Кіріспе
Калумет аймағы – АҚШ-тың солтүстік-батыс Индиана және солтүстік-шығыс Иллинойс штаттарындағы Grand Calumet және Little Calumet өзендерімен суға бөлінген географиялық аймақ. Бұл аймақ Ұлы көлдер алабының бір бөлігі болып табылады және соңында Атлант мұхитына жетеді. Калумет аймағы Солтүстік-Батыс Индиана аймағының және одан да ірі Ұлы көлдер аймағының құрамдас бөлігі. Аймаққа Индиана штатындағы Лейк және Портер округтерінің солтүстік бөліктері, Ла Порт округінің батыс бөлігі, сондай-ақ Иллинойс штатының солтүстік округтері – Уилл және Кук округтары кіреді. Аймақтың көп бөлігі Мичиган көлінің оңтүстік жағалауында орналасқандықтан, оны кейде "Оңтүстік жағалау" деп атайды. Калумет аймағы оңтүстікке қарай Канкаки батпағы сияқты табиғи географиялық кедергілерге байланысты штаттың қалған бөлігінен оқшауланғандықтан, Индиананың соңғы мекенделген аймағы болды. Аймақ 1930 жылдардағы еңбек құқықтары қозғалысының орталығы болды. 1937 жылғы Мемориал күнінде Чикагоның оңтүстік-шығыс жағында демонстрация кезінде полиция офицерлері темір жұмысшыларының құқықтары үшін күрескен он белсендіні өлтірді. Бүгінде Калумет көптеген ортаны қалпына келтіру жобаларымен танымал. Аймақта құмды, шұңқырлы және мореналық экожүйелер көптеп кездеседі. Кук округінің орманды қорғау аудандарының көптеген нысандары, мысалы Powderhorn Prairie, 95th/Dan Ryan Woods және Eggers Grove волонтерлердің күтімімен қалпына келтірілуде. Сонымен қатар, коммерциялық емес ұйымдар орманды қорғау ауданымен және Чикаго саябақтар ауданымен бірлесіп, ірі масштабты қалпына келтіру жобаларын жүзеге асырады. Басты серіктестер қатарында The Field Museum, Wetlands Initiative, The Nature Conservancy, Green Corps және Студенттерді табиғатты қорғау қауымдастығының жергілікті бөлімшелері бар. Бұл нысандардың көптегені Бландинг тасбақасы, Уилсон фаларопы және ең кішкентай мысық сияқты жергілікті сирек және қауіп төндірілген түрлерге пана болған.
The Calumet Region is the geographic area drained by the Grand Calumet River and the Little Calumet River of northeastern Illinois and northwestern Indiana in the United States. It is part of the Great Lakes Basin, which eventually reaches the Atlantic Ocean. It is a sub region of the greater Northwest Indiana region and the even larger Great Lakes region. This region includes the northern parts of Lake and Porter counties and the western portion of La Porte county in Indiana, as well as the eastern counties of northern Illinois, Will and Cook. Since much of this region is on the south shore of Lake Michigan, it is sometimes referred to as the "South Shore". Because it was initially cut off from the rest of the state due to natural geographic barriers like the Kankakee Marsh to the south, the Calumet Region was the last settled portion of Indiana. The region was a center for the labor rights movement of the 1930s. The Memorial Day massacre of 1937, where ten steelworkers' rights activists were killed by police officers during a demonstration, occurred on Chicago's southeast side. Today, Calumet is notable as a site of many habitat restoration projects. The area contains many endangered dune, Swale, and moraine based ecosystems. Many Forest Preserve District of Cook County sites, such as Powderhorn Prairie, 95th/Dan Ryan Woods, and Eggers Grove are being restored under the care of volunteer stewards. In addition, nonprofit groups partner with the Forest Preserve District and Chicago Park District to complete larger scale restoration projects. Major partners include The Field Museum, the Wetlands Initiative, and local branches of The Nature Conservancy, Green Corps and the Student Conservation Association. Many of these sites have become host to locally rare and threatened species like Blanding's turtle, Wilson's phalarope and the least weasel.
Қалалық округтер
Калумет аймағы Портер округінің Индиана штатындағы Портж, Юнион, Вестчестер, Либерти, Центр, Пайн, Джексон және Вашингтон қалашықтарының жерлерін қамтиды. Оған Лейк округінің Солтүстік, Сент-Джон, Калумет, Хобарт және Росс қалашықтарында орналасқан жерлер де кіреді. Сонымен қатар, Ла Порте округінің Кульспринг қалашығы да осы аймаққа жатады.