Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ақыны
English poet
Гэвин Бьюкенен Эварт FRSL (4 ақпан 1916 – 23 қазан 1995) – британдық ақын, он жеті жасында Джеффри Григсонның «Жаңа өлең» жинағына үлес қосып, қатысқан.
Gavin Buchanan Ewart FRSL (4 February 1916 – 23 October 1995) was a British poet who contributed to Geoffrey Grigson's New Verse at the age of seventeen.
Өмір
Эварт Джордж пен Дороти (құрметіне Тернер) отбасында Лондонда дүниеге келген. Оның әкесі Сент-Джордж ауруханасындағы табысты хирург, ал әкесінің әкесі – шотланд зоологы Джеймс Коссар Эварт болған. Оның екі кіші қарындасы, Нэнси мен Жан, сәйкесінше 1917 және 1920 жылдары туған. Эварт Веллингтон колледжінде оқыған, содан кейін Кембридж университетіндегі Крайст колледжіне түсіп, 1937 жылы B.A., ал 1942 жылы M.A. дәрежесін алған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік артиллерия офицері болып қызмет еткеннен кейін, ол 1952 жылы жарнамалық мәтін жазушы (копирайтер) болғанға дейін баспа және Британдық кеңесте жұмыс істеді. Ол Лондонның Путни ауданындағы Кенилворт сотында тұрған, ал Кенилворт сотындағы көк тақта оның есімін сақтап тұрады.
Ewart was born in London to George and Dorothy (née Turner). His father was a successful surgeon at St George's Hospital and his paternal grandfather was James Cossar Ewart, the Scottish zoologist. His two younger sisters, Nancy and Jean were born in 1917 and 1920, respectively. Ewart educated at Wellington College, before entering Christ's College, Cambridge, where he received a B. A. in 1937 and an M. A. in 1942. After active service as a Royal Artillery officer during World War II, he worked in publishing and with the British Council before becoming an advertising copywriter in 1952. He lived at Kenilworth Court in Putney, London, and a blue plaque at Kenilworth Court commemorates this.
Поэзия
17 жасынан бастап, оның өлеңдері алғаш рет Джеффри Григсонның «Жаңа өлең» жинағында жарияланғаннан кейін, Эварт «Таңғажайып елдегі фаллос» және 1939 жылы жарық көрген, оның тұңғыш жинағы болған «Өлеңдер мен әндер» сияқты туындылары арқылы өткірлігімен және шеберлігімен танылды. Екінші дүниежүзілік соғыс оның ақын ретінде қалыптасуына кедері келтірді, алайда ол 1964 жылға дейін басқа да жинақтар шығармады, бірақ Дүниежүзілік қыздар және қыздар скауттары қауымдастығының «Әлем әніне» ағылшын тіліндегі сөздерін жазды. 1964 жылдан бастап ол көптеген жинақтар жариялады, олардың ішінде «The Gavin Ewart Show» (1971), «No Fool like an Old Fool» (1976), «All My Little Ones» (1978), «The Ewart Quarto» (1984), «The Young Pobble's Guide to His Toes» (1985) және «Penultimate Poems» (1989) кіретін. «Жалпы Эварт: 1933–1980» (1980) жинағы 1991 жылы «Жалпы өлеңдер: 1980–1990» жинағымен толықтырылды. Оның адам мінез-құлқына қатысты жиі әзіл-қалжыңмен жазылған ойлы тұжырымдамаларын ақылды және еркін жеткізу шеберлігі оның туындыларын әрдайым қызықты және тартымды етті. Оның поэзиясына тән ерекше, шексіз эротизм «Тәннің құштарлығы» (1966) кітабына В. Х. Смит дүкендерінде тыйым салуына себеп болды. Редактор ретінде ол көптеген антологияларды шығарды, соның ішінде «The Penguin Book of Light Verse» (1980) кітабы бар. Ол 1991 жылы Майкл Брауд сыйлығының иегері атанды. Эварттың өмірі мен поэзиясы Стивен В. Дельшамптың «Civil Humor: the Poetry of Gavin Ewart» (Fairleigh Dickinson University Press, 2002) атты кітабында талданған.
From the age of 17, when his poetry was first printed in Geoffrey Grigson's New Verse, Ewart acquired a reputation for wit and accomplishment through such works as "Phallus in Wonderland", and Poems and Songs, which appeared in 1939 and was his first collection. The Second World War disrupted his development as a poet, however, and he published no further volumes until Londoners of 1964, although he did write the English lyrics for the "World Song" of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts. From 1964, he produced many collections, which included The Gavin Ewart Show (1971), No Fool like an Old Fool (1976), All My Little Ones (1978), The Ewart Quarto (1984), The Young Pobble's Guide to His Toes (1985), and Penultimate Poems (1989). The Collected Ewart: 1933–1980 (1980) was supplemented in 1991 by Collected Poems: 1980–1990. The intelligence and casually flamboyant virtuosity with which he framed his often humorous commentaries on human behaviour made his work invariably entertaining and interesting. The irreverent eroticism for which his poetry is noted resulted in W. H. Smith's banning of his The Pleasures of the Flesh (1966) from their shops. As an editor, he produced numerous anthologies, including The Penguin Book of Light Verse (1980). He was the 1991 recipient of the Michael Braude Award for Light Verse. Ewart's life and poetry are the subject of a book entitled Civil Humor: the Poetry of Gavin Ewart by Stephen W. Delchamps (Fairleigh Dickinson University Press, 2002).