Қысқа Ғұмыр: Полицияның Соңғы Күндері

Кіріспе

«Қысқа мерзім» – 1990 жылы Грег Чемпион режиссерлік еткен американдық әрекет-комедиялық фильм. Басты рөлдерде Дэбни Коулман, Мэтт Фревер және Тери Гарр ойнады. 2005 жылғы оңтүстіккореялық фильм.

Қысқаша мазмұны

Сиэтлдегі детектив Бёрт Симпсон (Дэбни Коулман), зейнетке шығуға 8 күн қалғанда, болашақты жоспарлаумен тым алаңдап, қазіргі сәтке баға бермейді. Ол ең бастысы – жас ұлы Дугиге (Кадж Эрик Эриксен) бір күні Гарвардқа оқуға баруы үшін қаржылық қолдау жасауға ұмтылады. Бёрттің тәуекелге қатысты сақтығы полициялық жұмысына кедергі келтіріп, серігі Эрни Диллс (Мэт Фрейвер) және бұрынғы әйелі Кэролин (Терри Гарр)пен қарым-қатынасын шиеленістірген. Бёрт ауруханада қан тапсырады, бірақ бір қателік (басқа пациент өзінің марихуана қолданғанын жасыру үшін құтыларды ауыстырып алғандықтан) дәрігерлер Бёртке сирек кездесетін, емдеуге келмейтін қан ауруы бар екенін айтады. Өмірінің қысқа ғана уақыт қалғанын ойлаған Бёрт полиция өмірлік сақтандыруын тексеріп көреді. Ол отбасына егер қызмет барысында қаза тапса ғана үлкен сома төленетінін біледі. Бёрт соңғы аптасында қаза тауып, бастығынан ең қауіпті тапсырмаларға жіберуін сұрайды. Бёрт үй ішіндегі жанжалға қуана жауап береді, себебі мұндай оқиғалар көбінесе зорлыққа ұласады. Бірақ бұл естімейтін қарт әйелдердің бір-бірін дұрыс түсінбеуінен туған дау екені анықталады. Қатесі анықталған соң, олар қуана келіседі. Біраз уақыттан кейін Бёрт қауіпті жолмен жылдамдықты арттырып келе жатқан көліктерді қуу туралы біліп, серігі Эрниге араласуға мәжбүр етеді, өліміне себеп болатын апатқа ұшырауды үміттенеді. Бёрттің абайсыз жүргізуі оның және күдіктілердің көліктерін қиратып жібереді, бірақ ол аман қалады. Оның батырлығы жергілікті қару контрабандашысы Карл Старк (Ксандер Беркли) қолбасшыларын ұстауға көмектеседі, содан кейін Бёртке батырлығы үшін медаль табыс етіледі. Бос уақытында Бёрт өмірді бағалай бастайды және сәттерді қадірлейді. Ол Эрниге деген шынайы құрметін білдіреді және бұрынғы әйелі Кэролинге невроздарының қарым-қатынастарына кедергі келтіргені үшін кешірім сұрайды. Кэролин мен Бёрт әлі де бір-бірін жақсы көретінін айтады және татуласады. Бёрт пен Эрни бомбасы бар есіреген адамды ұстау операциясына шақырылады. Бёрт іш киімін шешіп, қарулы келіссөзшіден бұрын ғимаратқа кіреді. Ішінде Бёрт, өмір мен отбасының құндылығын жаңадан сезіне отырып, бомбалағанды бейбіт түрде қарсы алуға көндіреді. Барлығы ғимараттан эвакуацияланғаннан кейін, Бёрт бомбаны алып кетуді ұмытқанын түсінеді, содан кейін ғимарат жарылады. Бёрт тағы да батырлығы үшін медальмен марапатталады. Бёрт ұлымен көбірек уақыт өткізеді және спорттық көлік сатып алады. Эрни Бёртке қуанса да, серігінің мінез-құлқының өзгеруіне таңғалады және ауруханадағы шатасуды анықтау үшін тергеу жүргізеді. Бірақ соңғы жұмыс күнінде өзін өлтіруге бекінген Бёрт, қарулы полиция қызметкерін өлтірген Старкті іздейді. Одан кейінгі қуғында Старк Бёртті қару-жарақ пен гранаталармен атып, жіберіп ала береді, бұл екеуінің де ашуын тудырады. Соңында екеуі де биік ғимараттың үстіндегі терезе жуушылардың платформасында күреседі, сол кезде Эрни тікұшақпен келіп, Бёртке ауруханадағы қате туралы айтады. Бёрт өзінің өлімге ұшырамайтынын түсінеді, бірақ бәрі тым кеш болыпты: Старк құлайды, ал Бёрт одан кейін құлайды. Соңғы сахнада жерлеу рәсімі көрсетіледі. Бірден Бёрттің жерлеуге қатысқаны басқа пациенттің, құтыларды ауыстырған адамның жерлеуі екені белгілі болады. Бёрт ұлына ол кісінің "маған өмірімді қайтарғанын" айтады. Зейнеткерлік сыйлығы ретінде бастығы Бёртке шын мәнінде не болғанын көрсететін суретті сыйлайды: Симпсон платформадан құласа да, аяғы арқанға ілініп, аударылып ілінген. Бёрт отбасымен бірге кабриолетпен келе жатқанда, полицияның қууын көріп, алдымен соңынан еріп кетеді, бірақ зейнеткерлікке шыққанын есіне түсіреді; ол отбасына оның орнына не істегілері келетінін сұрайды.

Seattle detective Burt Simpson (Dabney Coleman), 8 days from retirement, is so concerned about planning for the future that he doesn't appreciate the present. He is especially obsessed with ensuring financial support to allow his young son Dougie (Kaj Erik Eriksen) to one day attend Harvard. Burt's aversion to risk hinders his police work and has strained his relationships with his partner Ernie Dills (Matt Frewer) and his ex wife Carolyn (Teri Garr). Burt has a blood test done at a hospital, but after a mix up (caused by another patient switching vials to hide his own recent use of marijuana), Burt's doctors tell him that he has a rare untreatable blood disease. Believing he has only a short time to live, Burt checks his police life insurance. He discovers that his family will only receive a large payout if he dies in the line of duty. Burt resolves to be killed in his last week on the force and demands his chief put him on the most dangerous assignments. Burt happily responds to a domestic disturbance call, aware that such events often turn violent. However, it turns out to be a near deaf elderly couple who were mishearing one another. When the error is revealed, the two happily reconcile. Soon after, Burt learns of a dangerous high speed car chase and ditches his partner Ernie to get involved, hoping to die in a crash. Burt's reckless driving demolishes both his own car and the suspects' vehicle, but to his chagrin he survives. His heroism leads to the apprehension of the suspects, henchmen of local gun smuggler Carl Stark (Xander Berkeley), and Burt is awarded a medal for his bravery. During his off time, Burt begins living in the moment and appreciating life. He reveals his genuine respect and affection for Ernie, and he apologizes to his ex wife Carolyn for allowing his neuroses to hamper their relationship. Carolyn and Burt reveal that they still love one another and reconcile. Burt and Ernie are called to a hostage crisis involving a crazed man with a bomb. Burt strips to his underwear and rushes into the building ahead of the armored negotiator. Inside, Burt, with his newfound appreciation for the preciousness of life and family, convinces the bomber to surrender peacefully. After everyone has evacuated the building, Burt realizes he forgot to retrieve the bomb and the building explodes. Burt is awarded another medal for bravery. Burt spends more quality time with his son and buys a sports car. Ernie, although happy for Burt, is mystified by his partner's changed behavior and investigates, discovering the hospital mix up. However, Burt, determined to get himself killed in his last day on the job, has tracked down the heavily armed cop killer Stark. In the ensuing chase, Stark continually misses Burt with guns and grenades, much to both men's frustration. Eventually the two men are struggling on a window washer's scaffold atop a skyscraper, when Ernie arrives in a helicopter and tells Burt about the hospital's mistake. Burt realizes he is not fatally ill, but it is apparently too late: Stark falls to his death with Burt falling after him. The final scene occurs at a funeral. Burt is suddenly revealed as attending the funeral is for the other hospital patient who switched the vials. Burt tells his son that the man "gave me back my life." As a retirement present, his chief gives Burt a photo showing what really happened: although Simpson did fall from the scaffold, his leg became entangled in some ropes, and he wound up dangling upside down. As Burt and his family drive off in a convertible, he sees a police chase and initially follows, before remembering he is retired; he asks his family what they would like to do instead.

Үйге шығарылғандар

Фильм 2002 жылы Carlton International Media UK компаниясымен 2-аймақтық DVD форматында, ал Оңтүстік Кореяда 3-аймақтық DVD форматында жарық көрді. АҚШ-та ол тек VHS және Laserdisc форматтарында Live Home Video арқылы шығарылды.