and site of the earlier Operation Matador. The fortified city fell to coalition forces after seven days of fighting, bringing a conclusion to Operation Steel Curtain. The assault on Sadah and a small portion of Karabilah was known as "Operation: Iron Fist". The assault of Husaybah and Karabilah was "Operation: Steel Curtain". So named because the resident leader of anti coalition forces, al Zarqawi, said they would hold on to Husaybah with an "iron fist". Named by Coalition Commanders, "Operation Steel Curtain", was a hardened sweep and clear mission hence "steel curtain" because one of the SNCOs was a Pittsburgh Steelers fan.
Салдары
АҚШ ресми өкілдері операция нәтижесінде 139 көтерілісшінің жойылғанын, ал 256 адамның тұтқынға алынғанын хабарлады және оны табысты деп бағалады. Қаланың бақылауын қайтаруға тыйым салу үшін жауынгерлік позициялар салынды. Кем дегенде 10 АҚШ теңіз жаяу әскері мен белгісіз саны ирактық әскерлері қаза тапты. Хусейба қаласының жергілікті дәрігері Захид Мохаммед Рави медициналық қызметкерлер операцияның алғашқы аптасында 97 азаматтың қаза болғанын анықтағанын мәлімдеді.
U. S. officials reported that the operation killed 139 insurgents and took 256 more prisoners, and considered it successful. Battle positions were constructed, preventing the insurgency from regaining control of the city. At least 10 U. S. Marines and an unknown number of Iraqi soldiers died. A local physician from Husaybah, Zahid Mohammed Rawi, said that medical workers had counted 97 civilians killed in the first week of the operation.