Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полковник Саид Муса Мураға (سعيد مُراغة немесе سعيد موسى) (1927 – 29 қаңтар 2013) – палестиналық содыр көшбасшысы, ол 2013 жылы қайтыс болғанға дейін «ФАТХ әл-Интифада» ұйымын құрып, басқарды. Палестиналықтардың арасында ол Әбу Муса деп белгілі.
Colonel Saeed Musa Muragha (سعيد مُراغة or سعيد موسى ) (1927 – 29 January 2013) was a Palestinian militant leader who was the founder and leader of Fatah al Intifada, until his death in 2013. He is well known among Palestinians as Abu Musa.
Ерте өмір және әскери мансап
Мургаха Шығыс Иерусалимдегі палестиналық Силуан ауданында дүниеге келген. 1948 жылы палестиналық ретінде Иордания армиясына қосылып, 1969 жылы артиллериялық батальон командиріне дейін көтерілді. 1970 жылдың қазан айында «Қара қыркүйек» (Иордания азамат соғысы деп те аталады) басталғаннан кейін, ол Иордания армиясынан дезертирлік жасап, Палестина Азат ету Ұйымына (ПАҰ) қосылды және Палестина қарсылық топтарының көп бөлігімен бірге Ливанға көшті. 1978 жылы Сирия үкіметі оны өлтіруге әрекеттенді, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды.
Muragha was born in Silwan, a Palestinian neighborhood in East Jerusalem. As a Palestinian, he joined the Jordanian Army in 1948 and rose to become commander of an artillery battalion in 1969. In October 1970, after the outbreak of Black September (also known as the Jordanian Civil War), he defected from the Jordanian Army and joined the Palestinian Liberation Organization (PLO) and relocated with most of the Palestinian Resistance groups to Lebanon. In 1978, the Syrian government unsuccessfully attempted to assassinate him.
Арафатпен бөлініп
Мұраға 1982 жылы Ливан соғысы кезінде Палестина Азаттық Ұйымының (ПАҰ) Бейрут қорғанына жетекшілік етті. Алайда, 1983 жылдың мамырында ол ФАТХ және ПАҰ төрағасы Ясир Арафатпен келіспей қалды. Мұраға ПАҰ-дағы сыбайлас жемқорлыққа, әсіресе Арафатқа адал саяси тағайындамаларды маңызды әскери лауазымдарға тағайындауға наразылық білдірді. Ол Израильге қатысты қатал көзқарастарымен белгілі болды және Арафаттың қақтығысты келіссөздер арқылы шешуге тырысатынына қарсы күресті (қ. Реjectionist Front). 1983 жылдың қарашасында ол ПАҰ-дан қуылды және Арафатқа қарсы ФАТХ көтерілісін (немесе араб тілінде ФАТХ әл-Интифада) құрды. Сирияның қолдауымен, Израильмен кез келген келіссөздерге қарсы болған Мұраға өз тобын Арафаттың ПАҰ-ын Солтүстік Ливаннан ығыстыруға жетекшілік етті. 1984 жылы ол ФАТХ көтерілісін ПАҰ-ға қарсы Дамаскідегі Палестина Ұлттық Одағына қосуға жетекшілік етті, бірақ палестиналықтардың көпшілігінің қолдауын ала алмады. 1985 жылы Палестина Ұлттық Құтқару Фронтына қосылып, 1993 жылы Осло келісімдеріне қарсы шықты. Мұраға 1990-шы жылдары жетекші қызметтен зейнетке шықты және содан кейін белсенді өмір салмайтын болды.
Muragha became the deputy chief of operations for the PLO and led the PLO's defense of Beirut in 1982 during the 1982 Lebanon War. However he fell out with Yassir Arafat, head of Fatah and PLO, in May 1983. Muragha publicly complained over corrupt practices within the PLO, especially the promotion of political appointees loyal to Arafat to important military posts. He was also known for hardline views on Israel, and outspoken in his opposition to what he saw as Arafat's attempt to reach a negotiated solution to the conflict (see Rejectionist Front). In November 1983, he was expelled from the PLO and formed the Fatah Uprising (or Fatah al Intifada in Arabic) in opposition to Arafat. With the backing of Syria, who opposed any negotiations with Israel, Muragha led his groups to drive Arafat's PLO from northern Lebanon. In 1984, he led Fatah Uprising to join the Palestinian National Alliance in Damascus in opposition to the PLO but failed to get a majority of Palestinian support. He would join the Palestinian National Salvation Front in 1985 and oppose the Oslo Accords in 1993. Muragha retired from his leadership role in the 1990s and would no longer be active from then on.