Holodiscus discolor – Солтүстік Америкаға тән, жылдам өсетін бұта. Гүлді өсімдік, әдемі ақ гүлдерімен және жасыл жапырақтарымен ерекшеленеді. Бауға өсімдік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдік түрі
Species of flowering plant
Holodiscus discolor, көбінесе мұхит шашырауы немесе мұхит шашырауы, крембуш немесе темір ағашы деп аталатын, Солтүстік Американың батысында өсетін бұта.
Holodiscus discolor, commonly known as ocean spray or oceanspray, creambush, or ironwood, is a shrub of western North America.
Сипаттама
Holodiscus discolor – бұл тез өсетін жапырақты бұта, әдетте ені 2 метрге дейін, ал биіктігі 2 метрге дейін жетеді. Оның кезектесіп орналасқан жапырақтары кішкентай, 5-10 см ұзын және 2-5 см енді, тілімделген, жас болғанда шырынды жасыл түсті. Жас бұтақтарында бойлық қырқалар байқалады. Бұтақтарынан төмен қарай иілген ақ гүлдердің шоғырлары осы өсімдікке екі танымал атын берген. Гүлдердің әлсіз тәтті, қантты хош иісі бар. Гүлдеу мамырдан шілдеге дейін созылады. Өсімдік желмен таралатын бір тұқымды кішкентай, түкті жеміс береді.
Holodiscus discolor is a fast growing deciduous shrub usually from to in width, and up to 7 feet (2 m) tall. Its alternate leaves are small, long and broad, lobed, juicy green when new. The young branches have longitudinal ridges. Cascading clusters of white flowers drooping from the branches give the plant its two common names. The flowers have a faint sweet, sugary scent. The bloom period is May to July. It bears a small, hairy fruit containing one seed which is light enough to be dispersed by wind.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Өсімдік Тынық мұхитының солтүстік-батысында және Калифорния штатының барлық аймақтарында әртүрлі орталарда кездеседі, оның ішінде Калифорнияның аралас мәңгі жасыл орманы, Калифорния емендіктері, шапараль, жағалаулық секвойя орманы, Дуглас шырша орманы, сары қарағай орманы, қызыл қарағай орманы және лоджполь қарағай орманы. Бұл өсімдік Калифорнияның Жоғары Сьерра-Невада, Солтүстік және Оңтүстік Калифорния жағалаулары, Кламат таулары, Санта-Крус таулары, Батыс Трансверс таулары және Сан-Габриэль таулары сияқты аймақтарына тән. Ол жарық алаңдарда да, орман астындағы бұталардың арасында да, әртүрлі орман жапқыштарында кездеседі. Сьерра-Невада тауларының ашық жерлерінде ол теңіз деңгейінен жоғары биіктікте де өседі. Ол ылғалды жағалау ормандарынан бастап Калифорнияның ішкі аймандарының құрғақ, салқын тауларына дейін әртүрлі орталарда таралған. Өсімдік өртке бейім аймақтарда өседі және өрттен кейін қалпына келтірілген жерлерде ең бірінші шығатын жасыл өсімдік болып табылады. Ол шапараль қауымдастықтарында жиі кездеседі, бұл өрт экосистемасымен байланысты және мерзімік күйіп тұрады. Сондай-ақ, ол орман шаруашылығы кесілген жерлерде де өсе алады. Калифорния қара емендіктерінің өсімдік қауымдастығында, кең таралған түрлерге Батыс уытты емен (Toxicodendron diversilobum), тойон (Heteromeles arbutifolia) және жағалаулық ағаш папоротнигі (Dryopteris arguta) жатады.
The plant is common in the Pacific Northwest, and throughout California in diverse habitats including California mixed evergreen forest, California oak woodlands, chaparral, Coast redwood forest, Douglas fir forest, Yellow pine forest, Red fir forest, and Lodgepole pine forest. It is native to regions of California including the High Sierra Nevada, Northern and Southern California Coast Ranges, Klamath Mountains, Santa Cruz Mountains, Western Transverse Ranges, and the San Gabriel Mountains. It is found in both openings and the common understory shrub in a variety of forest overstories from in elevation. In open mountain habitat in the Sierra Nevadas it can be found as high as It is found in a variety of habitats, from moist coastal forests to drier, cooler mountains of inland California. The plant is found in areas prone to wildfire, and it is often the first green shoot to spring up in an area recovering from a burn. It is commonly found in chaparral communities, a fire ecology ecosystem which evolved with burning periodically. It also may grow in areas cleared by logging. In the California black oak woodland plant community, common understory associate species include Toxicodendron diversilobum (Western poison oak), Heteromeles arbutifolia (toyon), and Dryopteris arguta (coastal wood fern).
Экология
Бұл өсімдік жергілікті аралар мен көбелектерді тозаңдандыру үшін ерекше құнды. Сондай-ақ, ол Лоркин адмиралы, ақ жолбарыс құйрықты көбелегі және көктемгі азур қызылшасының дернәсілдеріне тамақтандырады.
It is of special value as a pollinator plant for native bees and butterflies. It is also a larval host to Lorquin's admiral, pale tiger swallowtail, and spring azure caterpillars.
Қолданылуы
Тарихи тұрғыдан алғанда, өсімдікті жергілікті халықтар көптеген мақсаттарда пайдаланған. Шикі және пісірілген тұқымдарды жеп, жапырақтарын басқа өсімдіктердің жапырақтарымен араластырып, кішкентай жануарлармен бірге қайнатып дайындаған. Көптеген тайпалар ағаш пен қабығын құралдар мен жиһаз жасауға қолданған. Ағашының беріктігімен әйгілі болғандықтан, оны көбінесе қазғыштар, найзалар, жебелер, садақтар, гарпундар және шегелер жасау үшін пайдаланған. Көптеген басқа өсімдіктер сияқты, бұл ағаш та отта қаттырылып, кейін жылқының құйрығымен жылтыратылған. Комокс тайпасы гүлдеген кезде теңіз көпіршігін майлы моллюскаларды қазуға ең қолайлы уақытты анықтау үшін пайдаланады.
Historically, the plant has been used by Indigenous peoples for many purposes. Raw and cooked seeds were eaten, and leaves were mixed with those of other plants and boiled with small game animals. Many tribes used the wood and bark for making tools and furniture. Noted for the strength of its wood, it was often used for making digging sticks, spears, arrows, bows, harpoons and nails. The wood, like with many other plants, was often hardened with fire and was then polished using horsetail. Comox natives use oceanspray when flowering as an indicator of the best time to dig for butter clams.
Дәрілік
Лумми тайпасы гүлдерді іш өтпеге қарсы, ал жапырақтарын жараға жану үшін қолданған. Көптеген американдық тайпалар, мысалы, Stl'atl'imx тайпасы, жидектерді қайнаған суға салып, оны іш өтпе, шешек, қызылша және қанды жаңарту үшін ем ретінде пайдаланған.
The Lummi used the flowers as an antidiarrheal and the leaves as a poultice. Several Native American tribes, such as the Stl'atl'imx, would steep the berries in boiling water to use as a treatment for diarrhea, smallpox, chickenpox and as a blood tonic.