Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаттанушы және ғалым (1931–1984)
American political scientist and academic (1931–1984)
Малкольм Хупер Керр (8 қазан 1931 – 18 қаңтар 1984) – Таяу Шығыс және араб әлемі саласындағы маман, университет профессоры. Американдық азамат, Ливанның Бейрут қаласында туып өскен және сол жерде қайтыс болған. 1984 жылы қарулы адамдардың қолынан өлтірілгенге дейін Бейрут американдық университетінің президенті қызметін атқарды.
Malcolm Hooper Kerr (October 8, 1931 – January 18, 1984) was a university professor specializing in the Middle East and the Arab world. An American citizen, he was born and raised in Beirut, Lebanon, where he died. He served as president of the American University of Beirut until he was killed by gunmen in 1984.
Ерте өмір және білім
Керрдің жастық шағы Ливанда, Бейрут американдық университетінің кампусында және оның жанында өтті, онда оның ата-анасы қырық жыл бойы оқытумен айналысты. Оның ата-анасы, Эльза Рекман мен Стэнли Керр, Марашта үйленді, олар армян геноцидінен кейін армян әйелдері мен жетімдерді құтқару кезінде танысты. Мараш оқиғасынан кейін олар Бейрутке көшті. Бейрутте оның әкесі AUB биохимия кафедрасының меңгерушісі болды, ал анасы – әйелдер деканы. Ол 1955 жылы Бейрут американдық университетінде арабтану бойынша магистрлік бағдарламасын аяқтады. Осы жерде ол әйелі Энн Цвикер Керрмен танысты, олардың төрт баласы болды. Ол докторлық диссертациясын Вашингтон қаласында, Джонс Хопкинс университетінің Халықаралық қатынастар мектебінде бастады, және 1958 жылы докторлық ғылымын қорғады. Диссертациясы Маджид Хадури мен сэр Гамильтон Гиббтің жетекшілігімен жазылды.
Kerr's youth was spent in Lebanon, on and near the campus of the American University of Beirut, where his parents taught for forty years. His parents, Elsa Reckman and Stanley Kerr, were married in Marash, where they met while they were rescuing Armenian women and orphans after the Armenian genocide. After the Marash Affair they moved to Beirut. There his father became the chairman of the Department of Biochemistry at AUB and his mother was Dean of Women. He entered a masters program in Arabic studies, completing it in 1955 at the American University of Beirut. Here he met his wife, Ann Zwicker Kerr, with whom he had four children. He commenced his doctorate work in Washington, D. C., at the School for Advanced International Studies, Johns Hopkins University, from where he received his Ph. D. in 1958. His dissertation was written under the guidance of Majid Khadduri and Sir Hamilton Gibb.
Профессор
1964–1965 жылдары академиялық грантпен Каирге жіберілді, онда ол өзінің ең танымал кітабы – 1965 жылы жарық көрген «Араб суық соғысы» кітабын жазды. Келесі жылы ол докторлық диссертациясының қайта жұмысланған нұсқасы – «Ислам реформасы» кітабын жариялады. 1967 жылғы Араб-Израиль соғысынан кейін Керр араб саясатының үні күрт нашарлағанын сезінді, ол қатал және ашкере болды. 1970–1971 жылдары Франция мен Солтүстік Африкаға академиялық грант алып, «Араб суық соғысы» кітабының үшінші басылымын дайындады. Керр 1972 жылы Таяу Шығыс зерттеулер қауымдастығының президенті болды. Кейіннен қауымдастықтың сыйлығы оның құрметіне аталды. Оның ғылыми еңбектері тура және адал болғандықтан, кейде ол қиын жағдайға түсіп қалатын. Израиль-араб қақтығысы туралы жазғанда, оны көбінесе «араб жақтасы» деп есептегенмен, ол арабтарды да израильдіктердей сынға алатын. Ол шындықты өзінің көзімен көргендей айтты және араб-израиль бейбітшілігіне, сондай-ақ араб әлемі мен Батыс арасындағы түсіністікті нығайтуға адал болды.
In 1964–1965, an academic grant sent him to Cairo, where he worked on his most well known book, The Arab Cold War, published in 1965. The next year he published Islamic Reform, a reworking of his doctorate dissertation. Following the 1967 Arab Israeli War, Kerr sensed a drastic change for the worse in the tone of Arab politics, which became harsh and bitter. In 1970–1971, he accepted an academic grant to France and North Africa and worked on a third edition of The Arab Cold War. Kerr served as president of the Middle East Studies Association in 1972. Subsequently, an award of the Middle East Studies Association was named in his honor. His own scholarship was forthright and honest to the point of sometimes getting him into trouble. While he was often thought of as 'pro Arab' in writing about the Israeli Arab conflict, he could be as critical of the Arabs as he was of the Israelis. He spoke the truth as he saw it and was committed to the cause of Arab Israeli peace and to building understanding between the Arab World and the West."
AUB президенті
Азаматтық соғыс әлі де кейде қызу болғанымен, Палестина Азат ету Ұйымының жақында шығуынан кейін Ливанның ішкі өзгерістерге бағытталған азаматтық күресі күшейді, бұл мәселені шешуге үміттендірді. "Осы мүмкіндіктерге сеніп, жұмыстың маңыздылығын сезінген Керрлер Бейрутке баруға шешім қабылдады". Ол лауазымды қабылдап, он жеті ай президенттік міндетін атқарды. Наурыз айында президенттікке тағайындалып, 1 шілдеден бастап Ливанға Израильдің басып кіруі мен Бейрутты оккупациялауы салдарынан ол Нью-Йорк кеңсесінен жұмыс істеуге мәжбүр болды. 1982 жылдың қыркүйегінде ол университеттің Колледж залындағы кеңсесіне келді. 1982 жылдың 16 қыркүйегінде Керр Батыс Бейрутке Израильдің шабуылынан қорғану үшін Бейрут Американдық Университетінің бос ғимараттарын Ливан тұрғындарына пайдалануға рұқсат берді. Израиль офицерлері Керрден университетті террористерге тексеруге рұқсат беруді талап еткенде, ол бас тартты. "АҚБ кампусында террористер жоқ", деді ол. "Егер сіз террористерді іздесеңіз, Бейрутті қиратқандарды өз әскеріңізде іздеңіз".
Although the civil war was still being fiercely battled on occasion, with the recent exit of the Palestinian Liberation Organization, the Lebanese civil struggle for domestic change had been a more focused effort, which encouraged hope for resolution. "Betting on these chances and feeling a sense of calling to the job, the Kerrs decided to go to Beirut." He accepted the position, serving as president for seventeen months. Appointed president in March, effective July 1, the Israeli invasion of Lebanon and occupation of Beirut made him work first from the New York office. He arrived at his College Hall office at the university in September 1982. On September 16, 1982, Kerr allowed Lebanese residents to use vacant buildings at the American University of Beirut in order to avoid the oncoming Israeli assault on West Beirut. When Israeli officers demanded that Kerr allow them to inspect the university for potential terrorists, Kerr refused. “There are no terrorists on the AUB campus,” he said. “If you're looking for terrorists, look in your own army for those who’ve destroyed Beirut.”
Өлім
1984 жылғы 18 қаңтарда Керр екі қарулы адамның қолынан қаза тапты. Оған кеңсесі алдындағы дәлізде, дыбыс басу құрылғысы бар тапаншадан басқа бөлігіне екі рет оқ атылды. Бірақ, жылдар өткен соң да Керрді өлтіргендер мен олардың себептері әлі де нақты белгілі емес. Оның күрт қазасы туралы жаңалықтар дүниежүзілік бұқаралық ақпарат құралдарында тарады. Керр отбасы 1996 жылғы Терроризмге қарсы және тиімді өлім жазасы заңы бойынша Иран үкіметін сотқа берді. Иран үкіметі бұл іске қарсылық танытпады, нәтижесінде Керр отбасының пайдасына ақшалай үкім шықты, алайда Иран оны ешқашан төлемеді.
On 18 January 1984, Kerr was shot and killed by two gunmen. He was shot twice in the back of his head, by gunmen using suppressed handguns, in the hallway outside his office. However, years later, information regarding Kerr's assassins and their motives still remain uncertain. News of his sudden death appeared in the media worldwide. The Kerr family sued the Iranian government under the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996. Iran's government did not contest the suit, which resulted in a monetary judgement in favor of the Kerr family, though Iran never paid.
Жеке өмір
Керрдің төрт баласы болды, соның ішінде Стив Керр: бұрынғы НБА ойыншысы, теледидар комментаторы және қазіргі «Голден Стэйт Уорриорс» командасының бас бапкері.
Kerr had four children, including Steve Kerr: a former NBA player, broadcaster, and the current head coach of the Golden State Warriors.
Таңдалған жарияланымдар
Малкольм Х. Керр, Ливан феодализмнің соңғы жылдарында 1840–1868 жж. Антун Дахир Аль Акикидің (Бейрут американдық университеті, 1959) заманауи есебі.
Малкольм Х. Керр, Араб суық соғысы. Гамель Абд әл Наср және оның қарсыластары, 1958–1970 (Оксфорд университеті, 1965, 3-ші басылым, 1975).
Малкольм Х. Керр, Ислам реформасы. Мұхаммед Абдух және Рашид Риданың саяси және құқықтық теориялары (Принстон университеті, 1966).
Малкольм Х. Керр, Таяу Шығыстағы құрылтай бейбітшілігі (SUNY 1975).
Абрахам С. Беккер, Бент Хадсон және Малкольм Х. Керр, редакторлар, Таяу Шығыстың экономикасы мен саясаты (Нью-Йорк: Elsevier, 1975).
Малкольм Х. Керр және әл-Сайид Ясин, редакторлар, Таяу Шығыстағы бай және кедей мемлекеттер. Мысыр және жаңа араб тәртібі (Westview, 1982).
Самир Сеикалы және Рамзи Ба'лабаки, редакторлар, Түсіну іздестіруі. Араб және исламтану зерттеулері Малкольм Х. Керрдің құрметіне (Бейрут американдық университеті, 1991).
Malcolm H. Kerr, Lebanon in the Last Years of Feudalism 1840–1868. A contemporary account by Antun Dahir Al Aqiqi (American University of Beirut 1959)
Malcolm H. Kerr, The Arab Cold War. Gamel Abd al Nasr and his Rivals, 1958–1970 (Oxford University 1965, 3d ed. 1975)
Malcolm H. Kerr, Islamic Reform. The political and legal theories of Muhammad 'Abduh and Rashid Ridā (Princeton University 1966)
Malcolm H. Kerr, The Elusive Peace in the Middle East (SUNY 1975)
Abraham S. Becker, Bent Hudson, & Malcolm H. Kerr, editors, Economics and Politics of the Middle East (New York: Elsevier 1975)
Malcolm H. Kerr and al Sayyid Yasin, editors, Rich and Poor States in the Middle East. Egypt and the New Arab Order (Westview 1982)
Samir Seikaly and Ramzi Ba'labakki, editors, Quest for Understanding. Arabic and Islamic studies in honor of Malcolm H. Kerr (American University of Beirut 1991)