Танзаниядағы Менай шығанағы: географиясы, орналасқан жері, аймақтар, халық саны туралы толық ақпарат. Zanzibar аралдарының құрамындағы маңызды шығанақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танзаниядағы жағалаулық шығанақ – Мэнай шығанағы (суахили тілінде Губа ла Мэнай) – Танзанияның Мджини Магариб аймағының Мкинга ауданында орналасқан шығанақ. Географиялық тұрғыдан бұл шығанақ Занзибар архипелагының бір бөлігі.
Coastal bay in Tanzania
Menai Bay (Ghuba la Menai, in Swahili) is a bay in Mkinga District of Mjini Magharibi Region of Tanzania. The bay is geogrpahically part of the Zanzibar Archipelago.
География
Бұл Батыс Үнді мұхитының Занзибар арнасындағы 10 шақырымдық шығанақ. Менай шығанағының ұзын жағалауында он тоғыз ауыл орналасқан, оларда барлығы шамамен 17 000 адам тұрады. Бұл ауылдар Занзибардың Оңтүстік Унджужа аймағына жатады. Менай шығанағының қорғау аймағы (MBCA) – шығанақ аумағының мекендеу орындары мен флорасы мен фаунасын қорғайтын теңіз қорығы.
It is an 10 km wide bay on the Zanzibar Channel of the Western Indian Ocean. The long coastline of Menai Bay has nineteen villages, with a total population of around 17,000. The villages are within the Unguja South Region of Zanzibar. The Menai Bay Conservation Area (MBCA) is a marine reserve protecting the habitats and biota of the bay area.
Мангролардың бұзылуы
Мэнай шығанағындағы мангрлер, Унджуя Укуу, Пит және Узи сияқты елді мекендерге ең жақын орналасқандары, өздерінің табиғи жағдайынан ең көп айырылып жатыр. Сондықтан, Мэнайдың батыс бөлігінде мангрлердің нашарлауы шығыс бөлігіне қарағанда күштірек. Маңгрлердің нашарлауын тежеу үшін қазіргі уақытта заңдық және ережелік жүйелер қолданыста болғанымен, Занзибардағы нашарлау деңгейі алаңдатарлық. B. gymnorrhiza, R. mucronata және C. tagal ең көп зардап шеккен маңгр түрлері болып табылады.
The mangroves in Menai Bay that are closest to settlements like Unguja Ukuu, Pete, and Uzi are losing the most of their natural state. Therefore, the western portion of Menai has more mangrove deterioration than the eastern part. Though there are currently legal and regulatory structures in place to slow the deterioration of mangroves, the rate of degradation in Zanzibar is concerning. B. gymnorrhiza, R. mucronata, and C. tagal are the most impacted mangrove species.
Дофиндер
Занзибар аймағында дельфиноидтардың сегіз түрі кездеседі; алайда, Унджуя аралының оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан Мenai шығанағының қорғау аймағында (MBCA) жыл бойы тұрақты мекендейтіні – Үнді-Тынық мұхиты бөтелке мүңкілі (Tursiops aduncus) және Үнді мұхиты дөңгелек мүңкілі (Sousa plumbea) екеуі ғана. MBCA-дағы екі дельфин түрі де қайықпен жүргізілетін туризм мен балық аулаудың салдарынан қорқауға тап болып отыр. Бұл осалдық екі түрдің де популяциясының шамамен төмен санын көрсетеді: 35 S. plumbea және 136 T. aduncus. Дегенмен, қазіргі таңда балық аулау немесе туризм саласында осы түрлерді басқаруға қатысты ешқандай шара қолданылмаған. Бұл сала бойынша бұрынғы зерттеулерде таралу, кездесу жиілігі немесе мінез-құлқындағы айырмашылықтар зерттелген емес. Сонымен қатар, антропогендік және қоршаған орта факторларының түрлердің таралуына тигізетін әсері мен шектеулері туралы біліміміз де жеткіліксіз.
There are eight species of delphinids in the vicinity of Zanzibar; however, the only two that live year round in the Menai Bay Conservation Area (MBCA), which is situated off the southwest coast of Unguja Island, are the Indo Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus) and the Indian Ocean humpback dolphin (Sousa plumbea). The MBCA's two dolphin species are both under peril from boat based tourism and bycatch from fisheries. This fragility is highlighted by the low estimated population sizes of both species, 35 S. plumbea and 136 T. aduncus. However, there isn't any management in place for these species at the moment in terms of fishing or tourism. There has never been any prior study done in this field that looked into differences in distribution, occurrence, or behaviour. Furthermore, our knowledge of the effects and limitations that anthropogenic and environmental factors have on the distribution of the species is limited.