Чжу Чжи (156-224) – Сунь Цюаньның әскери қолбасшысы, Шығыс Хань дәуірінде және Үш Патшалық кезеңінде маңызды рөл атқарған. Биографиясы, мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шығыс Хань әулетінің генералы (156–224)
Eastern Han general (156 224)
Чжу Чжи (156–224), әдепті аты Цзюньли, Қытайдың Шығыс Хань әулетінің соңғы кезеңі мен Үш патшалық дәуірінің басында Sun Quan қолбасшылығында қызмет еткен қытай әскери генералы және саясаткер. Ол Гужан округінен (故鄣縣), Даньян округінен (丹楊郡) шыққан, қазіргі Чжэцзян провинциясының Аньцзи округі. Чжу Чжи Сун Цзяньге (Сун Куанның әкесі) ерте қызмет етті және Донг Чжуоға қарсы науқанға қатысты. Сун Цзяньның үлкен ұлы Сун Цэ оның орнын басты, ол тағы бір әскербасшы Yuan Shu-дың қарауындағы вассал болды. Сунь Куан Цзяндун аймақтарының билеушісі болғаннан кейін, Чжу Чжи У округінің әкімшісі болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін осы лауазымды сақтап қалды. Ол мұрагері болмағандықтан, анасының інісі Чжу Ранды өзінің ұлы ретінде қабылдады. 222 жылы ол Пилинг графы титулымен марапатталды, ал 223 жылы Мемлекетті тыныштандыратын генерал (安國將軍) болып тағайындалды. 224 жылы қайтыс болды.
Zhu Zhi (156–224), courtesy name Junli, was a Chinese military general and politician serving under the warlord Sun Quan during the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. He was from Guzhang County (故鄣縣), Danyang Commandery (丹楊郡), which is present day Anji County, Zhejiang. Zhu Zhi served Sun Jian (Sun Quan's father) early on and participated in the campaign against Dong Zhuo. Sun Jian was succeeded by his eldest son, Sun Ce, who became a vassal under another warlord Yuan Shu. After Sun Quan became the ruler of the Jiangdong territories, Zhu Zhi was appointed as the Administrator of Wu Commandery, a position he would retain for his entire life. He adopted his maternal nephew Zhu Ran as his son, as he had no heir. In 222, he was enfeoffed as the Marquis of Piling, and, in 223, was appointed General Who Pacifies the State (安國將軍). He died in 224.
Өмір
Чжу Чжи өзінің ерте мансабында округ клеркі болып қызмет етті және ізгілігімен, көңілжайлылығымен танылды. Көп ұзамай ол префектуралық шенеунік болып тағайындалды және Сунь Цзяньнің билікке өрлеуіне ілесіп кетті. 188 жылы ол майор (司馬) шеніне көтеріліп, Чанша, Линлинг және Гуйян округтерінде (қазіргі Хунань провинциясы) қарсыластар әскерлеріне шабуыл жасады. Чжу Чжи шебер және табысты тактик болды, сондықтан Сунь Цзянь оны жеңістері үшін командир (都尉) шеніне көтерді. Ол Сунь Цзяньның Янрен шайқасында Дун Чжуоға қарсы жеңіске жеткеніне көмектесті, ал армия Луоянға кіргеннен кейін полковник (校尉) шеніне ие болды. Ол Сюй провинциясына атты әскер полкін жетектеп, оның губернаторы Тао Цяньға сары тюрбан көтерілісшілеріне қарсы күресте көмектесті. 191 жылы Сунь Цзянь қайтыс болғаннан кейін Чжу Чжи Сунь Цзяньнің мұрагері Сунь Цэнің қызметінде қалды, ол сол кезде солтүстік әскербасы Юань Шуға адал болған. Юань Шудың ізгілікке және басқару қабілетіне ие емес екенін білгеннен кейін, Чжу Чжи Сунь Цэге өздерінің Ву аймағына оралып, тәуелсіз жұмыс істеуге кеңес берді. Осы кезде Ұлы кеңесші Ма Миди Чжу Чжиге мемлекеттік қызметкер мәртебесін беріп, оны Ву округінің әкімшісі етіп тағайындады. Чжу Чжи барлық міндеттерін орындауда қабілетін көрсетті, соның ішінде Сунь Цэнің отбасы мүшелерін қорғаған кезде, және Сунь Цэ төменгі Янцзы аймағын жаулап алғандықтан көпке танылды. 200 жылы Сунь Цэ Сюй Гунның қызметшісімен өлтірілді, бұл оқиғаның себептері ұзақ уақыт бойы талқыланды. Чжу Чжи Вуда қалды және генерал Чжоу Юмен бірге Сунь Цэнің мұрагері Сунь Куанға қызмет етті. 202 жылы Сунь Куан Чжу Чжиді Ву округінің әкімшісі етіп тағайындады және оны Әділеттілік сақтаушы генерал (扶義將軍) шеніне көтерді. Сунь Куан Чжу Чжиге Гелу, Юцжан, Вуй және Пилинг округтерінде феодалдық жерлер берді, сондай-ақ оған жартылай зейнетке шығуға рұқсат берді. Чжу Чжи Ву үкіметінде қызмет етуді жалғастырды: ол Хань қытайларының бақылауындағы Ву аймағының оңтүстігінде және шығысындағы Байюэ тайпаларына қарсы шабуылдарға қатысты, сондай-ақ 208 жылы Сунь Куанның туысы Сунь Бэнді дипломатиялық қатынастарды жақсарту мақсатында ұлын Цао Цаоға кепіл ретінде жібермеуге көндірді. Сунь Куан Чжу Чжиді жақсы көріп, құрметтеді. Ол Ву патшасы болғаннан кейін, Чжу астанаға келген сайын оны жеке қарсы алып, сый-сияпаттар сыйлап, оның құрметіне банкеттер ұйымдастыратын. 222 жылы Чжу Чжи Пилинг маркизі (毗陵侯) атағын алды. Сунь Куан Чжу Чжиге патшалық сыйлықтар (мысалы, алтын мөр) сыйлады және оның маркиздігін төрт округке дейін кеңейтті, бірақ Чжу Чжи одан артық жерлерді немесе лауазымдарды қабылдауға құштар емес еді. Ол бірнеше жыл бойы Гучжан округіндегі туған жеріне қайтып, 224 жылы қайтыс болды. Чжу Чжидің бес ұлы болды: Чжу Ран (асырап алған), Чжу Цай, Чжу Цзи, Чжу Вэй және Чжу Вансуй.
Zhu Zhi served as a county clerk in his early career and was noted for his filial piety and modesty. He was soon made a prefecture official and followed Sun Jian on his rise to power. In 188, he was promoted to the rank of Major (司馬) and led an army to attack rival armies in Changsha, Lingling and Guiyang commanderies (all in present day Hunan). Zhu Zhi was a skilled and successful tactician, and was promoted to the rank of Commandant (都尉) by Sun Jian because of his victories. He assisted in Sun Jian's defeat of Dong Zhuo in the Battle of Yangren, and upon the army's entrance into Luoyang was promoted to the rank of Colonel (校尉), with special command to lead a regiment of cavalry to Xu Province and reinforce its governor, Tao Qian, in the fight against the Yellow Turban rebels. Following Sun Jian's death in 191, Zhu Zhi continued to serve under Sun Jian's successor, Sun Ce, who at the time was loyal to the northern warlord Yuan Shu. Upon learning that Yuan Shu was not a man of integrity or administrative ability, Zhu Zhi advised Sun Ce to return to their territory in Wu and operate independently. Around this time, the Grand Tutor Ma Midi gave Zhu Zhi bureaucrat status and promoted him to Administrator of Wu Commandery. Zhu Zhi displayed ability and talent in all his missions, including an instance of protecting Sun Ce's family members, and was widely lauded as Sun Ce conquered the entire lower Yangtze region. Sun Ce was assassinated by a servant of Xu Gong in 200 for reasons that have long been debated. Zhu Zhi stayed in Wu and, along with the general Zhou Yu, served Sun Ce's successor, Sun Quan. In 202, Sun Quan appointed Zhu Zhi as the Administrator of Wu Commandery and promoted him to the rank of General Who Upholds Righteousness (扶義將軍). Sun Quan gave Zhu Zhi feudal land holdings in Gelou, Youzhang, Wuyi and Piling, allowed Zhu Zhi to enter semi retirement. Zhu Zhi continued to serve the Wu government: He participated in attacks against the Baiyue south and east of the Han Chinese controlled territory of Wu, and 208 talked Sun Quan's cousin Sun Ben out of sending his son as a hostage to Cao Cao in an attempt to improve diplomatic relations. Zhu Zhi was loved and respected by Sun Quan, who, after becoming King of Wu, would always greet Zhu in person when he visited the capital, bestowing gifts upon him and holding banquets in his honor. In 222, Zhu Zhi was enfeoffed as the Marquis of Piling (毗陵侯). Sun Quan bestowed kingly gifts on Zhu Zhi (such as a golden seal) and extended his marquisate to encompass four counties, but Zhu Zhi himself was unwilling to assume greater holdings or positions. He retired to his hometown in Guzhang County for several years and later died in 224. Zhu Zhi had five sons: Zhu Ran (adopted), Zhu Cai, Zhu Ji, Zhu Wei and Zhu Wansui.