Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық мүсінші Николо ди Рафаэлло ди Николо деи Периколи, "Триболо" деп аталған (1500 – 7 қыркүйек 1550) – Флоренция қаласында, Козимо I де Медичиге қызмет еткен итальяндық маньеризм өкілі.
Italian sculptor
Niccolò di Raffaello di Niccolò dei Pericoli, called "Il Tribolo" (1500 – 7 September 1550) was an Italian Mannerist artist in the service of Cosimo I de' Medici in his natal city of Florence.
Өмір
Николо ди Раффаэлло ағаш кесушінің шәкірті ретінде бастады, бірақ жасөспірім кезінде Андреа Сансовиноның көмекшісі болды. Джорджо Вазари өзінің «Өмірлер кітабында» (Vite) Триболоның ертедегі көптеген суреттері мен фонтандары туралы айтқан, олардың қай жерде екенін табу мүмкін емес. Ол, өзінің ізбасары Бернардо Буонталенти сияқты, сарай суретшісі болғандықтан, команда мүшесі ретінде жақсы жұмыс істеуі күтілді; Буонталенти сияқты, оның есімі де ірі тұлғалардың артында қалды. Мысалы, 17 және 18 ғасырларда сарапшылар Триболоның мүсіндік нишалар мен қабырға фонтандарына арналған суреттерін Микеланджелоға жатқызды, бұл Триболоның суретшілік шеберлігіне деген құрмет және Микеланджелоның оның стиліне тигізген әсерінің белгісі. 1517 жылдан бастап ол Венециядан Флоренцияға оралып, дербес жұмыс істеді. Бенвенуто Челлини өзінің автобиографиясында «Триболиномен» бірге Венецияға саяхат еткенін айтады, ол оның ұлының шайқас әкесі болған. Болоньяда олар Флоренциядан қуылған бірнеше адамды тавернада көрді, сақтықпен өмір сүретін Триболо, «Мен білген ең қорқақ адам, үнемі: «Егер Флоренцияға қайта оралуды қаласаң, оларға қарама және олармен сөйлеспе» дей берді». Вазари суретші Джулиано Бугиардинидің бірқатар суреттерді салуға және «оларды бір қатарға орналастыру үшін қысқартуға немесе оларды осынша тар кеңістікте қалай орналастыруға болатынын білмейтінін» айтады. Буонарроти кедейге аянып, көмірдің бір бөлігін алып, оған тән барлық шешім мен шеберлікпен жалаңаш фигуралардың эскизін жасады және Джулианодан көп алғыс алып кетті. Бірақ Буонарроти оларды тек контурмен, көлеңкесіз салғандықтан, Бугиардини оларды орындай алмады; сондықтан Иль Триболо оған көмектесуге бел буды және ол Микеланджелоның суреттегі барлық күшін берген балшықтан бірнеше модельдер жасады; содан кейін ол оларды Джулианоға әкелді. Бірақ бұл тәсіл Бугиардинидің нәзік талғамына ұнамады, және Иль Триболо кеткеннен кейін ол щетка алды және оны суға малып, олардың бәрін тегістеді. «Il Tribolo» бұл туралы Джулианодан естіп, оның адалдығына күлді, және жұмыс ақырында аяқталды, сондықтан ешкім Микеланджелоның оған қарағанын білмейтін болды. Көп ұзамай Триболо Ұлы герцог Козимо I де Медичи толыққанды жұмысқа алды. 16 ғасырдың сарай суретшілерінің көптеген сәнді туындылары, 1536 жылы Флоренцияға Карл V-нің салтанатты кіруі үшін Триболо жасаған кескіндер мен жеңіс аркалары сияқты, уақытша болды. Дипломатиялық тапсырмалар да қажет болды: Козимоның бұйрығымен Триболо Римге барып, Микеланджелоны Флоренцияға қайта оралуға және Лоренциан кітапханасы вестибюліндегі аяқталмаған баспалдақтарды аяқтауға көндіруге тырысты. Триболо Козимоның әйелі Элеонора ди Толедоның бай жерлеу капелласының сәулеттік құрылысына үлес қосты, Поджио а Кайанодағы ескі Вилла Медичиді қайта жаңартып, онда жаңа тұрақтарды жобалады, ал өмірінің соңғы жылында Палаццо Питтидің артындағы Боболи бақшасының алғашқы осьтік жоспарын жасады, онда амфитеатр құрылысын бақылады және 1550 жылы ерте қайтыс болды. Оның бақшаларында және Медичи виллалары Ла Петрая мен Вилла Кастеллода Триболо итальян бақшасының негізін қалаушы деп есептеледі, өйткені осы құбылыстың жалғыз «әкесі» болуы мүмкін емес.
Niccolò di Raffaello began as an apprentice to a woodcarver but, while still in his teens, was taken up as an assistant by Andrea Sansovino. Giorgio Vasari, in his Vite, mentioned numerous early figures and fountains by Tribolo that can no longer be traced. A court artist like his successor Bernardo Buontalenti, he was expected to function well as a member of a team; like Buontalenti's, his name has been overshadowed by greater personalities. For example, in the 17th and 18th centuries, connoisseurs attributed to Michelangelo some of Tribolo's drawings for sculptural niches and wall fountains, a tribute to Tribolo's bravura as a draughtsman and a sign of Michelangelo's influence on his style. From 1517 he had returned from Venice to Florence, working on his own. In his autobiography, Benvenuto Cellini tells of his trip to Venice with "Tribolino" for whose son he had stood as godfather. In Bologna, where they saw some Florentine exiles at an inn, the cautious Tribolo, "the most timorous man that I have ever known, kept on saying: 'Do not look at them or talk to them, if you care to go back to Florence'" In Venice, after several days' journey, it soon appeared that Jacopo Sansovino had no present work for Niccolò, but invited him to drop in again, at his convenience. Vasari tells of the painter Giuliano Bugiardini who had been at a loss to draw a file of figures and "foreshorten them so that they should appear all in a row, or how he could find room for them in so narrow a place. Buonarroti, feeling compassion for the poor man, took up a piece of charcoal and sketched a file of naked figures with all the judgment and excellence proper to him, and went away with many thanks from Giuliano. Not long after, the latter brought Il Tribolo his friend to see what Buonarroti had done, and told him all about it; but because Buonarroti had only sketched them in outline, without any shadow, Bugiardini could not carry them out; so Il Tribolo resolved to help him, and he made some rough models in clay, giving them all that rough force which Michelangelo had put into the drawing; and so he brought them to Giuliano. But this manner did not please Bugiardini's smooth fancy, and as soon as Il Tribolo was gone he took a brush and, dipping it in water, smoothed them all down. Il Tribolo, hearing about it from Giuliano himself, laughed at his honest simplicity, and the work was at last finished, so that none would have known that Michael Angelo had ever looked at it." Soon Tribolo was fully employed by Grand Duke Cosimo I de' Medici. Many of the lavish productions of 16th century court artists were ephemeral, like the tableaux and triumphal arches Tribolo created for Charles V's grand entrance into Florence in 1536. Diplomatic errands were also required: on Cosimo's orders, Tribolo went to Rome to induce Michelangelo to return to Florence and take up his uncompleted stairs in the vestibule of the Laurentian Library. In more lasting projects, Tribolo contributed the architectural framework of the rich funeral chapel of Cosimo's consort Eleonora di Toledo, rebuilt the old Villa Medici at Poggio a Caiano, where he apparently designed the new stables, and in the last year of his life laid out the first axial development of the Boboli Gardens behind Palazzo Pitti, where he oversaw the construction of the amphitheatre before his premature death in 1550. In his gardens there and at the Medici villas La Petraia and Villa Castello, Tribolo is often credited with fathering the Italian garden— insofar as the phenomenon could have a single father.
Вилла ди Кастелло
Анасының вилласында, жастығын өткізген Флоренция маңындағы Рифредидегі Вилла ди Кастеллода, Ұлы герцог Козимо 1536 жылдан бастап Триболоға бақтың жоспарын жасауды тапсырды. Бұл бақ Козимоның сарай гуманистерінің бірі жасаған күрделі иконологиялық бағдарлама арқылы, жақында асылданған Медичидің Тосканаға тигізген игі әсерін көрсетуі керек еді – су көзі бақты тыңайтқандай. Гидротехник Пьеро да Сан Касканионың көмегімен Триболо жоғары жағынан басталатын, фонтандармен жабдықталған терасалардың тізбегін құрды. Бұл «жабайы» бақта болды, онда Медичитің цивилизациялық ықпалы әлі сезілмеген еді. Онда Амманатидің «Апеннин» мүсіні орнатылды. Ал ресми терасаларда қолға түскен су сызықты каналдар арқылы орталық ось бойымен орналасқан екі мүсіндік фонтанға жетті. Екеуінің де мәрмәр негіздерін Иль Триболо және оның көмекшісі Пьеррино да Винчи 1538-1548 жылдары жасады. Бірақ бұрын оларды безенген қола мүсіндер Вилла Ла Петраяға көшірілді: Амманатидің «Геркулес пен Антей» және Гиамболоннаның «Флоренция» мүсіні – классикалық «Венера анадиомен» («шашын сығып алатын Венера»). Бұл фонтандар сарай кеңістіктерінің ортасына орнатылған алғашқы толық мүсіндік фонтан кешендері болды және олар 20-ғасырдың басына дейін үзіліссіз жалғасқан фонтандардың мүсіндерді орналастыру үшін маңызды орынға айналуына үлгі болды. Вилла Кастеллодағы тіреу қабырғасына қарсы Триболо орталық ось бойында үңгір орнатты. Ол Джорджо Вазаридің басшылығымен аяқталды, одан бұрын су шашқан қола құстармен (Гиамболонна мен Аммантидің мүсіндері, қазір Барджеллода). 1581 жылы Монтень Кастеллодағы көптеген «giochi d'aqua»-ға (су ойындарына) қатты таң қалды және осы бақтарды саяхат күнделігіне енгізді.
At his mother's villa, where he had spent his youth, the Villa di Castello at Rifredi near Florence, Grand Duke Cosimo entrusted Tribolo from 1536 with the layout of a garden that was to illustrate, with an elaborate iconological program worked out by one of Cosimo's court humanists, the beneficent influence of the recently ennobled Medici, seen to be watering Tuscany, as a source of water fertilizes a garden. With the aid of hydraulic engineer Piero da San Casciano, Tribolo engineered a sequence of terraces with fountains that began at the upper end in the "wild" garden— where the civilizing Medici touch had not yet been felt— with a sculpture of The Apennines (by Ammanati); once in the formal terraces the tamed water passed in linear canals to two sculptural fountains placed along the central axis. The marble bases of both were sculpted by Il Tribolo and his assistant Pierino da Vinci, 1538 –1548, but the bronze figures that formerly crowned them have been moved to Villa La Petraia: Hercules and Antaeus by Ammanati, and Florentia (Florence) as a classical Venus anadyomene ("Venus wringing out her hair") by Giambologna. The fountains were the earliest fully sculptural fountain complexes set at the centre of garden spaces, and they set the example for the seamless development of fountains as major settings for figure sculpture, in a sequence that extended unbroken into the early 20th century. Against a retaining wall at Villa Castello, Tribolo positioned a grotto on the central axis: it was completed under the direction of Giorgio Vasari with bronze birds from whose beaks water once spurted, sculpted by Giambologna and Ammanati (now in the Bargello). In 1581 Montaigne was so impressed with the copious giochi d'aqua at Castello that he included a description of the gardens in his travel journal.
Кішігірім жұмыстар
Бүркітке мінген Ганимед, қола, Барджелло, Флоренция. Есік бедерлері, (1525–27) Сан-Петронио базиликасы, Болонья. Рельефтер, Лорето соборындағы Санта-Каса (1530–33), бұл жоба 1513 жылы Сансовино басшылығымен басталған. 2000 жылы Триболоның бес жүз жылдығына арналған симпозиум Поджио а Кайанода өтті, онда бірнеше өнер тарихшылары баяндама жасады. Флоренцияның Бизарриясы Вилла Кастеллода қайта жаңғыртылды.
Ganymede riding the Eagle, bronze, Bargello, Florence. Doorway reliefs, (1525–27) Basilica di San Petronio, Bologna. Reliefs, Santa Casa in the Cathedral of Loreto, (1530–33), a project that had been begun under the direction of Sansovino in 1513. A symposium on the occasion of Tribolo's cinquecentennial in 2000 was held at Poggio a Caiano, with contributions by several art historians
The Bizzarria of Florence was rediscovered at the Villa Castello.