Ғоуторп Холл: Елизавета дәуірінің сарайы және тарихы
Gawthorpe Hall
Ғауторп Холл – Ланкашир, Бёрнлиде орналасқан I дәрежелі тізімдегі Елизавета заманының сарайы. Роберт Смитсон және Чарльз Барридің жұмысы. Тарихы мен архитектурасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I дәрежелі Елизаветалық ауылдық үй – бұрынғы Гауторп залының орны, Харвуд үйі, Лидс.
Grade I listed Elizabethan country house
the site of the former Gawthorpe Hall at Harewood House, Leeds
Гауторп залы – Кальдер өзенінің жағасында орналасқан Елизаветалық ауылдық үй. Ол Ланкашир графтығының Бернли ауданындағы Игхтенхилл азаматтық округінде орналасқан. Оның жері Падихамға дейін созылады, ал Стокбридж Драйв кіреберісі сонда орналасқан. Зал дәстүр бойынша Роберт Смитсонға жатқызылады. 19 ғасырдың ортасында Парламент үйлерінің сәулетшісі Чарльз Барри бұл залды қайта жаңартып салды. 1953 жылдан бері ол I дәрежелі ескерткіш болып саналады. 1970 жылы 4-ші лорд Шаттлворт залды Ұлттық сенімге тапсырды, 99 жылға Ланкашир округі кеңесіне жалға беріп. Екі орган да залды бірлесіп басқарады және 2015 жылы кеңес үйдің оңтүстік және батыс жағындағы қалпына келтіру жұмыстарына 500 000 фунт стерлинг қаржы бөлді.
Gawthorpe Hall is an Elizabethan country house on the banks of the River Calder, in Ightenhill, a civil parish in the Borough of Burnley, Lancashire, England. Its estate extends into Padiham, with the Stockbridge Drive entrance situated there. The house is traditionally attributed to Robert Smythson. In the mid 19th century, the hall was rebuilt by Charles Barry, the architect of the Houses of Parliament. Since 1953 it has been designated a Grade I listed building. In 1970 the 4th Lord Shuttleworth gave the hall to the National Trust, with a 99 year lease to Lancashire County Council. Both bodies jointly administer the hall and in 2015 the council provided £500,000 funding for restoration work on the south and west sides of the house.
Тарих
Гауторп Холлдың бастауы біршама даулы (Champness (2008) қараңыз). Певснердің пікірінше, оның тамыры 14 ғасырда Шатлворттар салған, шотландтардың шабуылына қарсы қорғаныс ретінде салынған Пеле мұнарасында жатыр. Шатлворттар 12 ғасырдан бері Хептонның жанындағы Шатлворт Холлда тұрған. Отбасының Елизавета дәуіріндегі тамақтануы үй шаруашылығының кітаптарынан белгілі. Шатлворттар 1589 жылы раушан суы үшін әйнек стақандар, ал 1590 жылы дистилляцияға арналған "дистиллятор" сатып алған. Олардың тағамының көп бөлігі жергілікті жерден немесе өз шаруашылықтарынан алынған, бірақ дәмдеуіштер Лондоннан әкелінген. Гауторптағы Елизавета стиліндегі үй Ричард Шатлворт салған жоспарлар бойынша, Пеле мұнарасының айналасында салынды, бірақ оның өлімінен кейін оның інісі, пастор Лоуренс Шатлворт жұмысты аяқтады. Негізгі тас 1600 жылдың 26 тамызында қаланды. 1604 жылы Бретхертон қаласындағы Карр үйінің Ричард Стоун Ирландиядан панельдік тақталар мен ағаш импорттап, 1000 данасын қажет болғанға дейін Хулдегі ондық қоймасында сақтады. Мұнараның алдыңғы кіреберісінде және жоғарғы бөлігінде ұрандар кездеседі. KS, Кей Шатлворт әріптері үйдің әр жерінде, кіреберіс есігінде және басты ас бөлмесінің төбесіндегі гипстен жасалған дөңгелектерде қолданылған. Рейчел мисс, жергілікті жұртшылық оны "Рейчел Кей Шатлворт" деп білген, 1953 жылдан 1967 жылы қайтыс болғанға дейін осы Холлда тұрды. 1970 жылы оның жүрегі жақын туысы Холлды Ұлттық треске сыйға берді, оны Ланкашир округі кеңесімен бірлесіп басқаруға, кеңеске 99 жылға жалға берді. 2015 жылы кеңес шұғыл жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін 500 000 фунт стерлинг көлемінде қаржы бөлді.
Gawthorpe Hall's origins are somewhat disputed (see Champness (2008). ). Pevsner suggests the origins lie in a pele tower, a strong fortification built by the Shuttleworths in the 14th century as a defence against invading Scots. The Shuttleworths occupied Shuttleworth Hall near Hapton from the 12th century. The diet of the family in Elizabethan times is known from their household books. The Shuttleworths bought glasses for rose water in 1589 and a "stillatory" for distillation in 1590. Most of their food was bought locally or came from their own farms, but spices were bought from London. The Elizabethan house at Gawthorpe was dovetailed around the pele tower from plans drawn up by Richard Shuttleworth but carried out after his death by his brother the Reverend Lawrence Shuttleworth. The foundation stone was laid on 26 August 1600. In 1604 Richard Stone of Carr House in Bretherton, imported Irish panel boards and timber and stored 1,000 pieces in the tithe barn at Hoole until they were needed. Mottoes are found in the front porch and around the top of the tower. The initials KS, Kay Shuttleworth occur in decoration throughout the house, on the front door and plaster roundels on the ceiling in the main dining room. Miss Rachel, as the Honourable Rachel Kay Shuttleworth was known locally, lived at the hall from 1953 until her death in 1967. In 1970, her nephew gave the hall to the National Trust, to be managed in association with Lancashire County Council, on a 99 year lease to the latter. In 2015 the council provided funding of £500,000 to enable urgent repairs.
Сәулет және сипаттама
Pevsner-дің пікірінше, бастапқы үй Pele мұнарасы ретінде салынған, ол 1600 жылдардың басында Елизавета дәуіріндегі сарайға айналдырылған. Клэр Хартвелл 2009 жылы қайта жаңартылған «Ланкашир: Англия ғимараттары» (Певснер сериясы, солтүстік бөлімі) кітабында Роберт Смитсонға жатқызылатынын айтады және егер оның жұмысы болмаса, «дизайн оның еңбектерінен әсерленген болуы керек» деген болжамды келтіреді. 19 ғасырдың ортасына таман үй «құлай жаздаған» күйге жеткен, сол кезде 1-ші баронет сэр Джеймс Филлипс Кей Шаттлворт Чарльз Барриді кең ауқымды жөндеу жұмыстарын жүргізуге шақырған.
The original house, which Pevsner suggests began as a pele tower, was developed into an Elizabethan mansion in the very early 1600s. Clare Hartwell, in her 2009 revised Lancashire: North edition of the Pevsner Buildings of England, notes the traditional attribution to Robert Smythson and suggests that, if not by him, "the design must have been influenced by his work". By the middle of the 19th century, the house was "near ruin" and Sir James Phillips Kay Shuttleworth, 1st Baronet engaged Charles Barry to undertake an extensive rebuilding.
Тізімге енгізілген атаулар
Гауторп залы – I санаттағы ескертулі ғимарат. Залмен байланысты басқа ескертулі ғимараттар: Ұлы астық қоймасы (1602–04 жылдары салынған), ол да I санаттағы ескертулі, және ескі шаруа үйі (1605–06, қазірде иелік кеңселері ретінде пайдаланылады), аң қоймасы, коч-хаус (1870), терраса қабырғасы, сондай-ақ Хабергем және Стокбридж жолдарындағы лоджалар мен қақпалар (шамамен 1849 жылғы), барлығы II санаттағы ескертулі.
Gawthorpe Hall is a Grade I listed building. Other listed buildings associated with the hall include the Great Barn (built 1602–04), also listed at Grade I, and the old farmhouse (1605–06, now used as the estate offices), the game larder, the coach house (1870), a terrace wall, and the lodges and gateways on Habergham and Stockbridge drives (both c.1849), all listed at Grade II.
Бақ және алаң
1850-ші жылдардың басында салынған шағын көркем бақ, Барри үйдің арт жағында Кальдер өзеніне қарайтын террасада жасалған. 19 ғасырда өзен ластану салдарынан Гоуторп Холдан алысқа бұрылды, ал 1960 жылдары Падихамның солтүстігіндегі ашық карьерлік көмір кені үшін тағы да бұрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Ричард Кей Шаттлворт, 2-ші Шаттлворт бароны, Ұлыбритания шайқасында батыр ұшқыш ретінде қаза болғаннан кейін, отбасы ресми бақты жойып, өйткені күтімге кеткен шығын тым жоғары болды. Бақтың жоспары әлі де көрініп тұр, әсіресе құрғақ жаз айларында. Гауторп – Бронте жолының бастапқы нүктесі, бұл 69 шақырымдық қашықтыққа саяхаттауға арналған жол, Оңтүстік Пеннин тауларын Хавортқа дейін кесіп өтеді, содан кейін Оукуэлл Холлға, Бёрсталлға, Батыс Йоркширге жалғасады.
The small ornamental garden, created in the early 1850s, was laid out on a terrace overlooking the River Calder at the rear of the house by Barry. The course of the river was diverted away from Gawthorpe Hall in the 19th century because of pollution and again diverted to accommodate an open cast coal scheme north of the river in Padiham in the 1960s. Following the Second World War, during which Richard Kay Shuttleworth, 2nd Baron Shuttleworth, was killed as a fighter pilot in the Battle of Britain, the family had the formal garden dug up, as maintenance costs had become prohibitively expensive. The layout of the garden is still visible, especially during dry summer months. Gawthorpe is a trailhead on the Brontë Way, a 43 mile (69 km) long distance footpath that crosses the South Pennines to Haworth before continuing to Oakwell Hall, Birstall, West Yorkshire.
Бёрнли футбол клубының жаттығу алаңы
1955 жылы «Бёрнли» клубының төрағасы Боб Лорд Гавторп жерін сатып алып, арнайы жаттығу орталығын құрған алғашқы клубтардың біріне айналдырды. XXI ғасырда «Бёрнлидің» жоғары лигадағы үш онжылдық қатыспамауы оқу базасын ескірген, бұрынғы алаң сақтаушысының үйі бұқаралық ақпарат құралдарымен кездесулерге пайдаланылып, алаңдар су тасуға бейім болды. 2017 жылдың көктемінде клуб бас команда мен клуб академиясы үшін жаңа 10,6 миллион фунт стерлингтік жаттығу кешенін ашты.
In 1955, the Burnley F. C. chairman Bob Lord purchased of Gawthorpe land, making Burnley one of the first clubs to set up a purpose built training centre. By the 21st century, Burnley's three decade absence from top flight football had left the facilities dated, with the old groundsman’s bungalow used for media meetings and the pitches prone to flooding. In spring 2017, the club opened a new £10.6 million training complex as the base for the senior squad and the club's academy.