Америкалық жазушы Рилла Аскью және оның шығармалары
Rilla Askew
Америкалық жазушы Рилла Аскью – Оклахома штатында туған көрнекті романшы және әңгімеші. Оның шығармалары тіл мен ырғаққа толы. Жазушылық жолы, білімі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық романист және әңгімелер авторы
American novelist and short story writer
Рилла Аскеу (1951 жылы туған) – американдық романист және әңгімелер авторы. Ол Оклахома штатының оңтүстік-шығысындағы Санс-Буа тауларындағы Пото қаласында дүниеге келді және Оклахома штатының Бартлсвилл қаласында өсті.
Rilla Askew (born 1951) is an American novelist and short story writer who was born in Poteau, in the Sans Bois Mountains of southeastern Oklahoma, and grew up in the town of Bartlesville, Oklahoma.
Ерте өмір және білім
Аскеу 1980 жылы Тулса университетін театр өнері бойынша BFA дәрежесімен бітірді. Содан кейін ол Нью-Йоркке көшіп, онда Герберт Бергоффпен HB Студиясында және кейіннен Ансамбль студиялық театрында Курт Демпстерден актерлік шеберлікті оқыды. Ол жазумен – алдымен пьесалармен, содан кейін көркем әдебиетпен – айналыса бастады, ал театрлық өнері оның туындыларындағы тіл мен ырғақтың қолданылуын қолдады. Рилла Сиракуз университеті, Бруклин колледжі, Арканзас университеті және Массачусетс Амхерст университетіндегі МФА жазу бағдарламаларында оқытушы болып жұмыс істеді. Аскью актер Пол Остинге үйленген.
Askew graduated from the University of Tulsa with a B. F. A. in Theatre Performance in 1980. She moved then to New York where she studied acting at HB Studio with Herbert Bergoff in New York and later Curt Dempster at Ensemble Studio Theatre. She began writing—plays first, then fiction—with her theatre background supporting the use of language and rhythm in her works. Rilla has taught in MFA writing programs at Syracuse University, Brooklyn College, the University of Arkansas, and the University of Massachusetts Amherst. Askew is married to actor Paul Austin.
Мансап
1989 жылы Аскеу өзінің алғашқы қысқа әңгімесі «The Gift» атты туындысын Nimrod журналының «Oklahoma Indian Markings» санында жариялады. Оның эсселері мен қысқаша әңгімелері Tin House, TriQuarterly, Nimrod, World Literature Today және басқа да басылымдарда жарық көрді. Оның «Қырғын жамылғысы» атты әңгімесі 1993 жылғы Prize Stories: The O. Henry Awards жинағына іріктелді (Anchor, 1993). Оның алғашқы көркем әдебиет кітабы «Strange Business» 1992 жылы Viking Books баспасынан шықты. Оклахомадағы өмірді көбінесе бейнелейтін Аскеудің туындылары жер, шеттен келгендер, дін мен саясат, ашкөздік пен мақсаттылық, нәсіл және әйелдер өмірі сияқты тақырыптарды қамтиды. Американдық өнер және әдебиет академиясына ұсынған цитатында жазушы Аллан Гурганус Аскеудің жазу өнерін американдық Батыстың мекендеуі туралы қалыптасқан түсініктерді күңкілдетіп, мифтік циклмен салыстырады. Жазушы Патрисия Эйкинс Аскеудің эпикалық дәстүрдегі басқа американдық жазушылармен байланысын атап өтеді, Уильям Фолкнер мен Кормак Маккартимен салыстыра отырып, тарих пен отбасы трагедияларын, кешірімсіз ландшафттарды зерттейді. Отбасылық тарихынан шабыттанған Аскеудің алғашқы романы «Мейірімділік ордасы» (1997) екі қарсыластың бауырластығы туралы айтады және отбасылық драманы қоғамдық драмаға айналдырады. Бұл роман Дублин IMPAC сыйлығына ие болды, Бостон глобусының ең жақсы кітаптарының тізіміне енді, сондай-ақ 1998 жылы Оклахома кітап сыйлығы мен Батыс мұрасы сыйлығын жеңіп алды. Бұл тарихи роман, оның басқа туындылары сияқты, кейбір сыншылардың пікірінше, Аскеу «басқа» тұлғасына күшті дауыс беру арқылы Американың оңтүстік-батысының тарихи және романтикалық бейнесін түзетуге тырысады. Аскеудің үшінші романы «Харпсонг» (2007) 1930 жылдардағы Оклахома штатындағы шаңды дала кезеңіндегі жерсіз қалған және баспанасыз адамдардың тағдырына арналған. «Харпсонг» 2008 жылы Оклахома кітап сыйлығын, Батыс мұрасы сыйлығын, Батысты жазушы әйелдерінен WILLA сыйлығын және Техас жазушылар лигасынан Вайолет Тажы сыйлығын алды. Ақын Мэри Грин оны «американдық дауысқа және американдық перспективаға арналған махаббат әні» деп сипаттады. Төртінші романы «Туысқандық сияқты» (2013) Оклахома штатының Седар қаласындағы оқиғаларды қамтиды және штаттың иммиграциялық заңдарына, нәсілге, дінге және әлеуметтік жағдайға назар аударады. Ecco баспасынан шыққан «Kind of Kin» 2014 жылы Western Spur Award сыйлығының финалисі, 2013 жылы Mountains and Plains Booksellers Award сыйлығының иегері болды және 2015 жылы Дублин IMPAC сыйлығының ұзақ тізіміне енді. Аскеудің 2017 жылғы шығармашылық танымдық туындылар жинағы «Most American: Notes from a Wounded Place» ұжымдық естелікпен жасырылған шындықтарды ашады және 2018 жылы PEN/America Diamonstein Spielvogel Art of the Essay Award сыйлығына ұзақ тізімге енді. Оның соңғы романы «Өрт үшін сыйлық» 2022 жылдың қазан айында Оклахома университетінің баспасынан жарық көрді. Бұл туынды ағылшын тіліндегі алғашқы әйел жазушылардың бірі, 16 ғасырлық протестант шейіті Анна Аскеудің өміріне арналған. Жазушы Памела Эренс оны «тарихи қиялдың терең сезімтал және амбициялық туындысы» деп атап, «он алтыншы ғасырлық осы кейіпкердің күресі біздің заманауи күрестерімізде әйелдердің дауысы мен денелік автономиясы туралы мәселелерді көтеріп отыр» дейді. Ол Оклахома университетінде шығармашылық жазудан сабақ береді.
In 1989 Askew published her first short story “The Gift” in Nimrod’s “Oklahoma Indian Markings” issue. Her essays and short fiction have appeared in Tin House, TriQuarterly, Nimrod, World Literature Today, and elsewhere. Her story "The Killing Blanket" was selected for the collection Prize Stories 1993: The O. Henry Awards (Anchor, 1993). Her first book of fiction, Strange Business, was published in 1992 by Viking Books. Often capturing life in Oklahoma, Askew’s work handles themes of place, outsiders, religion and politics, greed and ambition, race, and women’s lives. In his citation for the American Academy of Arts and Letters, writer Allan Gurganus likens Askew's writing to a mythic cycle that unsettles popular notions of the settling of the American West Writer Patricia Eakins notes Askew’s filiation with other American writers of the epic tradition, exploring tragedies of history and family and unforgiving landscapes, with comparisons to William Faulkner and Cormac McCarthy. Inspired by her family history, Askew's first novel, The Mercy Seat (1997) follows two rival brothers, and transforms the family drama into the drama of a community. the Dublin IMPAC Prize, was a Boston Globe Notable Book, and received the Oklahoma Book Award and the Western Heritage Award in 1998. and the Gustavus Myers Outstanding Book Award from the Gustavus Myers Center for the Study of Bigotry and Human Rights. In this historical novel, as in her other works, some critics have discussed how Askew offers the strong presence and prominence to the Other as a corrective to a historic and romanticized visions of the American southwest. Askew's third novel, Harpsong (2007), is set in 1930's Oklahoma and concerns the dispossessed and homeless during the Dust Bowl era. Harpsong received the Oklahoma Book Award, the Western Heritage Award, the WILLA Award from Women Writing the West, and the Violet Crown Award from the Writers League of Texas in 2008. Poet Mary Green described it as "a love song to the American voice and the American perspective about the love that is involved—with all the accompanying stark failings and supreme acts of kindness—in being fully human." Her fourth novel, Kind of Kin (2013), is set in Cedar, Oklahoma and focuses on state immigration laws, race, religion, and class. Published by Ecco, Kind of Kin was a finalist for the 2014 Western Spur Award, the Mountains and Plains Booksellers Award in 2013, and was long listed for the 2015 Dublin IMPAC Prize. Askew’s 2017 collection of creative nonfiction Most American: Notes from a Wounded Place, which reckons with truths obscured by collective memory, was long listed for the PEN/America Diamonstein Spielvogel Art of the Essay Award in 2018. Her latest novel Prize for the Fire, published by the University of Oklahoma Press in October 2022, follows the 16th century Protestant martyr Anne Askew, one of the first women writers in the English language. Author Pamela Erens calls it "a deeply sensitive and ambitious act of historical imagination," noting that "the struggles of this sixteenth century protagonist echo in our own contemporary battles over women’s voices and bodily autonomy." She teaches creative writing at the University of Oklahoma.
Марапаттар мен мойындау
2009 жылы ол Америка өнер және әдебиет академиясының өнер және әдебиет сыйлығымен марапатталды. 2003 жылы ол Оклахома жазушылар даңқына енгізілді. Аскеу 2004 жылы Италияның Умбертиде қаласындағы Чивителла Раниери қорының стипендиаты болды және 2008 жылы Пекинде өткен World Literature Today және қытай әдебиеті конференциясында ерекше жазушы ретінде танылды. Ол 2008 жылғы әдебиет саласындағы Нойштадт сыйлығының төрешілер тобында жұмыс істеді. Аскеу 2011 жылы Оклахома кітап орталығынан Аррелл Гибсонның өмірлік жетістіктері үшін сыйлығын алды. "Бейладағы өрт" кітабы 2007 жылы "Оклахома оқиды, Оклахома" жобасының кітабы ретінде таңдалды.
In 2009, she received an Arts and Letters Award from the American Academy of Arts and Letters. In 2003, she was inducted into the Oklahoma Writers Hall of Fame. Askew was a 2004 fellow at Civitella Ranieri Foundation in Umbertide, Italy, and a featured writer at the 2008 World Literature Today and Chinese Literature Conference in Beijing. She served as a juror for the 2008 Neustadt Prize for Literature. Askew received the 2011 Arrell Gibson Lifetime Achievement Award from the Oklahoma Center for the Book. Fire in Beulah was selected as the 2007 Oklahoma Reads Oklahoma book.