Хаклберри Финн және оның достары (1979) телесериалы
Huckleberry Finn and His Friends
Хаклберри Финн мен достары – 1979 жылғы телесериал, Марк Твеннің «Том Сойердің басынан кешкендері» мен «Хаклберри Финннің басынан кешкендері» романдары негізінде түсірілген. 26 бөлімнен тұрады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылғы телесериал
1979 television series
"Хаклбери Финн және оның достары" – американдық жазушы Марк Твеннің 1876 жылғы "Том Сойердің басынан кешкендері" және 1884 жылғы "Хаклбери Финннің басынан кешкендері" романдары негізінде түсірілген 1979 жылғы телесериал. Сериал 26 бөлімнен тұрады және Канада мен Батыс Германияның халықаралық бірлестігімен жасалған.
Huckleberry Finn and His Friends is a 1979 television series documenting the exploits of Huckleberry Finn and Tom Sawyer, based on the novels The Adventures of Tom Sawyer (1876) and Adventures of Huckleberry Finn (1884) by American writer Mark Twain. The series consists of 26 episodes and was a Canadian/West German international co production.
Сюжет
Марк Твен "Том Сойердің оқиғалары" және "Гекльберри Финннің оқиғалары" кітаптарын бастапқыда жеке-жеке жазғанмен, бұл серия екі әдеби туындыны да бір оқиға ретінде көрсетеді. Осылайша, Том Сойерді естен шығармай, Хаклберри кейіпкеріне көбірек мән беріледі.
Even though Mark Twain originally wrote the books The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn as separate units, this series conjures up both literary works as a single story. Therefore, it places greater importance on Huckleberry's character without putting aside Tom Sawyer's.
Түсірілім
Сериалды Джек Б. Хивли мен Кен Джубенвилл режиссерледі. «Хаклберри Финн және оның достары» сериалы Британдық Колумбиядағы Бернаби ауылы мұражайында (сол кезде Heritage Village деп аталған) түсірілді. 9-шы бөлім «Көмілген қазына» Алаксен ұлттық жануарлар қорығында түсірілді. «Самсон V» қазір мұражай, бірақ 1979 жылы ол Фрейзер өзенінде жұмыс істейтін ағаш тартқыш болды. 10-шы бөлімдегі кішкентай екі дөңгелекті кеме 1964 жылы салынған, 1960 жылдардан 1980 жылдарға дейін Ванкувер портында туристерді тасымалдаған екі бірдей кемелердің бірі болды. 1980 жылдардың соңынан 1999 жылға дейін «Сценный колокол» және «Сценный королева» жолаушыларды Ньюкасл аралы теңіз провинциялық паркіне жеткізді.
The series was directed by Jack B. Hively and Ken Jubenvill. Huckleberry Finn and His Friends was filmed on location at the Burnaby Village Museum (then known as the Heritage Village) in Burnaby, British Columbia. Episode 9 Buried treasure was filmed in part at the Alaksen National Wildlife Area. The "Samson V" is now a museum but at the time (1979) was a working snagpuller on the Fraser River. The small sternwheeler in episode 10 Huck is a hero was one of an identical pair of boats built in 1964 that ferried tourists around Vancouver's harbour from the 1960s to the 1980s. From the late 1980s until 1999, the "Scenic Bell" and the "Scenic Queen" ferried passengers to Newcastle Island Marine Provincial Park.
Үй медиасы
2007 жылы толық серия Ұлыбританиядағы Fabulous Films компаниясымен 4 DVD жиынтығы ретінде жарық көрді. Оған 12 беттік түсті буклет және сериалдың жұлдыздары – Сами Снайдерс, Ян Трейси және Блу Манкума сияқты актерлермен сұхбаттары бар 30 минуттық "жасалу тарихы" деректі фильмі сияқты көптеген қосымша материалдар кіреді.
In 2007, the complete series was released as a 4 DVD box set by Fabulous Films in the UK. It contains many extras including a 12 page colour booklet and a 30 minute 'making of' documentary featuring interviews with many stars of the series including Sammy Snyders, Ian Tracey, and Blu Mankuma.